menahanBahasa Indonesia

Take into custody

English: collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop

Bahasa: tahan, menangkap, tangkap, berkas, menjaring, ares, memerangkap, membekuk

Be the physical support of, carry the weight of

English: hold, support, sustain, hold up

Bahasa: membantu, mendukung, tolong, mempertahankan, memegang, memuat, menanggung, menampung

Hold back

English: restrain, encumber, cumber, constrain

Bahasa: tahan, memaksa, mengekang, membendung, menyekat, merintangi, kekang, membatas

Lock up or confine, in or as in a jail

English: imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away, remand

Bahasa: penjara, tahan, menyingkirkan, menawan, mengurung, memenjarakan, mengurungkan, memenjara

Deprive of freedom, take into confinement

English: confine, detain

Bahasa: tahan, menangkap, perbatasan, membatasi, memisahkan, mengurung, mengasingkan, membekuk

Protect against a challenge or attack

English: defend, guard, hold

Bahasa: menjaga, menyelamatkan, mempertahankan, memegang, jaga, membela, memuat, mengawal

Retain possession of

English: keep, hold on

Bahasa: menggunakan, menjaga, memakai, menyimpan, memegang, memelihara, berpegang, memeliharakan

Prevent (food) from rotting

English: preserve, keep

Bahasa: menjaga, melindungi, menyimpan, mempertahankan, memelihara, mengabadikan, mengawetkan, memeliharakan

Keep in one's mind

English: retain

Bahasa: menyimpan, mengingati

Place limits on (extent or access)

English: restrict, restrain, trammel, limit, bound, confine, throttle

Bahasa: terbatas, perbatasan, membatasi, terikat, mengikat, mengurangkan, mengawal, menghalang

Less certain link between this word and this sense.

Place restrictions on

English: restrict, curtail, curb, cut back

Bahasa: mengurangi, membatasi, mengurangkan, mengawal, mengekang, menyekat, menghadkan

Less certain link between this word and this sense.

Stop the flow of a liquid

English: stem, stanch, staunch, halt

Bahasa: menghentikan, henti, membendung, membebat, mengempang, menggencat

Less certain link between this word and this sense.

Cause to be slowed down or delayed

English: delay, detain, hold up

Bahasa: tahan, melewatkan, menunda, memperlambat, menangguhkan, melambatkan, membekuk, menyembulkan

Less certain link between this word and this sense.

Suppress or crush completely

English: squelch, quell, quench

Bahasa: menghentikan, menekan, menenangkan, meredakan, mematahkan, memendam, menumpas, menggencet

Less certain link between this word and this sense.

Be unable to remember

English: forget, block, blank out, draw a blank

Bahasa: lupa, melupakan, menghalangi, menghalang, meredam, terlupa, membendung, menyekat

Less certain link between this word and this sense.

Try to prevent, show opposition to

English: deter, discourage

Bahasa: mencegah, menghalangi, mematahkan, menghalang, menjerakan, mencabarkan hati

Less certain link between this word and this sense.

Act as a backstop

English: backstop

Bahasa: menghalangi

Less certain link between this word and this sense.

Catch or pick up (balls) in baseball or cricket

English: field

Less certain link between this word and this sense.

Block off with barricades

English: barricade, barricado

Bahasa: menghalangi, menyekat

Less certain link between this word and this sense.

Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of

English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back

Bahasa: berhenti, mengandung, menangkap, berisi, menghentikan, memuat, mengawal, mogok

Less certain link between this word and this sense.

Impede the movement of (an opponent or a ball)

English: parry, block, deflect

Bahasa: menghalangi, menghalang, meredam, menepis, menangkis, membendung, menyelewengkan, melintangi

Less certain link between this word and this sense.

To hold fast or prevent from moving

English: trap, pin, immobilize, immobilise

Bahasa: memasak, memasang, mencantumkan, melumpuhkan, menjebak, menjerat, menjaring, membendung

Less certain link between this word and this sense.

Seize on its way

English: intercept, stop

Bahasa: mogok, menghalang, menyumbat, memberhentikan, mencegat, menyergap, menyekat, mandek

Less certain link between this word and this sense.

Block passage through

English: obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up

Bahasa: menghalangi, menghambat, menghalang, terhalang, meredam, membendung, menyekat, merintangi

Less certain link between this word and this sense.

Render unsuitable for passage

English: barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar

Bahasa: menghalangi, mogok, halangan, menghalang, meredam, menyumbat, membendung, menjegal

Less certain link between this word and this sense.

Obstruct

English: stuff, lug, choke up, block

Bahasa: menghalangi, menghalang, terhalang, meredam, membendung, menyekat, merintangi, tersekat

Less certain link between this word and this sense.

Be standing, be upright

English: stand, stand up

Bahasa: diri, berdiri, bangun, berserenjang

Less certain link between this word and this sense.

Put into an upright position

English: stand, stand up, place upright

Bahasa: mendirikan

Less certain link between this word and this sense.

Conceal or hide

English: smother, stifle, strangle, muffle, repress

Bahasa: menekan, menyembunyikan, memadamkan, lemas, meredam, membendung, memendam, menyekat

Less certain link between this word and this sense.

Protect from impact

English: cushion, buffer, soften

Bahasa: menjaga, melindungi, melembutkan, melunakkan, memperlunak, mengempukkan

Less certain link between this word and this sense.

Cause to stop

English: halt, hold, arrest

Bahasa: bertahan, menangkap, menghentikan, memegang, memuat, muat, mencengkeram, menjaring

Less certain link between this word and this sense.

Come to a halt, stop moving

English: stop, halt

Bahasa: mati, berhenti, menghentikan, mematikan, henti, mogok, menamatkan, menyumbat

Less certain link between this word and this sense.

Undergo or be subjected to

English: suffer, endure

Bahasa: mengalami, menderita, menanggung, kesakitan, memikul, membetahkan

Less certain link between this word and this sense.

Hold back, refuse to hand over or share

English: withhold, keep back

Bahasa: menjaga, menyimpan, menyembunyikan

Less certain link between this word and this sense.

Take temporary possession of as a security, by legal authority

English: impound, attach, sequester, confiscate, seize

Bahasa: mengambil, menangkap, merebut, menyita, mencantumkan, merampas, merenggut, melampirkan

Less certain link between this word and this sense.

Rob at gunpoint or by means of some other threat

English: hold up, stick up

Bahasa: merampok, merampas, menyembulkan, merampasi, menganjungkan, berjerangkang, mencoang

Less certain link between this word and this sense.

Retain rights to

English: keep open, hold open, keep, save

Bahasa: menjaga, menyelamatkan, menyimpan, memegang, jaga, menghemat, mengurus, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

English: retain, continue, keep, keep on

Bahasa: terus, menjaga, melanjutkan, menyimpan, mempertahankan, memegang, jaga, simpan

Less certain link between this word and this sense.

Keep under control, keep in check

English: restrain, keep, keep back, hold back

Bahasa: menjaga, mencegah, menyimpan, tahan, memegang, menekan, menyembunyikan, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Control and refrain from showing, of emotions, desires, impulses, or behavior

English: inhibit, bottle up, suppress

Bahasa: menekan, menyembunyikan, memadamkan, membenamkan

Less certain link between this word and this sense.

Keep from happening or arising, make impossible

English: prevent, forestall, foreclose, preclude, forbid

Bahasa: mencegah, menolak, menghindari, tahan, melarang, menghindar, menghalang, larang

Less certain link between this word and this sense.

Be behind, approve of

English: back, endorse, indorse, plump for, plunk for, support

Bahasa: membantu, bantuan, mendukung, tolong, menyetujui, menyokong, menopang, menyangga

Less certain link between this word and this sense.

Lessen the intensity of, temper, hold in restraint, hold or keep within limits

English: control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate

Bahasa: mengurangi, mengandung, mengatur, perintah, memeriksa, berisi, memegang, menguasai

Less certain link between this word and this sense.

Give moral or psychological support, aid, or courage to

English: support, back up

Bahasa: membantu, mendukung, mundur, memperkuat, menolong, menunjang, menyokong, menopang

Less certain link between this word and this sense.

Hinder or prevent the progress or accomplishment of

English: obstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass

Bahasa: menghalangi, menghambat, memblokir, halangan, mempermalukan, menghalang, terhalang, meredam

Less certain link between this word and this sense.

Stop from happening or developing

English: stop, halt, block, kibosh

Bahasa: mencegah, menghentikan, menghalangi, henti, mogok, menghalang, meredam, menyumbat

Less certain link between this word and this sense.

Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical

English: end, stop, finish, terminate, cease

Bahasa: berhenti, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, mengakhiri

Less certain link between this word and this sense.

Continue to live through hardship or adversity

English: survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out

Bahasa: hidup, tinggal, berjalan, mandiri, kekal, berdiam, wujud, bermukim

Less certain link between this word and this sense.

Resist or withstand wear, criticism, etc.

English: stand up, hold up, hold water

Bahasa: menyembulkan, menganjungkan

Less certain link between this word and this sense.

Make impossible, especially beforehand

English: preclude, rule out, close out

Bahasa: mencegah, menolak, menghindar, menghalang

Less certain link between this word and this sense.

Put an end to a state or an activity

English: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off

Bahasa: jangan, berhenti, memutuskan, menghentikan, menyerah, mengakhiri, mogok, menamatkan

Less certain link between this word and this sense.

Keep in a certain state, position, or activity, e.g., "keep clean"

English: keep, maintain, hold

Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menetapkan, mengendalikan, jaga, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Hold back within

English: retain

Bahasa: menyimpan, mempertahankan, membendung

Less certain link between this word and this sense.

Hold one's ground, maintain a position, be steadfast or upright

English: stand, remain firm

Less certain link between this word and this sense.

Resist or confront with resistance

English: defy, withstand, hold, hold up

Bahasa: melawan, bertahan, memegang, menentang, menantang, memuat, muat, mencengkeram

Less certain link between this word and this sense.

Face and withstand with courage

English: weather, endure, brave, brave out

Bahasa: menantang, menanggung, menempuh, nekad, meredah, membetahkan

Less certain link between this word and this sense.

Resist doing something

English: refrain, forbear

Bahasa: sabar, menahan diri

Less certain link between this word and this sense.

Refrain from doing

English: forbear, hold back

Bahasa: menangap

Less certain link between this word and this sense.

Prevent completion

English: break, break off, discontinue, stop

Bahasa: berhenti, memutuskan, mencegah, menghentikan, putus, memecahkan, henti, membongkar

Less certain link between this word and this sense.

Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

English: hold on, stop

Bahasa: menghentikan, berpegang, mogok, menghalang, menggagalkan, menyumbat, memberhentikan, mandek

Less certain link between this word and this sense.

Stop or halt

English: stay, detain, delay

Bahasa: tinggal, menangkap, terlambat, melewatkan, menunda, menangguhkan, terlewat, melambatkan

Less certain link between this word and this sense.

Withstand the force of something

English: resist, stand, fend

Bahasa: tentang, bertahan, tahan, membendung

Less certain link between this word and this sense.

Overcome or allay

English: quell, stay, appease

Bahasa: tinggal, menghilangkan, menenangkan, meredakan, asas, menghapuskan, memadamkan, membius

Less certain link between this word and this sense.

Put a bridle on

English: bridle

Less certain link between this word and this sense.

To compel or deter by or as if by threats

English: intimidate, restrain

Bahasa: mengancam, menggertak, menakuti, mengekang, membendung, mengugut, menangap, menakut-nakuti

Less certain link between this word and this sense.

Interrupt a trip

English: stop, stop over

Bahasa: berhenti, menghentikan, mogok, singgah, menghalang, menggagalkan, menyumbat, mandek

Less certain link between this word and this sense.

Hold up something as an example, hold up one's achievements for admiration

English: hold up

Bahasa: menyembulkan, menganjungkan

Less certain link between this word and this sense.

Hold back, keep from being perceived by others

English: conceal, hold back, hold in

Bahasa: melindungi, menutup, menyembunyikan, menyelimuti, menyamarkan, menangap

Less certain link between this word and this sense.

Retain and refrain from disbursing, of payments

English: withhold, deduct, recoup

Bahasa: mengurangi, memotong, menyembunyikan, tolak

Less certain link between this word and this sense.

Support materially or financially

English: support

Bahasa: membantu, mendukung, menolong, menyokong, menopang, menyangga, sokong, menyara

Less certain link between this word and this sense.

Secure and keep for possible future use or application

English: retain, hold, keep back, hold back

Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, mendukung, menyediakan, menyimpan, mempertahankan, memegang

Less certain link between this word and this sense.

Be in some specified state or condition

English: stand

Bahasa: kedudukan, pendirian

Less certain link between this word and this sense.

Wait before acting

English: wait, hold off, hold back

Bahasa: tunggu, menunggu, menanti, menangguhkan, penantian, menangap

Less certain link between this word and this sense.

Put out of one's consciousness

English: suppress, repress

Bahasa: menekan, menyembunyikan, tekan, memadamkan, membenamkan, tindas

Less certain link between this word and this sense.

Saddle with something disagreeable or disadvantageous

English: stick, sting

Bahasa: tahan, menekankan, mematuhi, menanggung, melekat, menempel, berpegang, mengikut

Less certain link between this word and this sense.

Call for

English: hail

Bahasa: memanggil, melaung

Less certain link between this word and this sense.

Supply with necessities and support

English: sustain, keep, maintain

Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menetapkan, jaga, memelihara, menanggung

Less certain link between this word and this sense.

To close within bounds, limit or hold back from movement

English: restrain, confine, hold

Bahasa: mendukung, tahan, memegang, memimpin, perbatasan, membatasi, memuat, muat

Less certain link between this word and this sense.

Prevent from leaving or from being removed

English: confine

Bahasa: perbatasan, mengurung, membendung, mengungkung, meringkukkan

Less certain link between this word and this sense.

Attract and fix

English: catch, arrest, get

Bahasa: mendapatkan, mengambil, menarik, membawa, mendapat, memperoleh, menangkap, mendapati

Less certain link between this word and this sense.

Shut out from view or get in the way so as to hide from sight

English: obstruct, block

Bahasa: menghalangi, menghambat, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding

Less certain link between this word and this sense.

Interfere with or prevent the reception of signals

English: jam, block

Bahasa: mengganggu, menghalangi, tersumbat, menghalang, meredam, membendung, menyekat, tersepit

Less certain link between this word and this sense.

Prohibit the conversion or use of (assets)

English: freeze, block, immobilize, immobilise

Bahasa: menghalangi, menyatukan, menstabilkan, menghalang, membekukan, terhalang, meredam, membendung

Less certain link between this word and this sense.

Cause to stop

English: stop

Bahasa: berhenti, henti, mogok, menghalang, menyumbat, memberhentikan, mandek, menjegal

Less certain link between this word and this sense.

Run on a block system

English: block

Bahasa: menghalangi, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan

Less certain link between this word and this sense.

Be capable of holding or containing

English: contain, take, hold

Bahasa: makan, membawa, membutuhkan, mengandung, berisi, memegang, mengisi, memasukkan

Less certain link between this word and this sense.

Maintain in safety from injury, harm, or danger

English: keep, preserve

Bahasa: menjaga, mencegah, melindungi, menyimpan, mempertahankan, memegang, jaga, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Keep from expressing

English: swallow

Less certain link between this word and this sense.

Support or hold in a certain manner

English: hold, carry, bear

Bahasa: membawa, mendukung, memegang, memimpin, mengangkat, memuat, menanggung, menampung

Less certain link between this word and this sense.

Maintain for use and service

English: keep, maintain

Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, menyimpan, mempertahankan, memegang, menetapkan, mengendalikan

Less certain link between this word and this sense.

Look after, be the keeper of, have charge of

English: keep

Bahasa: menjaga, menyimpan, memegang, jaga, memelihara, mengikat, memeliharakan

Less certain link between this word and this sense.

Stamp or emboss a title or design on a book with a block

English: block

Bahasa: menghalangi, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan

Less certain link between this word and this sense.

Play a subordinate role to (another performer)

English: support

Bahasa: membantu, mendukung, memperkuat, menunjang, menyokong, menopang, menggalang, mengganjal

Less certain link between this word and this sense.

Supply with room and board

English: keep

Bahasa: menjaga, menyimpan, memegang, mengikat

Less certain link between this word and this sense.

Store or keep customarily

English: keep

Bahasa: menjaga, menyimpan, memegang, jaga, mengikat

Less certain link between this word and this sense.

Hold and prevent from leaving

English: keep

Bahasa: menyimpan, memegang, mengurus, mengikat

Less certain link between this word and this sense.