Adapt or conform oneself to new or different conditions
English: adjust, conform, adapt
Bahasa: menurut, menyesuaikan, membenarkan, membiasakan, meluruskan, akur, menyelaraskan, menyetel
mencocokkanBahasa Indonesia
check, correct, adjust, ascertain, check out
Less common
#10,830 of the corpus · 5.7 per million words · 24,342 occurrences
From cocok (meN-…-kan) · very common, #701
Verb
Make right or correct
English: correct, rectify, right
Bahasa: tepat, memeriksa, memperbaiki, membenarkan, meluruskan, membetulkan, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.
Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard
English: adjust, set, correct
Bahasa: menyesuaikan, membenarkan, terbenam, mengunci, meluruskan, menyelaraskan, menyetel, membetulkan
Less certain link between this word and this sense.
22 more verb senses
Become fractured, break or crack on the surface only
English: crack, check, break
Bahasa: jatuh, menghentikan, putus, memecahkan, patah, mematahkan, membongkar, menindas
Less certain link between this word and this sense.
Examine and note the similarities or differences of
English: compare
Bahasa: membandingkan, banding, mengibaratkan, memperbandingkan, memadankan, menolok, menamsilkan, memadan
Less certain link between this word and this sense.
Consider or describe as similar, equal, or analogous
English: compare, liken, equate
Bahasa: menganggap, menghubungkan, membandingkan, banding, menyamakan, mengaitkan, memperbandingkan, menyerupakan
Less certain link between this word and this sense.
Examine so as to determine accuracy, quality, or condition
English: check, check up on, look into, check out, suss out, check over, go over, check into
Bahasa: memeriksa, periksa, mengecek, menyemak, mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Put a check mark on or near or next to
English: check, check off, mark, mark off, tick off, tick
Bahasa: tanda, menandakan, mencatatkan, tik, menyemak, memonten, mengangkakan, mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Be careful or certain to do something, make certain of something
English: see, check, insure, see to it, ensure, control, ascertain, assure
Bahasa: bertemu, memastikan, menentukan, mengatur, perintah, memeriksa, membuktikan, menguasai
Less certain link between this word and this sense.
Censure severely
English: chastise, castigate, objurgate, chasten, correct
Bahasa: memeriksa, memperbaiki, memukul, membenarkan, menghukum, mengecam, mencela, meluruskan
Less certain link between this word and this sense.
Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of
English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back
Bahasa: berhenti, mengandung, menangkap, berisi, menghentikan, menahan, memuat, mengawal
Less certain link between this word and this sense.
Mark into squares or draw squares on, draw crossed lines on
English: check, checker, chequer
Bahasa: mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Lessen the intensity of, temper, hold in restraint, hold or keep within limits
English: control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Bahasa: mengurangi, mengandung, mengatur, perintah, memeriksa, berisi, memegang, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Make reparations or amends for
English: right, compensate, redress, correct
Bahasa: tepat, memeriksa, memperbaiki, membenarkan, meluruskan, membetulkan, pampas, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.
Develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control
English: discipline, train, check, condition
Bahasa: latihan, membentuk, berlatih, melatih, disiplin, mendidik, kemasan, penyesuaian
Less certain link between this word and this sense.
Be compatible, similar or consistent, coincide in their characteristics
English: match, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
Bahasa: sama, sesuai, setuju, serupa, bersamaan, menyesuaikan, menyerupai, berkenan
Less certain link between this word and this sense.
Adjust for
English: compensate, counterbalance, correct, make up, even out, even off, even up
Bahasa: membenarkan, meluruskan, membetulkan, membandingi, mematutkan, memampas, memaes, mengarang-ngarang
Less certain link between this word and this sense.
Make an examination or investigation
English: check
Bahasa: memeriksa, periksa, mengaudit, menyemak, mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Punish in order to gain control or enforce obedience
English: discipline, correct, sort out
Bahasa: membenarkan, menghukum, meluruskan, membetulkan, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.
Make cracks or chinks in
English: check, chink
Bahasa: mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Slow the growth or development of
English: check, retard, delay
Bahasa: menunda, memperlambat, menangguhkan, terencat, membantut, mendeponir, berayal-ayalan, mempertangguhkan
Less certain link between this word and this sense.
Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
English: determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Bahasa: melihat, menemukan, belajar, bertemu, mengetahui, membaca, memastikan, menentukan
Less certain link between this word and this sense.
Be verified or confirmed, pass inspection
English: check, check out
Bahasa: memeriksa, periksa, mengaudit, menyemak, mengekol
Less certain link between this word and this sense.
Go down in value
English: decline, slump, correct
Bahasa: turun, mundur, menurun, membenarkan, meluruskan, membetulkan, melorot, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.
Treat a defect
English: correct
Bahasa: membenarkan, meluruskan, membetulkan, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.