Watch and direct
English: oversee, supervise, superintend, manage
Bahasa: menjalankan, memimpin, mengelola, mengurus, mengontrol, mengawasi, menyelenggarakan, urus
mengendalikanBahasa Indonesia
manage, control, deal, handle, maintain
Common
#1,935 of the corpus · 61.1 per million words · 260,923 occurrences
From kendal (meN-…-kan-i) · rare, #23,561
Verb
Handle and cause to function
English: operate, control
Bahasa: hidup, mengatur, menjalankan, memeriksa, kontrol, menyelenggarakan, mengoperasikan, mengawal
Touch, lift, or hold with the hands
English: handle, palm
Bahasa: menggunakan, memegang, menangani, mengerjakan, memperlakukan, menggenggam, menekel, membehandel
Less certain link between this word and this sense.
15 more verb senses
Perform as expected when applied
English: function, work, operate, go, run
Bahasa: pergi, hidup, bekerja, jalan, kerja, berjalan, bergerak, berakhir
Less certain link between this word and this sense.
Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
English: manipulate, keep in line, control
Bahasa: mengatur, memeriksa, menguasai, memerintah, mengawal, memanipulasi, menyetir, manipulasi
Less certain link between this word and this sense.
Be in charge of, act on, or dispose of
English: manage, deal, care, handle
Bahasa: peduli, mengatur, menjalankan, memegang, menangani, mengerjakan, mengelola, mengurus
Less certain link between this word and this sense.
Direct or control, projects, businesses, etc.
English: operate, run
Bahasa: hidup, berjalan, bergerak, menjalankan, beroperasi, mengalir, memasang, mengurus
Less certain link between this word and this sense.
Direct the course of, manage or control
English: conduct, carry on, deal
Bahasa: menjalankan, berulah
Less certain link between this word and this sense.
Lessen the intensity of, temper, hold in restraint, hold or keep within limits
English: control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Bahasa: mengurangi, mengandung, mengatur, perintah, memeriksa, berisi, memegang, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Be successful, achieve a goal
English: pull off, negociate, bring off, carry off, manage
Bahasa: mendapat, mengatur, mengurus, berjaya, mengusahakan, membenahi, menggondol, menekel
Less certain link between this word and this sense.
Achieve something by means of trickery or devious methods
English: wangle, finagle, manage
Bahasa: mengatur, mengurus, mengusahakan, membenahi, memperdaya, menekel, membehandel, menadbirkan
Less certain link between this word and this sense.
Come to terms with
English: cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage
Bahasa: dapat, mengatasi, mengatur, tahan, menangani, sanggup, mengurus, betah
Less certain link between this word and this sense.
Keep in a certain state, position, or activity, e.g., "keep clean"
English: keep, maintain, hold
Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan, jaga, memelihara
Less certain link between this word and this sense.
Handle effectively
English: wield, handle, manage
Bahasa: menggunakan, memainkan, menangani, mengelola, memperlakukan, mempermainkan, menekel, membehandel
Less certain link between this word and this sense.
Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction
English: conserve, preserve, maintain, keep up
Bahasa: menjaga, melindungi, menyelamatkan, menyimpan, mempertahankan, menetapkan, jaga, menghemat
Less certain link between this word and this sense.
Keep to the curb
English: curb
Bahasa: mengekang
Less certain link between this word and this sense.
Maintain for use and service
English: keep, maintain
Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan
Less certain link between this word and this sense.
Carry on or function
English: do, manage
Bahasa: melakukan, buat, mengatur, berbuat, mengurus, mengusahakan, membenahi, menekel
Less certain link between this word and this sense.