Separate (substances) into constituent elements or parts
English: decompose, break up, break down
Bahasa: menghancurkan, usai, menguraikan, mengurai, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
membobolkanBahasa Indonesia
break, break down, burst, collapse, break up
Rare
#413,994 of the corpus · 0 per million words · 36 occurrences
From bobol (meN-…-kan) · rare, #45,948
Verb
Come open suddenly and violently, as if from internal pressure
English: burst, split, break open
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, pecah, letusan, membelah, bercabang, berpecah
Less certain link between this word and this sense.
Become separated into pieces or fragments
English: break, separate, split up, fall apart, come apart
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan, membatasi, memisahkan, berpisah, bercerai, mematahkan
Less certain link between this word and this sense.
35 more verb senses
Become fractured, break or crack on the surface only
English: crack, check, break
Bahasa: jatuh, menghentikan, putus, memecahkan, patah, mematahkan, membongkar, mencocokkan
Less certain link between this word and this sense.
Happen
English: break, recrudesce, develop
Bahasa: berkembang, berlaku, mencuci, membina, membangunkan, memajukan, membongkar, meluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Terminate
English: interrupt, break
Bahasa: memutuskan, mengganggu, menghentikan, memecahkan, memecah, mematahkan, membongkar, menghalang
Less certain link between this word and this sense.
Stop operating or functioning
English: fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down
Bahasa: hidup, mati, berjalan, jatuh, meninggal, gagal, lemah, mundur
Less certain link between this word and this sense.
Pass through (a barrier)
English: break through, crack
Bahasa: menerobos, meretas, menindas, mendobrak, merengat
Less certain link between this word and this sense.
Cease an action temporarily
English: pause, intermit, break
Bahasa: istirahat, membongkar, berjeda
Less certain link between this word and this sense.
Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
English: unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out
Bahasa: memberikan, menemukan, menunjukkan, membuka, menyatakan, mengungkapkan, menyampaikan, mengumumkan
Less certain link between this word and this sense.
Be released or become known, of news
English: break, get out, get around
Bahasa: membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Make ineffective
English: break down, crush
Bahasa: menggilas, melindas, mengganyang, menghancurleburkan, menokok, menghancurluluhkan, mengilas, mengentak-entakkan
Less certain link between this word and this sense.
Surpass in excellence
English: better, break
Bahasa: mengatasi, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Break a piece from a whole
English: break, break off, snap off
Bahasa: memutuskan, membongkar, meniadakan, memegat, mempertiadakan
Less certain link between this word and this sense.
Lose control of one's emotions
English: break down, lose it, snap
Bahasa: menggertak, membentak, membelungsing
Less certain link between this word and this sense.
Do a break dance
English: break dance, break-dance, break
Bahasa: membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Break down, literally or metaphorically
English: collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
Bahasa: membuat, memberi, gagal, menyampaikan, pecah, runtuh, membawakan, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Fall apart
English: crumble, crumple, tumble, break down, collapse
Bahasa: jatuh, hancur, pecah, runtuh, tumbang, musnah, roboh, ambruk
Less certain link between this word and this sense.
Move away or escape suddenly
English: break, break out, break away
Bahasa: meledak, membongkar, mengamuk, berjangkit, menjangkit, menjebluk
Less certain link between this word and this sense.
Assign to a lower position, reduce in rank
English: demote, bump, relegate, break, kick downstairs
Bahasa: menurunkan, berdampak, menyingkirkan, membongkar, mendampak, menampel
Less certain link between this word and this sense.
Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
English: transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break
Bahasa: melanggar, menyakiti, menyinggung, membongkar, menerobos, langgar, mencabuli, mengacah
Less certain link between this word and this sense.
Enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
English: break in, break
Bahasa: pemecahan, membongkar, mendobrak, merompak, menyeletuk, menceletuk
Less certain link between this word and this sense.
Fail to agree with, be in violation of, as of rules or patterns
English: violate, go against, break
Bahasa: melanggar, membongkar, menyalahi, langgar, memerkosa, mencabuli, mengacah, merandungkan
Less certain link between this word and this sense.
Be in a state of movement or action
English: abound, burst, bristle
Bahasa: meledakkan, meleduk, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack
English: break down, collapse
Bahasa: sakit, runtuh, tersepuk
Less certain link between this word and this sense.
Burst outward, usually with noise
English: explode, burst
Bahasa: meledak, meledakkan, meletus, meletup, letup, meleduk, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Prevent completion
English: break, break off, discontinue, stop
Bahasa: berhenti, memutuskan, mencegah, menghentikan, menahan, putus, memecahkan, henti
Less certain link between this word and this sense.
Lessen in force or effect
English: dampen, damp, soften, weaken, break
Bahasa: lemah, melemahkan, mengurangkan, membongkar, melembutkan, mengendurkan, melunakkan, memudarkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of, break down into components or essential features
English: analyze, analyse, break down, dissect, take apart
Bahasa: mempelajari, menganalisis, mengulas, meretas, mengupas, membedah, psikoanalisis, memerikan
Less certain link between this word and this sense.
Force out or release suddenly and often violently something pent up
English: break, burst, erupt
Bahasa: pecah, membongkar, cerai, meletup, cetus, meleduk, letus, meledos
Less certain link between this word and this sense.
Discontinue an association or relation, go different ways
English: separate, part, split up, split, break, break up
Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, usai
Less certain link between this word and this sense.
Interrupt a continued activity
English: break, break away
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan, mematahkan, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Move suddenly, energetically, or violently
English: burst
Bahasa: meleduk, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Break open or apart suddenly and forcefully
English: burst, bust
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, pecah, meletus, meletup, letup
Less certain link between this word and this sense.
Cause to burst
English: collapse, burst
Bahasa: meledakkan, meletup, meleduk, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Fracture a bone of
English: fracture, break
Bahasa: memecahkan, pecah, membongkar, meretakkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to fall or collapse
English: break down
Bahasa: merobohkan, meruntuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Destroy the completeness of a set of related items
English: break, break up
Bahasa: usai, pecah, membongkar, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.