mengiraBahasa Indonesia

Take on a certain form, attribute, or aspect

English: assume, acquire, adopt, take on, take

Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, memasukkan, meminjam

Less certain link between this word and this sense.

Recall knowledge from memory, have a recollection

English: remember, retrieve, recall, call back, call up, recollect, think

Bahasa: mengambil, ingat, mengingat, memikirkan, mengingatkan, menyangka, teringat, mengenang

Less certain link between this word and this sense.

Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments

English: think, cogitate, cerebrate

Bahasa: memikirkan, menyangka, merenungkan, angan, bersangka, memikir

Less certain link between this word and this sense.

Expect, believe, or suppose

English: think, opine, suppose, imagine, reckon, guess

Bahasa: rasa, ingat, agak, memikirkan, kira, membayangkan, memperkirakan, menyangka

Less certain link between this word and this sense.

Take to be the case or to be true, accept without verification or proof

English: assume, presume, take for granted

Bahasa: menganggap, kira, anggap, menyangka, menduga, mengasumsikan, mengandaikan, mengumpamakan

Less certain link between this word and this sense.

To believe especially on uncertain or tentative grounds

English: speculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose

Bahasa: mengatakan, memperkirakan, menyangka, menduga, menebak, mengandaikan, menerka, mengumpamakan

Less certain link between this word and this sense.

Make a mathematical calculation or computation

English: calculate, cipher, cypher, compute, work out, reckon, figure

Bahasa: kira, menghitung, hitung, memperhitungkan, menghisab, membilang, menganggar, mencongak

Less certain link between this word and this sense.

Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

English: estimate, gauge, approximate, guess, judge

Bahasa: sekitar, memutuskan, menilai, putus, menghargai, kira-kira, perkiraan, memperkirakan

Less certain link between this word and this sense.

Judge or regard, look upon, judge

English: think, believe, consider, conceive

Bahasa: merasa, berpikir, ingat, memikirkan, menganggap, kepercayaan, memandang, pandang

Less certain link between this word and this sense.

Look on as or consider

English: think of, repute, regard as, look upon, look on, esteem, take to be

Bahasa: menganggap, menghargai, menghormati

Less certain link between this word and this sense.

Deem to be

English: see, consider, reckon, view, regard

Bahasa: melihat, bertemu, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, memandang, menghitung, menghormati

Less certain link between this word and this sense.

Keep in mind or convey as a conviction or view

English: deem, hold, view as, take for

Bahasa: mengingat, memikirkan, menganggap, memegang, memuat, muat, mencengkeram, menganggarkan

Less certain link between this word and this sense.

Have in mind as a purpose

English: intend, mean, think

Bahasa: ingat, memikirkan, bertujuan, hendak, bermaksud, berniat, bermakna, menyangka

Less certain link between this word and this sense.

Judge to be probable

English: calculate, estimate, reckon, count on, figure, forecast

Bahasa: ingat, menilai, menghargai, menghitung, memperkirakan, hitung, memperhitungkan, menganggarkan

Less certain link between this word and this sense.

Take for granted or as a given, suppose beforehand

English: presuppose, suppose

Bahasa: menyangka, mensyaratkan, mengandaikan, menjangka, mengumpamakan, memisalkan

Less certain link between this word and this sense.

Regard something as probable or likely

English: expect, anticipate

Bahasa: berharap, memikirkan, harap, mengharapkan, menduga, sangka, meramalkan, meramal

Less certain link between this word and this sense.

Take into consideration for exemplifying purposes

English: consider, take, deal, look at

Bahasa: melihat, makan, mengambil, membawa, membutuhkan, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan

Less certain link between this word and this sense.

Express a supposition

English: suppose, say

Bahasa: berkata, rasa, agak, mengucapkan, bersabda, menyangka, mengabarkan, mengutarakan

Less certain link between this word and this sense.

Make a prediction about, tell in advance

English: predict, foretell, prognosticate, call, forebode, anticipate, promise

Bahasa: menyebut, memanggil, menduga, menyerukan, berseru, meramalkan, menamakan, menamai

Less certain link between this word and this sense.

Specify individually

English: enumerate, recite, itemize, itemise

Bahasa: menghitung, memerinci, menyenaraikan, membilang

Less certain link between this word and this sense.

Convert ordinary language into code

English: code, encipher, cipher, cypher, encrypt, inscribe, write in code

Bahasa: menuliskan

Less certain link between this word and this sense.

Make a pretence of

English: simulate, assume, sham, feign

Bahasa: berlagak, menirukan, mengandaikan, mengumpamakan, mengacah, berpura-pura, pura-pura

Less certain link between this word and this sense.

Hold dear

English: prize, value, treasure, appreciate

Bahasa: menikmati, menganggap, menilai, menghargai, menghayati, menaksir, menganggar

Less certain link between this word and this sense.

Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession

English: assume, usurp, seize, take over, arrogate

Bahasa: mendapatkan, mengambil, menangkap, meraih, menggantikan, merebut, menawan, menyita

Less certain link between this word and this sense.

Have faith or confidence in

English: count, bet, depend, look, calculate, reckon

Bahasa: kira, menghitung, mengandalkan, hitung, mempertaruhkan, menghisab, meneban

Less certain link between this word and this sense.

Show consideration for, take into account

English: consider, count, weigh

Bahasa: berat, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, memperhitungkan, menimbang, menimbangkan, berpikir-pikir

Less certain link between this word and this sense.

Give careful consideration to

English: study, consider

Bahasa: melihat, belajar, memikirkan, mempelajari, menganggap, mempertimbangkan, memandang, membayangkan

Less certain link between this word and this sense.

Take on titles, offices, duties, responsibilities

English: assume, adopt, take on, take over

Bahasa: menggunakan, menggantikan, memikul, menganut, mengandaikan, mencaplok, mengumpamakan

Less certain link between this word and this sense.

Constitute reasonable evidence for

English: presume

Less certain link between this word and this sense.

Take liberties or act with too much confidence

English: presume

Less certain link between this word and this sense.

Name or recite the numbers in ascending order

English: count

Bahasa: penting, menghitung, membilang

Less certain link between this word and this sense.

Take on as one's own the expenses or debts of another person

English: bear, take over, accept, assume

Bahasa: terima, menerima, menggantikan, mengandaikan, mencaplok, mengumpamakan

Less certain link between this word and this sense.

Imagine or visualize

English: think

Bahasa: memahami, membentuk, memikirkan, membayangkan, menyangka, menduga, mengingati, bersangka

Less certain link between this word and this sense.

Occupy or take on

English: assume, take, strike, take up

Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, memasukkan, memukul

Less certain link between this word and this sense.

Include as if by counting

English: count

Bahasa: menghitung, membilang, menjumlah

Less certain link between this word and this sense.

Take account of

English: reckon, count

Bahasa: kira, menghitung, hitung, memperhitungkan

Less certain link between this word and this sense.

Take up someone's soul into heaven

English: assume

Bahasa: mengandaikan, mengumpamakan

Less certain link between this word and this sense.

Regard or treat with consideration, respect, and esteem

English: consider

Bahasa: memikirkan, menganggap, memandang, menimbang, bertafakur, membilang, menimbangkan, menyangkakan

Less certain link between this word and this sense.