Consider obligatory, request and expect
English: ask, require, expect
Bahasa: makan, meminta, minta, memerlukan, menuntut, mengajak, mengharapkan, menghendaki
membutuhkanBahasa Indonesia
take, accept, call for, require, have
Very common
#410 of the corpus · 297.2 per million words · 1,269,218 occurrences
From butuh (meN-…-kan) · very common, #563
Verb
Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
English: remove, take, take away, withdraw
Bahasa: makan, mengambil, menarik, membawa, mengubah, membuka, mengeluarkan, menghilangkan
Less certain link between this word and this sense.
Take on a certain form, attribute, or aspect
English: assume, acquire, adopt, take on, take
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memasukkan, mengira, meminjam
Less certain link between this word and this sense.
36 more verb senses
Pick out, select, or choose from a number of alternatives
English: choose, take, select, pick out
Bahasa: makan, mengambil, memilih, ambil, pilih, memasukkan, menyaring, mengarik
Less certain link between this word and this sense.
Take into consideration for exemplifying purposes
English: consider, take, deal, look at
Bahasa: melihat, makan, mengambil, membawa, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, memasukkan
Less certain link between this word and this sense.
Express the need or desire for, ask for
English: request, bespeak, call for, quest
Bahasa: meminta, minta, mohon, memesan, memohon, bermohon, merekes
Less certain link between this word and this sense.
Make a film or photograph of something
English: film, shoot, take
Bahasa: membuat, makan, mengambil, membawa, menangkap, memasukkan, menembak, mengarik
Less certain link between this word and this sense.
Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
English: aim, take, train, take aim, direct
Bahasa: menggunakan, makan, membawa, berlatih, memasukkan, melatih, mengacu, mengarahkan
Less certain link between this word and this sense.
Serve oneself to, or consume regularly
English: consume, ingest, take in, take, have
Bahasa: ada, jadi, menggunakan, makan, mengambil, mengalami, membawa, berhasil
Less certain link between this word and this sense.
Get into one's hands, take physically
English: take, get hold of
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memegang, memasukkan, memeluk
Less certain link between this word and this sense.
Take somebody somewhere
English: lead, take, direct, conduct, guide
Bahasa: ke, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, menuju, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Take something or somebody with oneself somewhere
English: bring, convey, take
Bahasa: mendapatkan, makan, mengambil, membawa, ambil, menyampaikan, memasukkan, membawakan
Less certain link between this word and this sense.
Receive or obtain regularly
English: subscribe, subscribe to, take
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memasukkan, mengarik, meluwengkan
Less certain link between this word and this sense.
Carry out
English: take
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memasukkan, mengajak, mengetuai
Less certain link between this word and this sense.
Require as useful, just, or proper
English: necessitate, ask, postulate, need, require, take, involve, call for, demand
Bahasa: jadi, perlu, makan, mengambil, membawa, berhasil, meminta, butuh
Less certain link between this word and this sense.
Make someone do something
English: command, require
Bahasa: membuat, makan, meminta, memerlukan, perintah, menuntut, mengarah, memaksa
Less certain link between this word and this sense.
Take as an undesirable consequence of some event or state of affairs
English: claim, take, exact
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, mengangkat, memasukkan, mengklaim
Less certain link between this word and this sense.
Have need of
English: want, need, require
Bahasa: ingin, perlu, mau, makan, meminta, butuh, memerlukan, menginginkan
Less certain link between this word and this sense.
Receive willingly something given or offered
English: accept, take, have
Bahasa: ada, memiliki, jadi, makan, mengambil, terima, mengalami, membawa
Less certain link between this word and this sense.
Require (time or space)
English: take, occupy, use up
Bahasa: makan, mengambil, membawa, memenuhi, memerlukan, memakan, memasukkan, menguras
Less certain link between this word and this sense.
Gather or collect
English: collect, pick up, gather up, call for
Bahasa: mendapatkan, mengambil, mengumpulkan, berkumpul, mengutip, mengangkut, terkumpul, mengoleksi
Less certain link between this word and this sense.
Have with oneself, have on one's person
English: carry, pack, take
Bahasa: ada, memiliki, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, mempunyai
Less certain link between this word and this sense.
Request the participation or presence of
English: invite, call for
Bahasa: mengajak, mengundang, memancing, mempersilakan, menyilakan
Less certain link between this word and this sense.
Have or feel a need for
English: need
Bahasa: harus, perlu, seharusnya, mesti, sepatutnya
Less certain link between this word and this sense.
Engage for service under a term of contract
English: lease, rent, hire, charter, engage, take
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memasukkan, sewa, menyewa
Less certain link between this word and this sense.
Be stricken by an illness, fall victim to an illness
English: contract, take, get
Bahasa: jadi, mendapatkan, makan, mengambil, membawa, berhasil, mendapat, memperoleh
Less certain link between this word and this sense.
Be a student of a certain subject
English: learn, study, read, take
Bahasa: makan, mengambil, belajar, membawa, membaca, memasuki, memeriksa, mempelajari
Less certain link between this word and this sense.
Lay claim to, as of an idea
English: claim, take
Bahasa: makan, membawa, memasukkan, menuntut, mengklaim, menghendaki, mendakwai, mengarik
Less certain link between this word and this sense.
Admit into a group or community
English: accept, admit, take, take on
Bahasa: makan, terima, membawa, menerima, mengaku, mengakui, memasukkan, memikul
Less certain link between this word and this sense.
Assume, as of positions or roles
English: fill, take, occupy
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memenuhi, ambil, menjalankan
Less certain link between this word and this sense.
Occupy or take on
English: assume, take, strike, take up
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, memasukkan, mengira, memukul
Less certain link between this word and this sense.
Be capable of holding or containing
English: contain, take, hold
Bahasa: makan, membawa, mengandung, berisi, memegang, menahan, mengisi, memasukkan
Less certain link between this word and this sense.
Interpret something in a certain way, convey a particular meaning or impression
English: take, read
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membaca, mengerti, memahami
Less certain link between this word and this sense.
Accept or undergo, often unwillingly
English: take, submit
Bahasa: makan, mengambil, membawa, menerima, menjalani, memasukkan, mengarik, meluwengkan
Less certain link between this word and this sense.
Be designed to hold or take
English: accept, take
Bahasa: jadi, makan, mengambil, terima, membawa, berhasil, menerima, memasukkan
Less certain link between this word and this sense.
Make use of or accept for some purpose
English: take, accept
Bahasa: makan, mengambil, terima, membawa, menerima, ambil, memasukkan, mengarik
Less certain link between this word and this sense.
Proceed along in a vehicle
English: drive, take
Bahasa: makan, membawa, memasukkan, menyetir, mengarik, meluwengkan
Less certain link between this word and this sense.
Have sex with, archaic use
English: take, have
Bahasa: ada, makan, mengalami, membawa, mempunyai, ambil, mengadakan, memasukkan
Less certain link between this word and this sense.
Head into a specified direction
English: take, make
Bahasa: jadi, melakukan, makan, mengambil, membawa, berhasil, membentuk, menjadikan
Less certain link between this word and this sense.