Take hold of, grab
English: seize, prehend, clutch
Bahasa: terus, mengambil, mencapai, menangkap, memegang, merebut, menyita, genggam
Less certain link between this word and this sense.
meraihBahasa Indonesia
obtain, seize, sweep up, adopt, appropriate
Common
#1,400 of the corpus · 88.5 per million words · 378,054 occurrences
Verb
Come into possession of
English: obtain
Bahasa: dapat, mendapatkan, mendapat, berlaku, memperoleh, beroleh
Less certain link between this word and this sense.
Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession
English: assume, usurp, seize, take over, arrogate
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menangkap, menggantikan, mengira, merebut, menawan, menyita
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Force into some kind of situation, condition, or course of action
English: embroil, tangle, sweep, sweep up, drag, drag in
Bahasa: menyapu, menyeret, menghela, menggusur, mengusutkan, menghelakan, melenda
Less certain link between this word and this sense.
Receive a specified treatment (abstract)
English: receive, get, find, obtain, incur
Bahasa: dapat, mendapatkan, menemukan, mengambil, terima, membawa, menerima, mendapat
Less certain link between this word and this sense.
Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
English: espouse, embrace, adopt, sweep up
Bahasa: mendukung, memeluk, menyokong, merangkul, menganut, merangkum, menggeluti, melingkupi
Less certain link between this word and this sense.
Take possession of by force, as after an invasion
English: appropriate, capture, seize, conquer
Bahasa: mendapatkan, menangkap, mengalahkan, menguasai, merebut, menawan, menyita, menaklukkan
Less certain link between this word and this sense.
Be valid, applicable, or true
English: prevail, hold, obtain
Bahasa: mendapatkan, berlaku, memperoleh, memegang, memuat, muat, beroleh, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.