Hinder or prevent the progress or accomplishment of
English: obstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
Bahasa: menahan, menghambat, memblokir, halangan, mempermalukan, menghalang, terhalang, meredam
menghalangiBahasa Indonesia
block, obstruct, bar, barricade, blockade
Common
#3,226 of the corpus · 32.8 per million words · 139,942 occurrences
From halang (meN-…-i) · rare, #43,479
Verb
Put at a disadvantage
English: handicap, hinder, hamper
Bahasa: menghambat, menghalang, terbentur, merintangi, merembet, hambat, halang, mengabar
Be unable to remember
English: forget, block, blank out, draw a blank
Bahasa: lupa, menahan, melupakan, menghalang, meredam, terlupa, membendung, menyekat
Less certain link between this word and this sense.
19 more verb senses
Turn away from by persuasion
English: dissuade, deter
Bahasa: mencegah, halang, menjerakan
Less certain link between this word and this sense.
Prevent from entering, keep out
English: bar, debar, exclude
Bahasa: mencegah, menghalang, menyekat, hantaran, mengempang
Less certain link between this word and this sense.
Try to prevent, show opposition to
English: deter, discourage
Bahasa: mencegah, menahan, mematahkan, menghalang, menjerakan, mencabarkan hati
Less certain link between this word and this sense.
Act as a backstop
English: backstop
Bahasa: menahan
Less certain link between this word and this sense.
Block off with barricades
English: barricade, barricado
Less certain link between this word and this sense.
Impede the movement of (an opponent or a ball)
English: parry, block, deflect
Bahasa: menahan, menghalang, meredam, menepis, menangkis, membendung, menyelewengkan, melintangi
Less certain link between this word and this sense.
Block passage through
English: obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up
Bahasa: menahan, menghambat, menghalang, terhalang, meredam, membendung, menyekat, merintangi
Less certain link between this word and this sense.
Render unsuitable for passage
English: barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar
Bahasa: menahan, mogok, halangan, menghalang, meredam, menyumbat, membendung, menjegal
Less certain link between this word and this sense.
Become or cause to become obstructed
English: clog, choke off, clog up, back up, congest, choke, foul
Bahasa: mundur, tersedak, mencekik, sumbat, memampatkan, memacetkan
Less certain link between this word and this sense.
Obstruct
English: stuff, lug, choke up, block
Bahasa: menahan, menghalang, terhalang, meredam, membendung, menyekat, merintangi, tersekat
Less certain link between this word and this sense.
Make less visible or unclear
English: obscure, befog, becloud, obnubilate, haze over, fog, cloud, mist
Bahasa: meliputi, kabur, kabut, mengaburkan, berkabut, kabus, menudungi, mengeruhkan
Less certain link between this word and this sense.
Prevent the occurrence of, prevent from happening
English: debar, forefend, forfend, obviate, deflect, avert, head off, stave off, fend off, avoid, ward off
Bahasa: mencegah, menolak, menyingkirkan, menjauhi, menghindarkan, mengelakkan, mengelak, menangkal
Less certain link between this word and this sense.
Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
English: thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Bahasa: melawan, mencegah, gagal, menghentikan, kecewa, menjelajahi, mengecewakan, mengacaukan
Less certain link between this word and this sense.
Stop from happening or developing
English: stop, halt, block, kibosh
Bahasa: mencegah, menghentikan, menahan, henti, mogok, menghalang, meredam, menyumbat
Less certain link between this word and this sense.
Shut out from view or get in the way so as to hide from sight
English: obstruct, block
Bahasa: menahan, menghambat, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding
Less certain link between this word and this sense.
Interfere with or prevent the reception of signals
English: jam, block
Bahasa: mengganggu, menahan, tersumbat, menghalang, meredam, membendung, menyekat, tersepit
Less certain link between this word and this sense.
Prohibit the conversion or use of (assets)
English: freeze, block, immobilize, immobilise
Bahasa: menahan, menyatukan, menstabilkan, menghalang, membekukan, terhalang, meredam, membendung
Less certain link between this word and this sense.
Run on a block system
English: block
Bahasa: menahan, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan
Less certain link between this word and this sense.
Stamp or emboss a title or design on a book with a block
English: block
Bahasa: menahan, menghalang, meredam, membendung, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan
Less certain link between this word and this sense.