Ended or brought to an end
English: finished
usaiBahasa Indonesia
break up, finish, end, break, break apart
Common
#2,889 of the corpus · 37.5 per million words · 160,308 occurrences
Adjective
Brought to ruin
English: finished, ruined
Bahasa: selesai, habis, binasa, rampung, bobrok, tohor, kharab
Verb
Pass by
English: elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along
Bahasa: lalu, naik, ikut, terlepas, berlalu, melampaui, beredar, menelusuri
Separate (substances) into constituent elements or parts
English: decompose, break up, break down
Bahasa: menghancurkan, menguraikan, mengurai, membobolkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Break or cause to break into pieces
English: break up, fragment, fragmentize, fragmentise
Bahasa: bubar, berkecai, bersepai, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
23 more verb senses
Finally be or do something
English: finish up, land up, fetch up, end up, wind up, finish
Bahasa: siap, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, habis
Less certain link between this word and this sense.
Bring to an end or halt
English: end, terminate
Bahasa: selesai, berakhir, menyelesaikan, menghentikan, menutup, mengakhiri, menyempurnakan, tamat
Less certain link between this word and this sense.
Close at the end of a session
English: adjourn, recess, break up
Bahasa: berakhir, menunda, menggantung, menskors, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Come or bring to a finish or an end, others finished in over 4 hours"
English: complete, finish
Bahasa: selesai, memutuskan, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, habis, mempersiapkan, menyiapkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a break in
English: interrupt, disrupt, break up, cut off
Bahasa: memutuskan, mengganggu, menghentikan, mematikan, memecah, terputus, menghalang, menggagalkan
Less certain link between this word and this sense.
Finish eating all the food on one's plate or on the table
English: eat up, finish, polish off
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menyempurnakan, bubar
Less certain link between this word and this sense.
Release ice
English: calve, break up
Bahasa: memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Set or keep apart
English: sever, break up
Bahasa: memisahkan, mengasingkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Take apart into its constituent pieces
English: disassemble, dismantle, take apart, break up, break apart
Bahasa: membongkar, meretas, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Suffer a nervous breakdown
English: crack up, crack, crock up, break up, collapse
Bahasa: menyerah, runtuh, menindas, memberai-beraikan, mencerai-beraikan, merengat, tersepuk
Less certain link between this word and this sense.
To cause to separate and go in different directions
English: disperse, dissipate, dispel, break up, scatter
Bahasa: mati, hilang, menghilangkan, menghilang, memecahkan, menyebarkan, mengusir, menghapuskan
Less certain link between this word and this sense.
Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical
English: end, stop, finish, terminate, cease
Bahasa: berhenti, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go into a solution
English: dissolve, resolve, break up
Bahasa: memutuskan, menghancurkan, membereskan, membubarkan, berbaur, mencairkan, melarutkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Break violently or noisily, smash,
English: crash, break up, break apart
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, mematahkan, memusnahkan, membenturkan, menghempaskan, berbentrokan, berbentrok
Less certain link between this word and this sense.
Discontinue an association or relation, go different ways
English: separate, part, split up, split, break, break up
Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, memisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Laugh unrestrainedly
English: break up, crack up
Bahasa: memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to separate
English: break up, disperse, scatter
Bahasa: memecahkan, menyebarkan, bubar, membubarkan, menabur, menebar, menebarkan, menaburkan
Less certain link between this word and this sense.
Come apart
English: break up
Bahasa: memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Provide with a finish
English: finish
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menyempurnakan, bubar
Less certain link between this word and this sense.
Put an end to
English: end
Bahasa: berakhir, mengakhiri, bubar, menghabisi, menamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Destroy the completeness of a set of related items
English: break, break up
Bahasa: pecah, membongkar, membobolkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Bring the association of to an end or cause to break up
English: dissolve, break up
Bahasa: memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
English: pick, break up
Bahasa: mengorek, memberai-beraikan, mencekuh
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Untidiness (especially of clothing and appearance)
English: disarray, disorderliness
Bahasa: kusut
Less certain link between this word and this sense.