Reach, make, or come to a decision about something
English: decide, make up one's mind, determine
Bahasa: memastikan, menentukan, menetapkan, bertekad, berazam, menetak, menetakkan, mempertetapkan
memutuskanBahasa Indonesia
determine, resolve, break off, settle, decide
Very common
#606 of the corpus · 211.8 per million words · 904,706 occurrences
From putus (meN-…-kan) · common, #2,052
Verb
See fit or proper to act in a certain way, decide to act in a certain way
English: choose
Influence or determine
English: decide
Bahasa: menentukan, menetapkan, menentu, menetak
48 more verb senses
Interrupt before its natural or planned end
English: cut short, break short, break off
Bahasa: meniadakan, memegat, mempertiadakan
Less certain link between this word and this sense.
Terminate
English: interrupt, break
Bahasa: mengganggu, menghentikan, memecahkan, memecah, mematahkan, membongkar, menghalang, menggagalkan
Less certain link between this word and this sense.
Come or bring to a finish or an end, others finished in over 4 hours"
English: complete, finish
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, habis, mempersiapkan, menyiapkan, mengakhiri
Less certain link between this word and this sense.
Decide by reasoning, draw or come to a conclusion
English: reason, reason out, conclude
Bahasa: menyelesaikan, menutup, mengakhiri, menandatangani, menyimpulkan, menamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Form a critical opinion of
English: evaluate, pass judgment, judge
Bahasa: menganggap, menilai, mengevaluasi, menghakimi, mengadili, menaksir
Less certain link between this word and this sense.
Determine the result of (a competition)
English: judge
Bahasa: menghukum, menghakimi, mengadili, menyidangkan
Less certain link between this word and this sense.
Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
English: estimate, gauge, approximate, guess, judge
Bahasa: sekitar, menilai, putus, menghargai, kira-kira, mengira, perkiraan, memperkirakan
Less certain link between this word and this sense.
Select something or someone for a specific purpose
English: assign, specify, set apart
Bahasa: menugaskan, membebankan, memerinci, menugasi
Less certain link between this word and this sense.
Bring to an end, settle conclusively
English: decide, settle, resolve, adjudicate
Bahasa: menyelesaikan, mengatur, menetapkan, menenangkan, membereskan, mengendap, memboyong, membumi
Less certain link between this word and this sense.
Shape or influence, give direction to
English: determine, shape, mold, influence, regulate
Bahasa: memastikan, menentukan, mengatur, membentuk, pengaruh, menetapkan, mencetak, menetak
Less certain link between this word and this sense.
Settle conclusively, come to terms
English: settle, square off, square up, determine
Bahasa: memastikan, menentukan, menyelesaikan, mengatur, menetapkan, menenangkan, membereskan, mengendap
Less certain link between this word and this sense.
Make a break in
English: interrupt, disrupt, break up, cut off
Bahasa: mengganggu, menghentikan, mematikan, usai, memecah, terputus, menghalang, menggagalkan
Less certain link between this word and this sense.
Declare to be
English: declare, adjudge, hold
Bahasa: menyatakan, memegang, mengumumkan, memuat, memberitahukan, muat, mencengkeram, mencanangkan
Less certain link between this word and this sense.
Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study
English: determine, find, find out, ascertain
Bahasa: mendapatkan, menemukan, mencari, mengetahui, mendapat, memastikan, menentukan, menetapkan
Less certain link between this word and this sense.
Speak, pronounce, or utter in a certain way
English: pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, berbicara, menyebut, mengungkapkan, mengumumkan, mengucapkan
Less certain link between this word and this sense.
Break off (a piece from a whole)
English: chip, chip off, come off, break away, break off
Bahasa: membelanjakan, meniadakan, sumbing, memegat, mempertiadakan
Less certain link between this word and this sense.
Break a piece from a whole
English: break, break off, snap off
Bahasa: membongkar, meniadakan, membobolkan, memegat, mempertiadakan
Less certain link between this word and this sense.
Fix firmly
English: ensconce, settle
Bahasa: menentukan, menyelesaikan, mengatur, menetapkan, menyembunyikan, meletakkan, membereskan, mengendap
Less certain link between this word and this sense.
Cut off from a whole
English: discerp, sever, lop
Bahasa: putus, memotong, terputus
Less certain link between this word and this sense.
Separate or cause to separate abruptly
English: tear, rupture, snap, bust
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan, memisahkan, merobek, menggertak, membentak, berpecah
Less certain link between this word and this sense.
Determine the essential quality of
English: specify, define, delineate, delimit, delimitate
Bahasa: menyatakan, menentukan, menjelaskan, membatasi, mengenali, mendefinisikan, mengkhususkan, memerinci
Less certain link between this word and this sense.
Stem the flow of
English: shut off, close off
Bahasa: menghentikan, mematikan, menghalang, mendinding
Less certain link between this word and this sense.
Put an end to a state or an activity
English: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
Bahasa: jangan, berhenti, menghentikan, menahan, menyerah, mengakhiri, mogok, menamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Cease, stop
English: cut, cut off
Bahasa: menghentikan, memotong, mematikan, memangkas, menghalang, memenggal, memintas, memancung
Less certain link between this word and this sense.
Prevent completion
English: break, break off, discontinue, stop
Bahasa: berhenti, mencegah, menghentikan, menahan, putus, memecahkan, henti, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go into a solution
English: dissolve, resolve, break up
Bahasa: menghancurkan, usai, membereskan, membubarkan, berbaur, mencairkan, melarutkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Destroy the peace or tranquility of
English: interrupt, disturb
Bahasa: mengganggu, menghentikan, memecah, menghalang, mengacau, menggagalkan, mengusik, merundung
Less certain link between this word and this sense.
Reach a decision
English: purpose, resolve
Bahasa: menentukan, membereskan, berazam
Less certain link between this word and this sense.
Fix conclusively or authoritatively
English: determine, set
Bahasa: memastikan, menentukan, menetapkan, menetap, terbenam, berumah, mengeset, bermastautin
Less certain link between this word and this sense.
Bring to a close
English: conclude
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, mengakhiri, menandatangani
Less certain link between this word and this sense.
Decide with authority
English: rule, decree
Bahasa: menentukan, perintah, mengumumkan, menetapkan, memerintahkan, memerintah, menitahkan
Less certain link between this word and this sense.
Find the solution
English: resolve, solve
Bahasa: menyelesaikan, membongkar, membereskan
Less certain link between this word and this sense.
Decide upon or fix definitely
English: specify, set, determine, define, fix, limit
Bahasa: menyatakan, memastikan, menentukan, mengatur, menetapkan, memandang, menegaskan, memasang
Less certain link between this word and this sense.
Pronounce judgment on
English: pronounce, label, judge
Bahasa: mengungkapkan, mengumumkan, putus, menghukum, menghakimi, mengesahkan, mengadili, mengecap
Less certain link between this word and this sense.
Reach a conclusion after a discussion or deliberation
English: conclude, resolve
Bahasa: menyelesaikan, mengakhiri, menandatangani, menyimpulkan, membereskan, menamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Break a small piece off from
English: chip, knap, cut off, break off
Bahasa: memotong, membelah, memenggal, meniadakan, memintas, memancung, memegat, memagas
Less certain link between this word and this sense.
Come to or be at an end
English: discontinue
Bahasa: berhenti, menghentikan
Less certain link between this word and this sense.
Break suddenly and abruptly, as under tension
English: snap, crack
Bahasa: putus, patah, mematahkan, retak, menggertak, membentak, merekah, kertak
Less certain link between this word and this sense.
Interfere in someone else's activity
English: interrupt, disrupt
Bahasa: mengganggu, memotong, terganggu, mengacaukan, mengacau, menyela, menyeletuk, menceletuk
Less certain link between this word and this sense.
Cause to decide
English: decide
Bahasa: menetapkan
Less certain link between this word and this sense.
Determine the nature of
English: define
Bahasa: menentukan, membatasi, mengenali, mendefinisikan, mengkhususkan, menghadkan, menakrifkan
Less certain link between this word and this sense.
Understand the meaning of
English: answer, resolve
Bahasa: jawab, menjawab, menyambut, membalas, membereskan
Less certain link between this word and this sense.
Decide on and make a declaration about
English: rule, find
Bahasa: mendapatkan, menemukan, mencari, memerintahkan, mendapati, memerintah, menjumpai
Less certain link between this word and this sense.
Make clearly visible
English: resolve
Bahasa: membereskan
Less certain link between this word and this sense.
Fix in scope, fix the boundaries of
English: determine
Bahasa: memastikan, menentukan, menetapkan, menetak, menetakkan
Less certain link between this word and this sense.
Arrange or fix in the desired order
English: settle
Bahasa: menjelaskan, membayar, menetapkan, meletakkan, menenangkan, meredakan, melegakan, menenteramkan
Less certain link between this word and this sense.
Accept despite lack of complete satisfaction
English: settle
Bahasa: menetapkan, meletakkan
Less certain link between this word and this sense.
Deliberate or decide
English: see
Bahasa: melihat, menentukan, memeriksa, menyengaja
Less certain link between this word and this sense.