Direct in spatial dimensions, proceeding without deviation or interruption, straight and short
English: direct
terusBahasa Indonesia
directly, direct, straight, continuously, headfirst
Very common
#206 of the corpus · 585.9 per million words · 2,502,178 occurrences
Adjective
At or near or directed toward the front
English: forward
Bahasa: depan, hadapan, haluan, ke depan
Less certain link between this word and this sense.
With the head foremost
English: headfirst, headlong
Bahasa: menjunam
Less certain link between this word and this sense.
6 more adjective senses
Having no intervening persons, agents, conditions
English: direct, unmediated
Less certain link between this word and this sense.
Performed speedily and without formality
English: drumhead, summary
Less certain link between this word and this sense.
Unvarying in nature
English: changeless, constant, invariant, unvarying
Less certain link between this word and this sense.
Having no deviations
English: straight
Bahasa: lurus
Less certain link between this word and this sense.
Immediately before or after as in a chain of cause and effect
English: immediate
Less certain link between this word and this sense.
Relating to a person who does something regularly
English: regular, steady
Bahasa: selalu
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Stay the same, remain in a certain state
English: stay, remain, rest
Bahasa: tetap, tinggal, beristirahat, tersimpan, berlebih, menyisakan, rehat, timpang
Less certain link between this word and this sense.
Take hold of, grab
English: seize, prehend, clutch
Bahasa: mengambil, mencapai, menangkap, memegang, meraih, merebut, menyita, genggam
Less certain link between this word and this sense.
Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
English: retain, continue, keep, keep on
Bahasa: menjaga, melanjutkan, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, jaga, simpan
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
(Southern regional intensive) very, to a great degree
English: mighty, mightily, powerful, right
Bahasa: betul-betul
Less certain link between this word and this sense.
Without delay or hesitation, with no time intervening
English: immediately, instantly, straightaway, straight off, directly, now, right away, at once, forthwith, like a shot
Bahasa: sekarang, langsung, segera, lantas, serentak, berabad-abad, sekejap mata, serta-merta
Less certain link between this word and this sense.
Without deviation
English: directly, straight, direct
Bahasa: langsung, tepat, lantas, lurus, tegak, betul-betul
Less certain link between this word and this sense.
10 more adverb senses
Throughout the entire extent
English: through, through and through
Less certain link between this word and this sense.
At or in the front
English: ahead, in front, before
Bahasa: sebelum, maju, mara, ke depan
Less certain link between this word and this sense.
With a forward motion
English: along, on
Bahasa: sepanjang, ikut, berlangsung, seterusnya, beserta, bersama-sama
Less certain link between this word and this sense.
At every point
English: continuously
Bahasa: bertalu-talu
Less certain link between this word and this sense.
In a rigid manner
English: rigidly, stiffly, bolt
Bahasa: tepat, kaku, betul-betul
Less certain link between this word and this sense.
With unflagging resolve
English: endlessly, ceaselessly, incessantly, unceasingly, unendingly, continuously
Bahasa: berjujai, bertalu-talu
Less certain link between this word and this sense.
With the head foremost
English: headlong, headfirst
Bahasa: menjunam
Less certain link between this word and this sense.
Without delay, in a summary manner
English: summarily
Less certain link between this word and this sense.
In a forthright manner, candidly or frankly
English: directly, flat, straight
Bahasa: langsung, lantas, betul-betul, mendatar
Less certain link between this word and this sense.
Without anyone or anything intervening
English: directly
Bahasa: lantas
Less certain link between this word and this sense.