Cause to be directed or transmitted to another place
English: mail, post, send
Bahasa: mengirim, mengirimkan, menghantar, melayangkan, utus, mengalamatkan
menghantarkanBahasa Indonesia
give, send, afford, pay, post
Less common
#19,921 of the corpus · 2.1 per million words · 9,164 occurrences
From hantar (meN-…-kan) · rare, #25,132
Verb
Assign to a station
English: station, post, send, place
Bahasa: mengirim, menempatkan, berpusat, bertempat, menghantar, menugaskan, berpangkalan, menugasi
Less certain link between this word and this sense.
To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
English: send, send out
Bahasa: mengirim, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, menyuruh, menghantar, menugaskan, mewariskan
Less certain link between this word and this sense.
31 more verb senses
Cause to go somewhere
English: send, direct
Bahasa: mengirim, mengirimkan, memindahkan, mengarahkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Transmit (knowledge or skills)
English: impart, leave, give, pass on
Bahasa: membuat, pergi, memberi, membawa, berikan, menyampaikan, membawakan, membebankan
Less certain link between this word and this sense.
Contribute to some cause
English: contribute, give, chip in, kick in
Bahasa: membuat, memberikan, memberi, menyampaikan, menyumbang, membawakan, berjasa, derma
Less certain link between this word and this sense.
Cause to have, in the abstract sense or physical sense
English: give
Bahasa: membuat, memberikan, memberi, berikan, menyampaikan, mengizinkan, membawakan, mengagih
Less certain link between this word and this sense.
Be the cause or source of
English: yield, give, afford
Bahasa: membuat, memberi, membawa, menghasilkan, berikan, menyampaikan, membawakan, membuahkan
Less certain link between this word and this sense.
Endure the loss of
English: sacrifice, give
Bahasa: membuat, memberi, membeli, korban, menyampaikan, mengorbankan, membawakan, berkorban
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be admitted, of persons to an institution
English: commit, institutionalize, institutionalise, send, charge
Bahasa: melakukan, mengirim, mengirimkan, memasukkan, menghantar, melayangkan, menyetrum, mengalamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Dedicate
English: give, pay, devote
Bahasa: membuat, memberi, menyampaikan, mengadakan, membawakan, mempersembahkan, melunasi, mencurahkan
Less certain link between this word and this sense.
Convey, as of a compliment, regards, attention, etc., bestow
English: give, pay
Bahasa: membuat, memberi, berikan, menyampaikan, membawakan, melunasi, melunaskan, mengagih
Less certain link between this word and this sense.
Transfer
English: send, get off, send off
Bahasa: mengirim, mengirimkan, memindahkan, menyiarkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Organize or be responsible for
English: hold, throw, have, make, give
Bahasa: ada, memiliki, membuat, melakukan, memberi, mengalami, mempunyai, mendukung
Less certain link between this word and this sense.
Transfer possession of something concrete or abstract to somebody
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan, menyerahkan
Less certain link between this word and this sense.
Direct a question at someone
English: address
Bahasa: mengirim, alamat, mengajukan, mengarahkan, menyapa, mengemukakan, mengutarakan, menujukan
Less certain link between this word and this sense.
Convey or reveal information
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Afford access to
English: afford, open, give
Bahasa: membuat, memberi, buka, menyampaikan, membawakan, mengawali, menyingkap, mementang
Less certain link between this word and this sense.
Convey or communicate, of a smile, a look, a physical gesture
English: give, throw
Bahasa: membuat, memberi, menyampaikan, membuang, melemparkan, membawakan, melempar, melontarkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring about
English: establish, give
Bahasa: membuat, memberi, membuka, membentuk, menyampaikan, mengadakan, menetapkan, mendirikan
Less certain link between this word and this sense.
Give or convey physically
English: give, apply
Bahasa: membuat, memberi, berikan, menyampaikan, membawakan, mengamalkan, mengaplikasikan, mengagih
Less certain link between this word and this sense.
Cause to happen or be responsible for
English: give, yield
Bahasa: membuat, memberi, berikan, menyampaikan, mengadakan, membawakan, membuahkan, mengalah
Less certain link between this word and this sense.
Bestow
English: give, render
Bahasa: membuat, memberikan, memberi, membawa, berikan, menyampaikan, membawakan, menganugerahi
Less certain link between this word and this sense.
Leave with, give temporarily
English: give
Bahasa: memberi, berikan, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Emit or utter
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Give (as medicine)
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Estimate the duration or outcome of something
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Deliver in exchange or recompense
English: give
Bahasa: memberi, berikan, membayar, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Accord by verdict
English: give
Bahasa: memberikan, memberi, menyampaikan, mengizinkan
Less certain link between this word and this sense.
Manifest or show
English: give
Bahasa: membuat, memberi, menyampaikan, membawakan, mengagih, tangan di atas
Less certain link between this word and this sense.
Offer in good faith
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan, menyerahkan
Less certain link between this word and this sense.
Guide or direct, as by behavior of persuasion
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.
Allow to have or take
English: give
Bahasa: memberi, berikan, menyampaikan, mengizinkan
Less certain link between this word and this sense.
Proffer (a body part)
English: give
Bahasa: memberi, menyampaikan
Less certain link between this word and this sense.