Notify of danger, potential harm, or risk
English: warn
Bahasa: mengingatkan, memperingatkan, memperingati, wanti-wanti
memaklumkanBahasa Indonesia
declare, proclaim, apprise, apprize, adjudge
Rare
#36,376 of the corpus · 0.7 per million words · 3,095 occurrences
From maklum (meN-…-kan) · less common, #12,455
Verb
Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
English: unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out
Bahasa: memberikan, menemukan, menunjukkan, membuka, menyatakan, mengungkapkan, menyampaikan, mengumumkan
Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan
16 more verb senses
Declare to be
English: declare, adjudge, hold
Bahasa: memutuskan, menyatakan, memegang, mengumumkan, memuat, memberitahukan, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
English: inform
Bahasa: melaporkan, memberitahukan, memberitakan, mengabarkan, menyuluh, menyuluhi, memberi tahu, meraporkan
Less certain link between this word and this sense.
Praise, glorify, or honor
English: laud, extol, exalt, glorify, proclaim
Bahasa: memuji, membesarkan, memuliakan, memberatkan, memuja, mengagungkan, menyanjung, memproklamasikan
Less certain link between this word and this sense.
Inform (somebody) of something
English: advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
Bahasa: melaporkan, memberitahukan, menganjurkan, membenari
Less certain link between this word and this sense.
Make known, pass on, of information
English: convey
Bahasa: memberikan, menyampaikan, memberitahukan
Less certain link between this word and this sense.
Call attention to
English: advertise, publicize, advertize, publicise
Bahasa: mengiklankan, memublikasikan
Less certain link between this word and this sense.
State or announce
English: proclaim, exclaim, promulgate
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, berseru, menyiarkan, mencanangkan, memproklamasikan, menguar, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
Declare formally, declare someone to be something, of titles
English: proclaim
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menyerukan, memproklamasikan, menguar, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
State emphatically and authoritatively
English: declare
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menegaskan, memberitahukan, menerangkan, mendeklarasikan, mencanangkan, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
Transmit (knowledge or skills)
English: impart, leave, give, pass on
Bahasa: membuat, pergi, memberi, membawa, berikan, menyampaikan, membawakan, membebankan
Less certain link between this word and this sense.
Make aware of
English: instruct, apprise, apprize
Bahasa: memberitahukan, mengajari, berpesan, memaklumi, mengamanatkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Announce publicly or officially
English: announce, declare
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menandakan, menerangkan
Less certain link between this word and this sense.
Affirm or declare as an attribute or quality of
English: predicate, proclaim
Bahasa: memproklamasikan, menguar, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
State firmly
English: declare
Bahasa: menyatakan
Less certain link between this word and this sense.
Authorize payments of
English: declare
Bahasa: menyatakan
Less certain link between this word and this sense.
Make a declaration (of dutiable goods) to a customs official
English: declare
Bahasa: menyatakan
Less certain link between this word and this sense.