Come or bring to a finish or an end, others finished in over 4 hours"
English: complete, finish
Bahasa: selesai, memutuskan, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, habis, mempersiapkan, menyiapkan
menamatkanBahasa Indonesia
finish, close, complete, conclude, end
Less common
#16,142 of the corpus · 3 per million words · 12,982 occurrences
From tamat (meN-…-kan) · less common, #7,718
Verb
Finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
English: close
Bahasa: akhir, berakhir, menyelesaikan, tutup, tamat, menutupkan
Finally be or do something
English: finish up, land up, fetch up, end up, wind up, finish
Bahasa: siap, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, habis
Less certain link between this word and this sense.
25 more verb senses
Bring to an end or halt
English: end, terminate
Bahasa: selesai, berakhir, menyelesaikan, menghentikan, menutup, mengakhiri, usai, menyempurnakan
Less certain link between this word and this sense.
Make final, put the last touches on, put into final form
English: finalize, finalise, settle, nail down
Bahasa: menentukan, menjelaskan, membayar, menyelesaikan, mengatur, mengakhiri, menenangkan, menyempurnakan
Less certain link between this word and this sense.
Finish a task completely
English: get through, wrap up, finish off, mop up, polish off, clear up, finish up
Bahasa: selesai, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menyempurnakan, membungkus, menjernihkan, mengusaki
Less certain link between this word and this sense.
Decide by reasoning, draw or come to a conclusion
English: reason, reason out, conclude
Bahasa: memutuskan, menyelesaikan, menutup, mengakhiri, menandatangani, menyimpulkan
Less certain link between this word and this sense.
Write all the required information onto a form
English: complete, fill out, fill in, make out
Bahasa: menutup, mengisi, melengkapi, mencukupi, menyempurnakan, melengkapkan, merampungkan, menggenapkan
Less certain link between this word and this sense.
Finish eating all the food on one's plate or on the table
English: eat up, finish, polish off
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, usai, menyempurnakan
Less certain link between this word and this sense.
Put in effect
English: carry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil
Bahasa: melakukan, membunuh, memenuhi, menyelesaikan, menjalankan, memegang, melaksanakan, mengisi
Less certain link between this word and this sense.
Come to a halt, stop moving
English: stop, halt
Bahasa: mati, berhenti, menghentikan, menahan, mematikan, henti, mogok, menyumbat
Less certain link between this word and this sense.
Complete or carry out
English: dispatch, discharge, complete
Bahasa: siap, menyelesaikan, menjalankan, membebaskan, melengkapi, mencukupi, menyempurnakan, menunaikan
Less certain link between this word and this sense.
Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical
English: end, stop, finish, terminate, cease
Bahasa: berhenti, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Put an end to a state or an activity
English: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
Bahasa: jangan, berhenti, memutuskan, menghentikan, menahan, menyerah, mengakhiri, mogok
Less certain link between this word and this sense.
Bring to a whole, with all the necessary parts or elements
English: complete
Bahasa: melengkapi, mencukupi, melengkapkan, merampungkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring to a close
English: conclude
Bahasa: selesai, memutuskan, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, mengakhiri
Less certain link between this word and this sense.
Reach a conclusion after a discussion or deliberation
English: conclude, resolve
Bahasa: memutuskan, menyelesaikan, mengakhiri, menandatangani, menyimpulkan, membereskan
Less certain link between this word and this sense.
Terminate
English: close out
Bahasa: menyelesaikan, menutup
Less certain link between this word and this sense.
Be the end of, be the last or concluding part of
English: end, terminate
Bahasa: selesai, menghabiskan, menghentikan, mengakhiri, tamat, menyudahkan
Less certain link between this word and this sense.
Believe to be the case
English: understand, infer
Bahasa: rasa, mengerti, mengakhiri, menyimpulkan, mengartikan, maklum, memaklumi, mafhum
Less certain link between this word and this sense.
Complete a pass
English: complete, nail
Bahasa: siap, melengkapi, mencukupi, penyempurnaan, melengkapkan, merampungkan
Less certain link between this word and this sense.
Provide with a finish
English: finish
Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, usai, menyempurnakan
Less certain link between this word and this sense.
Put an end to
English: end
Bahasa: berakhir, mengakhiri, usai, bubar, menghabisi
Less certain link between this word and this sense.
Come to a close
English: conclude, close
Bahasa: berakhir, menutup, mengakhiri, menyimpulkan, tamat, mencantum
Less certain link between this word and this sense.
Cause to finish a relationship with somebody
English: finish
Bahasa: selesai, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menyempurnakan, menyudahkan
Less certain link between this word and this sense.
Complete a business deal, negotiation, or an agreement
English: close
Bahasa: selesai, menyelesaikan, menutup, mengakhiri, tamat, memagari, mencantum
Less certain link between this word and this sense.
Cause a window or an application to disappear on a computer desktop
English: close
Less certain link between this word and this sense.
Finish a game in baseball by protecting a lead
English: close
Bahasa: menyelesaikan, mengakhiri
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Event whose occurrence ends something
English: ending, conclusion, finish
Bahasa: selesai, kematian, berakhir, kesimpulan, penutupan, tamat, hujung, khatam
The temporal end, the concluding time
English: stopping point, finale, finis, finish, last, conclusion, close
Bahasa: akhir, berakhir, kesimpulan, penutup, penutupan, pemberhentian
Less certain link between this word and this sense.
The act of finishing
English: finish, finishing
Bahasa: habis, pengemasan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Having come or been brought to a conclusion
English: complete, concluded, ended, over(p), all over, terminated
Less certain link between this word and this sense.