Make children
English: beget, get, engender, father, mother, sire, generate, bring forth
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, melahirkan, mendapati, beroleh
Less certain link between this word and this sense.
mengantongiBahasa Indonesia
get, gain, have, make, catch
Less common
#10,280 of the corpus · 6.2 per million words · 26,412 occurrences
From kantong (meN-…-i) · common, #3,434
Verb
Enter or assume a certain state or condition
English: become, go, get
Bahasa: menjadi, jadi, hidup, mendapatkan, mengambil, membawa, berjalan, mendapat
Less certain link between this word and this sense.
Take the first step or steps in carrying out an action
English: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
Bahasa: mendapatkan, mulai, mengambil, membawa, mendapat, membuka, memperoleh, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
33 more verb senses
Be a mystery or bewildering to
English: perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mengalahkan, bingung, menakjubkan
Less certain link between this word and this sense.
Obtain advantages, such as points, etc.
English: gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground
Bahasa: mendapat, memenangkan, memperoleh, maju, mencatat, menjuarai, memboyong, menggondol
Less certain link between this word and this sense.
Go or come after and bring or take back
English: bring, get, convey, fetch
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, menyampaikan, menghubungi, mendapati
Less certain link between this word and this sense.
Irritate
English: get, get under one's skin
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mendapati, menjengkelkan, beroleh
Less certain link between this word and this sense.
Reach a destination, arrive by movement or progress
English: arrive, get, come
Bahasa: sampai, datang, mendapatkan, mengambil, membawa, mencapai, mendapat, tiba
Less certain link between this word and this sense.
Leave immediately, used usually in the imperative form
English: scram, buzz off, fuck off, get, bugger off
Bahasa: pergi, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, pulang, memperoleh, balik
Less certain link between this word and this sense.
Reach a destination, either real or abstract
English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain
Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Come into the possession of something concrete or abstract
English: get, acquire
Bahasa: dapat, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mendapati, beroleh
Less certain link between this word and this sense.
Earn on some commercial or business transaction, earn as salary or wages
English: gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in
Bahasa: membuat, melakukan, hasil, mendapat, menghasilkan, menyadari, memperoleh, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Derive a benefit from
English: profit, gain, benefit
Bahasa: hasil, manfaat, memperoleh, berguna, memanfaatkan, menguntungkan, beruntung, guna
Less certain link between this word and this sense.
Obtain
English: derive, gain
Bahasa: mendapat, memperoleh, mencatat, mewarisi
Less certain link between this word and this sense.
Undergo (as of injuries and illnesses)
English: suffer, sustain, have, get
Bahasa: ada, dapat, memiliki, mendapatkan, mengambil, mengalami, membawa, mendapat
Less certain link between this word and this sense.
Give certain properties to something
English: make, get
Bahasa: membuat, melakukan, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Receive a specified treatment (abstract)
English: receive, get, find, obtain, incur
Bahasa: dapat, mendapatkan, menemukan, mengambil, terima, membawa, menerima, mendapat
Less certain link between this word and this sense.
Cause to do, cause to act in a specified manner
English: induce, stimulate, cause, have, get, make
Bahasa: ada, dapat, memiliki, membuat, melakukan, mendapatkan, mengambil, mengalami
Less certain link between this word and this sense.
Take vengeance on or get even
English: pay back, pay off, get, fix
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mengenakan, memasang, membalas
Less certain link between this word and this sense.
Win something through one's efforts
English: acquire, win, gain
Bahasa: mendapat, memenangkan, memperoleh, mencatat, memenangi, menjuarai, memboyong, menggemari
Less certain link between this word and this sense.
Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)
English: grow, develop, produce, get, acquire
Bahasa: membuat, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, berkembang, tumbuh, memperoleh
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move, cause to be in a certain position or condition
English: get, let, have
Bahasa: ada, dapat, mendapatkan, mengambil, mengalami, membawa, mendapat, mempunyai
Less certain link between this word and this sense.
Move into a desired direction of discourse
English: drive, get, aim
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mengacu, mengarahkan, mendapati
Less certain link between this word and this sense.
Succeed in catching or seizing, especially after a chase
English: get, catch, capture
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, menangkap, mendapati, berkas
Less certain link between this word and this sense.
Reach with a blow or hit in a particular spot
English: get, catch
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, terkena, menyentuh, kena
Less certain link between this word and this sense.
Attract and fix
English: catch, arrest, get
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menarik, membawa, mendapat, memperoleh, menangkap, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Go through (mental or physical states or experiences)
English: experience, receive, have, get
Bahasa: ada, memiliki, mendapatkan, mengambil, mengalami, membawa, mendapat, mempunyai
Less certain link between this word and this sense.
Be stricken by an illness, fall victim to an illness
English: contract, take, get
Bahasa: jadi, mendapatkan, makan, mengambil, membawa, berhasil, mendapat, membutuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Rise in rate or price
English: advance, gain
Bahasa: naik, meningkat, memperoleh, maju, mencatat, menggemari
Less certain link between this word and this sense.
Increase or develop
English: gain, gather
Bahasa: semakin, naik, meningkat, makin, bertambah, mencatat
Less certain link between this word and this sense.
Increase (one's body weight)
English: gain, put on
Bahasa: semakin, naik, meningkat, makin, bertambah, mencatat, menyelenggarakan
Less certain link between this word and this sense.
Achieve a point or goal
English: have, get, make
Bahasa: ada, dapat, membuat, melakukan, mendapatkan, mengambil, mengalami, membawa
Less certain link between this word and this sense.
Receive as a retribution or punishment
English: get, receive
Bahasa: dapat, mendapatkan, mengambil, terima, membawa, menerima, mendapat, memperoleh
Less certain link between this word and this sense.
Communicate with a place or person, establish communication with, as if by telephone
English: get
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, membeli, terdapat, memperoleh, menghubungi
Less certain link between this word and this sense.
Earn or achieve a base by being walked by the pitcher
English: draw, get
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menarik, membawa, mendapat, memperoleh, mendapati, melukis
Less certain link between this word and this sense.
Grasp with the mind or develop an understanding of
English: catch, get
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, mengerti, memahami, memperoleh, menangkap
Less certain link between this word and this sense.