Hold back to a later time
English: postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, defer, remit, put off
Bahasa: menunda, mengundurkan, tertunda, membekukan, tunda, membenamkan, bertangguh, membelakangkan
menangguhkanBahasa Indonesia
suspend, put off, delay, detain, wait
Less common
#11,436 of the corpus · 5.2 per million words · 22,323 occurrences
From tangguh (meN-…-kan) · common, #4,175
Verb
Act later than planned, scheduled, or required
English: delay
Bahasa: terlambat, menunda, bertangguh, menundakan, mendeponir, berayal-ayalan, mempertangguhkan, menunda-nunda
Cause to be slowed down or delayed
English: delay, detain, hold up
Bahasa: tahan, menahan, melewatkan, menunda, memperlambat, melambatkan, membekuk, menyembulkan
Less certain link between this word and this sense.
14 more verb senses
Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
English: hedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep
Bahasa: menghindari, membungkuk, menghindarkan, mengelakkan, mengelak, menangkis, membelakangkan, memintasi
Less certain link between this word and this sense.
Hang freely
English: suspend
Bahasa: memasang, menyangkut, menggantung, menggantungkan, menyangkutkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Cause to feel embarrassment
English: confuse, flurry, disconcert, put off
Bahasa: membingungkan, meresahkan, mencampuradukkan, membelakangkan, gelabah, mempertangguhkan, mengonarkan
Less certain link between this word and this sense.
Take away the enthusiasm of
English: dishearten, put off
Bahasa: membelakangkan, mempertangguhkan, menawarkan hati
Less certain link between this word and this sense.
Bar temporarily, from school, office, etc.
English: suspend, debar
Bahasa: membuang, menyingkirkan, henti, menggantung, memecat, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Stay in one place and anticipate or expect something
English: wait
Bahasa: menunggu, mengharapkan, menanti, menantikan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be held in suspension in a fluid
English: suspend
Bahasa: menggantung
Less certain link between this word and this sense.
Stop or halt
English: stay, detain, delay
Bahasa: tinggal, menangkap, menahan, terlambat, melewatkan, menunda, terlewat, melambatkan
Less certain link between this word and this sense.
Make inoperative or stop
English: suspend, set aside
Bahasa: menunda, menggantung, mengkhususkan, mencadangkan, mengamanahkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Cause to feel intense dislike or distaste
English: turn off, put off
Bahasa: membelakangkan, mempertangguhkan
Less certain link between this word and this sense.
Wait before acting
English: wait, hold off, hold back
Bahasa: tunggu, menunggu, menahan, menanti, penantian, menangap
Less certain link between this word and this sense.
Slow the growth or development of
English: check, retard, delay
Bahasa: menunda, memperlambat, mencocokkan, terencat, membantut, mendeponir, berayal-ayalan, mempertangguhkan
Less certain link between this word and this sense.
Stop a process or a habit by imposing a freeze on it
English: freeze, suspend
Bahasa: menghentikan, menunda, menggantung, menghalang, menggagalkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Render temporarily ineffective
English: suspend
Bahasa: menunda, menggantung, menggandul
Less certain link between this word and this sense.