Put up with something or somebody unpleasant
English: digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
Bahasa: menerima, menunggu, menderita, membiarkan, tahan, menahan, mengizinkan, menonjol
menanggungBahasa Indonesia
bear, guarantee, endure, hold, shoulder
Common
#4,117 of the corpus · 23.8 per million words · 101,639 occurrences
From tanggung (meN-) · common, #1,410
Verb
Be the physical support of, carry the weight of
English: hold, support, sustain, hold up
Bahasa: membantu, mendukung, tolong, mempertahankan, memegang, menahan, memuat, menampung
Move while holding up or supporting
English: bear
Bahasa: tanggung, mengusung, memikul, tampung, menjinjing
17 more verb senses
Give surety or assume responsibility
English: guarantee, vouch
Bahasa: jaminan, menjamin, jamin, mengagunkan
Less certain link between this word and this sense.
Make certain of
English: guarantee, ensure, insure, assure, secure
Bahasa: memastikan, menyediakan, menentukan, menetapkan, berjanji, menjamin, menjanjikan, jamin
Less certain link between this word and this sense.
Lift onto one's shoulders
English: shoulder
Less certain link between this word and this sense.
Pass through
English: undergo
Bahasa: ada, memiliki, mengalami, menjalani, merasai
Less certain link between this word and this sense.
Undergo or be subjected to
English: suffer, endure
Bahasa: mengalami, menderita, menahan, kesakitan, memikul, membetahkan
Less certain link between this word and this sense.
Have
English: bear
Bahasa: ada, memiliki, mempunyai, memakai, hamil, menaruh, membuahkan, mengandungi
Less certain link between this word and this sense.
Face and withstand with courage
English: weather, endure, brave, brave out
Bahasa: menahan, menantang, menempuh, nekad, meredah, membetahkan
Less certain link between this word and this sense.
Make oneself subject to, bring upon oneself, become liable to
English: incur
Bahasa: menyebabkan, melibatkan, mendatangkan, menjengkelkan
Less certain link between this word and this sense.
Have on one's person
English: wear, bear
Bahasa: memberi, memakai, hamil, mengenakan, membuahkan, beranak, memakaikan, bunting
Less certain link between this word and this sense.
Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of
English: guarantee, warrant
Bahasa: jaminan, menjamin, mengagunkan
Less certain link between this word and this sense.
Saddle with something disagreeable or disadvantageous
English: stick, sting
Bahasa: tahan, menahan, menekankan, mematuhi, melekat, menempel, berpegang, mengikut
Less certain link between this word and this sense.
Promise to do or accomplish
English: undertake, guarantee
Bahasa: menjalankan, berjanji, jaminan, menjamin, menyelenggarakan, jamin, mengagunkan
Less certain link between this word and this sense.
Supply with necessities and support
English: sustain, keep, maintain
Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan, jaga, memelihara
Less certain link between this word and this sense.
Carry a burden, either real or metaphoric
English: shoulder
Bahasa: memikul
Less certain link between this word and this sense.
Take up, as of debts or payments
English: absorb, take over
Bahasa: menerima, menggantikan, mencerna, serap, mencaplok, meresapi, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Bring in
English: yield, pay, bear
Bahasa: menghasilkan, memperoleh, hamil, membuahkan, melunasi, mengalah, menyingkir, takluk
Less certain link between this word and this sense.
Support or hold in a certain manner
English: hold, carry, bear
Bahasa: membawa, mendukung, memegang, menahan, memimpin, mengangkat, memuat, menampung
Less certain link between this word and this sense.