Cause to be slowed down or delayed
English: delay, detain, hold up
Bahasa: tahan, menahan, melewatkan, menunda, memperlambat, menangguhkan, melambatkan, membekuk
Less certain link between this word and this sense.
berayal-ayalanBahasa Indonesia
linger, delay, detain, tarry, check
Verb
Take one's time, proceed slowly
English: linger, dawdle
Bahasa: berlena-lena, berlengah-lengah, bermalas-malas, berundan-undan
Less certain link between this word and this sense.
Be about
English: loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Bahasa: menunggu, menanti, berseliweran, melepak, lepak, bermain-main, bermalas-malas, merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Remain present although waning or gradually dying
English: linger
Bahasa: singgah, berjalan-jalan
Less certain link between this word and this sense.
Stop or halt
English: stay, detain, delay
Bahasa: tinggal, menangkap, menahan, terlambat, melewatkan, menunda, menangguhkan, terlewat
Less certain link between this word and this sense.
Leave slowly and hesitantly
English: tarry, linger
Bahasa: tinggal, lambat, singgah, berlengah-lengah
Less certain link between this word and this sense.
Move to and fro
English: hover, linger
Bahasa: singgah, berbayang-bayang, berjalan-jalan, mengimbak-imbak
Less certain link between this word and this sense.
Act later than planned, scheduled, or required
English: delay
Bahasa: terlambat, menunda, menangguhkan, bertangguh, menundakan, mendeponir, mempertangguhkan, menunda-nunda
Less certain link between this word and this sense.
Slow the growth or development of
English: check, retard, delay
Bahasa: menunda, memperlambat, mencocokkan, menangguhkan, terencat, membantut, mendeponir, mempertangguhkan
Less certain link between this word and this sense.