An unfortunate happening that hinders or impedes, something that is thwarting or frustrating
English: reverse, reversal, setback, blow, black eye
Bahasa: bencana, kegagalan, rintangan, nasib malang
halanganBahasa Indonesia
barrier, block, blockage, hinderance, hindrance
Less common
#7,923 of the corpus · 9.3 per million words · 39,509 occurrences
From halang (…-an) · rare, #43,479
Noun
Any obstruction that impedes or is burdensome
English: hindrance, hinderance, hitch, preventive, preventative, encumbrance, incumbrance, interference
Bahasa: beban, penghalang, rintangan, pencegah, aral, sangkutan, gendala
An obstruction that stands in the way (and must be removed or surmounted or circumvented)
English: obstacle
22 more noun senses
Anything serving to maintain separation by obstructing vision or access
English: barrier
Bahasa: penghalang, rintangan, sekatan, penyekat, perintang
A structure or object that impedes free movement
English: barrier
Bahasa: penghalang, rintangan, palang, sekatan, penyekat, sawar, perintang, rebat
Less certain link between this word and this sense.
A block of solid substance (such as soap or wax)
English: cake, bar
Bahasa: buku, kue, batang, palang, ketul
Less certain link between this word and this sense.
Any structure that makes progress difficult
English: obstruction, obstructor, obstructer, impediment, impedimenta
Bahasa: gangguan, rintangan, obstruksi
Less certain link between this word and this sense.
A wall erected on the line between two properties and shared by both owners
English: party wall
Less certain link between this word and this sense.
Structure where a wall or building narrows abruptly
English: set-back, setoff, offset
Less certain link between this word and this sense.
A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)
English: shackle, bond, hamper, trammel
Bahasa: kontrak, penghalang, belenggu, galangan, penyekat, pasung
Less certain link between this word and this sense.
Something immaterial that interferes with or delays action or progress
English: hindrance, hinderance, deterrent, impediment, balk, baulk, check, handicap
Bahasa: cek, penghalang, rintangan, sekatan
Less certain link between this word and this sense.
(figurative) something that hinders or handicaps
English: albatross, millstone
Less certain link between this word and this sense.
Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted
English: obstacle, obstruction
Bahasa: kendala, penghalang, rintangan
Less certain link between this word and this sense.
Any condition that makes it difficult to make progress or to achieve an objective
English: barrier, roadblock
Bahasa: tembok, penghalang, rintangan, palang
Less certain link between this word and this sense.
An unforeseen obstacle
English: hang-up, hitch, rub, snag
Bahasa: rintangan, keburukan, aral, sangkutan, gendala
Less certain link between this word and this sense.
An onerous or difficult concern
English: burden, load, encumbrance, incumbrance, onus
Bahasa: beban, tanggungan
Less certain link between this word and this sense.
A situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole
English: stymie, stymy
Bahasa: blokir
Less certain link between this word and this sense.
The physical condition of blocking or filling a passage with an obstruction
English: obstruction, blockage
Bahasa: hambatan, penghalang, rintangan, blokade, penghambat, sumbatan
Less certain link between this word and this sense.
An act of limiting or restricting (as by regulation)
English: limitation, restriction
Bahasa: batas, batasan, pembatasan, had, sempadan, sekatan
Less certain link between this word and this sense.
The act of hindering or obstructing or impeding
English: hindrance, hinderance, interference
Bahasa: gangguan, hambatan, rintangan, aral, campur tangan, gandalan
Less certain link between this word and this sense.
An obstruction in a pipe or tube
English: blockage, block, closure, occlusion, stop, stoppage
Bahasa: penutupan, palang, penyumbatan, kancing, penyekat, penyumbat, hadang, selak
Less certain link between this word and this sense.
The quality of being inhibited
English: inhibition
Bahasa: penahanan, penyekatan
Less certain link between this word and this sense.
An obstacle that you are expected to overcome
English: hurdle
Bahasa: pagar, gawang, rintangan, palang
Less certain link between this word and this sense.
The act of blocking
English: blockage, closure, occlusion
Less certain link between this word and this sense.
The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary)
English: restriction, confinement
Bahasa: batasan, pembatasan, had, sekatan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Hinder or prevent the progress or accomplishment of
English: obstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
Bahasa: menahan, menghalangi, menghambat, memblokir, mempermalukan, menghalang, terhalang, meredam
Render unsuitable for passage
English: barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar
Bahasa: menahan, menghalangi, mogok, menghalang, meredam, menyumbat, membendung, menjegal
Less certain link between this word and this sense.