Carrying developing offspring within the body or being about to produce new life
English: pregnant
Bahasa: hamil, gendut, bunting, berbadan dua
mengandungBahasa Indonesia
contain, hold, bear, carry, check
Very common
#900 of the corpus · 140.6 per million words · 600,655 occurrences
From kandung (meN-) · less common, #5,435
Adjective
Noun
The kinship relation between an offspring and the mother
English: motherhood, maternity
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Be pregnant with
English: have a bun in the oven, bear, carry, gestate, expect
Bahasa: membawa, hamil, mengangkut, membuahkan, bunting, bersangka, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of
English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back
Bahasa: berhenti, menangkap, berisi, menghentikan, menahan, memuat, mengawal, mogok
Less certain link between this word and this sense.
Lessen the intensity of, temper, hold in restraint, hold or keep within limits
English: control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Bahasa: mengurangi, mengatur, perintah, memeriksa, berisi, memegang, menahan, menguasai
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Include or contain, have as a component
English: incorporate, contain, comprise
Bahasa: mempunyai, berisi, meliputi, memasukkan, memuat, mengandungi, mencantumkan, muat
Less certain link between this word and this sense.
Receive stolen goods
English: fence
Bahasa: berisi, membatasi, memisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Contain or hold, have within
English: hold, bear, carry, contain
Bahasa: membawa, mempunyai, berisi, memegang, mengisi, menaruh, memuat, mengangkut
Less certain link between this word and this sense.
Be divisible by
English: contain
Bahasa: memuat, muat, bermuatan
Less certain link between this word and this sense.
Be capable of holding or containing
English: contain, take, hold
Bahasa: makan, membawa, membutuhkan, berisi, memegang, menahan, mengisi, memasukkan
Less certain link between this word and this sense.