menangkapBahasa Indonesia

Take possession of by force, as after an invasion

English: appropriate, capture, seize, conquer

Bahasa: mendapatkan, meraih, mengalahkan, menguasai, merebut, menawan, menyita, menaklukkan

Capture as if by hunting, snaring, or trapping

English: capture, catch

Bahasa: tangkap, menawan, perangkap, meringkus, memerangkap

Get the meaning of something

English: grok, get the picture, comprehend, savvy, dig, grasp, compass, apprehend

Bahasa: mengerti, memahami, menjabat, menambang, mencekam, mengorek, mencungkil, mafhum

Less certain link between this word and this sense.

Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly, catch somebody doing something or in a certain state

English: catch

Bahasa: meringkus

Less certain link between this word and this sense.

Make a film or photograph of something

English: film, shoot, take

Bahasa: membuat, makan, mengambil, membawa, membutuhkan, memasukkan, menembak, mengarik

Less certain link between this word and this sense.

Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of

English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back

Bahasa: berhenti, mengandung, berisi, menghentikan, menahan, memuat, mengawal, mogok

Less certain link between this word and this sense.

Hold firmly

English: grasp, hold on

Bahasa: memegang, menjabat, berpegang, genggam, menggenggam, mencekam, mencengkam, mengepit

Less certain link between this word and this sense.

Hold fast or firmly

English: grip

Bahasa: genggam, menggenggam, mencengkeram, mencekam, mencengkam, membekam, mengepit, menyepit

Less certain link between this word and this sense.

Succeed in representing or expressing something intangible

English: capture

Bahasa: menawan

Less certain link between this word and this sense.

Cause to stop

English: halt, hold, arrest

Bahasa: bertahan, menghentikan, memegang, menahan, memuat, muat, mencengkeram, menjaring

Less certain link between this word and this sense.

To become aware of through the senses

English: perceive, comprehend

Bahasa: melihat, merasa, mengerti, memahami, menganggap, nampak, mafhum, mencerap

Less certain link between this word and this sense.

Detect with the senses

English: spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart

Bahasa: melihat, mendengar, menikmati, merasakan, mengakui, terdengar, mengenali, nampak

Less certain link between this word and this sense.

Take temporary possession of as a security, by legal authority

English: impound, attach, sequester, confiscate, seize

Bahasa: mengambil, menahan, merebut, menyita, mencantumkan, merampas, merenggut, melampirkan

Less certain link between this word and this sense.

Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession

English: assume, usurp, seize, take over, arrogate

Bahasa: mendapatkan, mengambil, meraih, menggantikan, mengira, merebut, menawan, menyita

Less certain link between this word and this sense.

Search without warning, make a sudden surprise attack on

English: raid, bust

Bahasa: gagal, menyerang, menyerbu, menggeledah, geledah, menggerebek

Less certain link between this word and this sense.

Deprive of freedom, take into confinement

English: confine, detain

Bahasa: tahan, menahan, perbatasan, membatasi, memisahkan, mengurung, mengasingkan, membekuk

Less certain link between this word and this sense.

Include in scope, include as part of something broader, have as one's sphere or territory

English: embrace, encompass, comprehend, cover

Bahasa: memahami, membayar, melindungi, membahas, mencakup, meliputi, menutupi, menampung

Less certain link between this word and this sense.

Stop or halt

English: stay, detain, delay

Bahasa: tinggal, menahan, terlambat, melewatkan, menunda, menangguhkan, terlewat, melambatkan

Less certain link between this word and this sense.

Take or capture by force

English: seize

Bahasa: mengambil, merebut, menawan, menyita, merampas, mencekam, mencengkam, merampasi

Less certain link between this word and this sense.

Perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily

English: catch, pick up

Bahasa: meringkus, mengarik

Less certain link between this word and this sense.

Affect

English: seize, clutch, get hold of

Bahasa: merebut, menyita, mencekam, mencengkam, merampasi, membekam, meruntun, menyewat

Less certain link between this word and this sense.

Succeed in catching or seizing, especially after a chase

English: get, catch, capture

Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mendapati, berkas, menawan

Less certain link between this word and this sense.

Attract and fix

English: catch, arrest, get

Bahasa: mendapatkan, mengambil, menarik, membawa, mendapat, memperoleh, menahan, mendapati

Less certain link between this word and this sense.

Bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit

English: capture

Less certain link between this word and this sense.

Capture the attention or imagination of

English: grab, seize

Bahasa: membayangkan, merebut, menyita, merampas, mencekam, menyabet, mencengkam, merampasi

Less certain link between this word and this sense.

To hear and understand

English: read

Bahasa: mendengar, membaca, baca

Less certain link between this word and this sense.

Comprehend

English: touch

Bahasa: memahami

Less certain link between this word and this sense.

Grasp with the mind or develop an understanding of

English: catch, get

Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, mengerti, memahami, memperoleh, mendapati

Less certain link between this word and this sense.

Perceive by hearing

English: catch, get

Bahasa: dapat, mendapat, dengar, berjangkit

Less certain link between this word and this sense.

Apprehend and reproduce accurately

English: catch, get

Bahasa: berjangkit

Less certain link between this word and this sense.

Be the catcher

English: catch

Less certain link between this word and this sense.