menghentikanBahasa Indonesia

Put an end to a state or an activity

English: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off

Bahasa: jangan, berhenti, memutuskan, menahan, menyerah, mengakhiri, mogok, menamatkan

Interrupt a continued activity

English: break, break away

Bahasa: putus, memecahkan, mematahkan, membongkar, membobolkan

Become separated into pieces or fragments

English: break, separate, split up, fall apart, come apart

Bahasa: putus, memecahkan, membatasi, memisahkan, berpisah, bercerai, mematahkan, membongkar

Less certain link between this word and this sense.

Become fractured, break or crack on the surface only

English: crack, check, break

Bahasa: jatuh, putus, memecahkan, patah, mematahkan, membongkar, mencocokkan, menindas

Less certain link between this word and this sense.

Finally be or do something

English: finish up, land up, fetch up, end up, wind up, finish

Bahasa: siap, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, habis, usai

Less certain link between this word and this sense.

Bring to an end or halt

English: end, terminate

Bahasa: selesai, berakhir, menyelesaikan, menutup, mengakhiri, usai, menyempurnakan, tamat

Less certain link between this word and this sense.

Terminate

English: interrupt, break

Bahasa: memutuskan, mengganggu, memecahkan, memecah, mematahkan, membongkar, menghalang, menggagalkan

Less certain link between this word and this sense.

Suppress or crush completely

English: squelch, quell, quench

Bahasa: menahan, menekan, menenangkan, meredakan, mematahkan, memendam, menumpas, menggencet

Less certain link between this word and this sense.

Finish a task completely

English: get through, wrap up, finish off, mop up, polish off, clear up, finish up

Bahasa: selesai, menyelesaikan, menutup, menyempurnakan, membungkus, menamatkan, menjernihkan, mengusaki

Less certain link between this word and this sense.

Make a break in

English: interrupt, disrupt, break up, cut off

Bahasa: memutuskan, mengganggu, mematikan, usai, memecah, terputus, menghalang, menggagalkan

Less certain link between this word and this sense.

Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of

English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back

Bahasa: berhenti, mengandung, menangkap, berisi, menahan, memuat, mengawal, mogok

Less certain link between this word and this sense.

Finish eating all the food on one's plate or on the table

English: eat up, finish, polish off

Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, usai, menyempurnakan, bubar

Less certain link between this word and this sense.

Ruin completely

English: break, bust

Bahasa: putus, memecahkan, mematahkan

Less certain link between this word and this sense.

Separate or cause to separate abruptly

English: tear, rupture, snap, bust

Bahasa: memutuskan, putus, memecahkan, memisahkan, merobek, menggertak, membentak, berpecah

Less certain link between this word and this sense.

Cause to stop

English: halt, hold, arrest

Bahasa: bertahan, menangkap, memegang, menahan, memuat, muat, mencengkeram, menjaring

Less certain link between this word and this sense.

Come to a halt, stop moving

English: stop, halt

Bahasa: mati, berhenti, menahan, mematikan, henti, mogok, menamatkan, menyumbat

Less certain link between this word and this sense.

End a relationship

English: break with

Bahasa: putus, memecahkan

Less certain link between this word and this sense.

Declare invalid

English: invalidate, annul, quash, void, avoid, nullify

Bahasa: menolak, menghapus, membatalkan, menjauhi, menangkal, meniadakan, memantang, mempertiadakan

Less certain link between this word and this sense.

Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

English: thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk

Bahasa: melawan, mencegah, gagal, kecewa, menghalangi, menjelajahi, mengecewakan, mengacaukan

Less certain link between this word and this sense.

Stop from happening or developing

English: stop, halt, block, kibosh

Bahasa: mencegah, menahan, menghalangi, henti, mogok, menghalang, meredam, menyumbat

Less certain link between this word and this sense.

Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical

English: end, stop, finish, terminate, cease

Bahasa: berhenti, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, menahan, mengakhiri

Less certain link between this word and this sense.

Stem the flow of

English: shut off, close off

Bahasa: memutuskan, mematikan, menghalang, mendinding

Less certain link between this word and this sense.

Cease, stop

English: cut, cut off

Bahasa: memutuskan, memotong, mematikan, memangkas, menghalang, memenggal, memintas, memancung

Less certain link between this word and this sense.

Prevent completion

English: break, break off, discontinue, stop

Bahasa: berhenti, memutuskan, mencegah, menahan, putus, memecahkan, henti, membongkar

Less certain link between this word and this sense.

Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments

English: hold on, stop

Bahasa: menahan, berpegang, mogok, menghalang, menggagalkan, menyumbat, memberhentikan, mandek

Less certain link between this word and this sense.

Destroy the peace or tranquility of

English: interrupt, disturb

Bahasa: memutuskan, mengganggu, memecah, menghalang, mengacau, menggagalkan, mengusik, merundung

Less certain link between this word and this sense.

Show to be invalid

English: invalidate, nullify

Bahasa: membatalkan, meniadakan, mempertiadakan

Less certain link between this word and this sense.

Bring to a close

English: conclude

Bahasa: selesai, memutuskan, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, mengakhiri, menandatangani

Less certain link between this word and this sense.

Interrupt a trip

English: stop, stop over

Bahasa: berhenti, menahan, mogok, singgah, menghalang, menggagalkan, menyumbat, mandek

Less certain link between this word and this sense.

Discontinue an association or relation, go different ways

English: separate, part, split up, split, break, break up

Bahasa: sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, usai, memisahkan

Less certain link between this word and this sense.

Come to or be at an end

English: discontinue

Bahasa: berhenti, memutuskan

Less certain link between this word and this sense.

Cause (a vehicle) to stop

English: draw up, pull up

Less certain link between this word and this sense.

Be the end of, be the last or concluding part of

English: end, terminate

Bahasa: selesai, menghabiskan, mengakhiri, tamat, menamatkan, menyudahkan

Less certain link between this word and this sense.

Stop a process or a habit by imposing a freeze on it

English: freeze, suspend

Bahasa: menunda, menggantung, menghalang, menangguhkan, menggagalkan, menggandul

Less certain link between this word and this sense.

Provide with a finish

English: finish

Bahasa: selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, usai, menyempurnakan, bubar

Less certain link between this word and this sense.

Stop pursuing or acting

English: drop, knock off

Bahasa: berhenti, menjatuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Cause to finish a relationship with somebody

English: finish

Bahasa: selesai, menghabiskan, menyelesaikan, menutup, menyempurnakan, menamatkan, menyudahkan

Less certain link between this word and this sense.

Stop filming

English: cut

Bahasa: berhenti, memotong

Less certain link between this word and this sense.

Be broken in

English: break

Bahasa: putus, memecahkan

Less certain link between this word and this sense.

Give up

English: break

Bahasa: putus, memecahkan

Less certain link between this word and this sense.

Interrupt the flow of current in

English: break

Bahasa: putus, memecahkan

Less certain link between this word and this sense.