hidupBahasa Indonesia

The experience of being alive, the course of human events and activities

English: life, living

Bahasa: kehidupan, takdir, dunia luar

Less certain link between this word and this sense.

The condition of living or the state of being alive

English: animation, life, living, aliveness

Bahasa: kehidupan, animasi, takdir

Less certain link between this word and this sense.

A characteristic state or mode of living

English: life

Bahasa: kehidupan, takdir

Less certain link between this word and this sense.

The period during which something is functional (as between birth and death)

English: life, lifetime, life-time, lifespan

Bahasa: kehidupan, takdir, tempoh, hayat

Less certain link between this word and this sense.

A brisk and lively tempo

English: allegro

Bahasa: rancak

Less certain link between this word and this sense.

The period between birth and the present time

English: life

Bahasa: kehidupan, umur, takdir, hayat

Less certain link between this word and this sense.

The period from the present until death

English: life

Bahasa: kehidupan, takdir, hayat, seumur hidup

Less certain link between this word and this sense.

A living person

English: life

Bahasa: kehidupan, jiwa, nyawa, takdir

Less certain link between this word and this sense.

Living things collectively

English: life

Bahasa: kehidupan, takdir

Less certain link between this word and this sense.

The organic phenomenon that distinguishes living organisms from nonliving ones

English: life

Bahasa: kehidupan, takdir

Less certain link between this word and this sense.

A motive for living

English: life

Bahasa: kehidupan, takdir

Less certain link between this word and this sense.

Come unraveled or undone as if by snagging

English: ladder, run

Bahasa: mengalir, memasang, meleleh, buyar, membuyarkan, carik, mencarik

Less certain link between this word and this sense.

Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

English: die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it

Bahasa: pergi, mati, berjalan, meninggal, berlalu, melampaui, gugur, maut

Less certain link between this word and this sense.

Stop operating or functioning

English: fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down

Bahasa: mati, berjalan, jatuh, meninggal, gagal, lemah, mundur, berkurang

Less certain link between this word and this sense.

Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

English: melt, run, melt down

Bahasa: turun, mengalir, memasang, cair, meleleh, mencairkan, mencair, lebur

Less certain link between this word and this sense.

Run, stand, or compete for an office or a position

English: campaign, run

Bahasa: berlari, mengalir, memasang, bertanding, berkampanye, buyar, membuyarkan, mempertandingkan

Less certain link between this word and this sense.

Pursue for food or sport (as of wild animals)

English: hunt, run, hunt down, track down

Bahasa: mengejar, mengalir, memasang, berburu, memburu, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

To be spent or finished

English: run low, run short, go

Bahasa: lagi, berjalan

Less certain link between this word and this sense.

Keep engaged

English: engage, mesh, lock, operate

Bahasa: menarik, menghubungkan, bertarung, menyelenggarakan, mengupah, mengancingkan, membedel

Less certain link between this word and this sense.

Perform as expected when applied

English: function, work, operate, go, run

Bahasa: pergi, bekerja, jalan, kerja, berjalan, bergerak, berakhir, menjalankan

Less certain link between this word and this sense.

Change location, move, travel, or proceed, also metaphorically

English: travel, go, move, locomote

Bahasa: pergi, berjalan, bergerak, menjalani, pindah, bepergian, beralih, memindahkan

Less certain link between this word and this sense.

Move away from a place into another direction

English: go, go away, depart

Bahasa: pergi, berjalan, pulang, balik, berangkat, bertolak, berlepas, bertolak punggung

Less certain link between this word and this sense.

Begin or set in motion

English: start, go, get going

Bahasa: pergi, mulai, berjalan, pulang, bergerak, membuka, balik, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

English: run

Bahasa: lari, berlari, mengalir, memasang, buyar, membuyarkan, angkat kaki, membelandangkan

Less certain link between this word and this sense.

Flee, take to one's heels, cut and run

English: scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away

Bahasa: pergi, lari, berlari, kabur, mengalir, memasang, lolos, beredar

Less certain link between this word and this sense.

Deal in illegally, such as arms or liquor

English: run, black market

Bahasa: mengalir, memasang, buyar, membuyarkan, menyeludup

Less certain link between this word and this sense.

Direct or control, projects, businesses, etc.

English: operate, run

Bahasa: berjalan, bergerak, menjalankan, mengendalikan, beroperasi, mengalir, memasang, mengurus

Less certain link between this word and this sense.

Continue to live through hardship or adversity

English: survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out

Bahasa: tinggal, berjalan, menahan, mandiri, kekal, berdiam, wujud, bermukim

Less certain link between this word and this sense.

Come into existence, take on form or shape

English: originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow

Bahasa: keluar, muncul, menghasilkan, berasal, berkembang, tumbuh, meningkat, bangun

Less certain link between this word and this sense.

Continue to exist

English: prevail, persist, die hard, run, endure

Bahasa: biasa, berlaku, berlangsung, tahan, mengalir, memasang, kekal, wujud

Less certain link between this word and this sense.

Extend or continue for a certain period of time

English: run, run for

Bahasa: berlangsung, mengalir, memasang, menyiarkan, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Inhabit or live in, be an inhabitant of

English: populate, dwell, live, inhabit

Bahasa: tinggal, duduk, diam, menetap, berdiam, menumpang, menghuni, bermukim

Less certain link between this word and this sense.

Blend or harmonize

English: blend, go, blend in

Bahasa: sesuai, berjalan, cocok, bercampur, mencampur, mencampurkan, berpadu, padan

Less certain link between this word and this sense.

Have a tendency or disposition to do or be something, be inclined

English: tend, be given, lean, incline, run

Bahasa: mudah, cenderung, mengalir, memasang, memelihara, gemar, memiringkan, menggembalakan

Less certain link between this word and this sense.

Change or be different within limits

English: range, run

Bahasa: antara, mengalir, memasang, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Set in motion, cause to start

English: begin, lead off, start, commence

Bahasa: mulai, membuka, bermula, menghidupkan, berawal, mengawali, memulakan, berinduk

Less certain link between this word and this sense.

Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

English: know, experience, live

Bahasa: memiliki, tahu, tinggal, mengalami, mengetahui, pengalaman, mempunyai, menghadapi

Less certain link between this word and this sense.

Compete in a race

English: race, run

Bahasa: jalan, lari, berlari, mengalir, memasang, berlomba, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Go through in search of something, search through someone's belongings in an unauthorized way

English: rifle, go

Bahasa: berjalan, merampok, membalik-balik, mencari-cari

Less certain link between this word and this sense.

Move along, of liquids

English: run, flow, feed, course

Bahasa: mengalir, memasang, arus, hanyut, berhamburan, hala, berlinang, bercucuran

Less certain link between this word and this sense.

Make a certain noise or sound

English: sound, go

Bahasa: berjalan, berbahaya, berbunyi, membahana

Less certain link between this word and this sense.

Follow a procedure or take a course

English: go, proceed, move

Bahasa: melakukan, pergi, melalui, berjalan, bergerak, berangkat, beralih, memindahkan

Less certain link between this word and this sense.

Lead a certain kind of life, live in a certain style

English: live

Bahasa: tinggal, berdiam, bermukim, bersemayam, berumah

Less certain link between this word and this sense.

Be alive

English: breathe

Bahasa: menarik, menghirup, bernyawa, menarik napas

Less certain link between this word and this sense.

Be the right size or shape, fit correctly or as desired

English: fit, go

Bahasa: pergi, berjalan, berangkat, memasang, menyesuaikan, beralih, padan, mematutkan

Less certain link between this word and this sense.

Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point

English: run, go, pass, lead, extend

Bahasa: ke, lalu, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Become undone

English: run, unravel

Bahasa: mengalir, memasang, menguraikan, terurai, buyar, membuyarkan, carik, menggalurkan

Less certain link between this word and this sense.

Perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense

English: manoeuver, maneuver, manoeuvre, operate

Bahasa: menjalankan, beroperasi, mengarahkan, menyelenggarakan, mengoperasikan, membedel

Less certain link between this word and this sense.

Handle and cause to function

English: operate, control

Bahasa: mengatur, menjalankan, memeriksa, kontrol, mengendalikan, menyelenggarakan, mengoperasikan, mengawal

Less certain link between this word and this sense.

Travel a route regularly

English: ply, run

Bahasa: berjalan, mengalir, memasang, bertolak, alik, buyar, membuyarkan, berulang-alik

Less certain link between this word and this sense.

Keep company

English: run, consort

Bahasa: mengalir, memasang, buyar, membuyarkan, mengiring

Less certain link between this word and this sense.

Follow a certain course

English: proceed, go

Bahasa: terjadi, melalui, berjalan, menemui

Less certain link between this word and this sense.

Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

English: plump, go

Bahasa: berjalan

Less certain link between this word and this sense.

Be diffused

English: run, bleed

Bahasa: turun, mengalir, memasang, berdarah, cair, kembang, merebak, buyar

Less certain link between this word and this sense.

Happen

English: operate

Bahasa: berjalan, bergerak, menjalankan, menyelenggarakan, mengoperasikan, membedah, membedel

Less certain link between this word and this sense.

Pass over, across, or through

English: guide, run, draw, pass

Bahasa: lalu, menarik, menghabiskan, membentuk, memimpin, berlalu, mengalir, memasang

Less certain link between this word and this sense.

Carry out a process or program, as on a computer or a machine

English: run, execute

Bahasa: melakukan, membunuh, mengalir, memasang, menyelenggarakan, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Have life, be alive

English: be, live

Bahasa: adalah, ada, orang, menjadi, manusia, tinggal, makhluk, kelihatan

Less certain link between this word and this sense.

Be awarded, be allotted

English: go

Bahasa: pergi, berjalan, berangkat, beralih

Less certain link between this word and this sense.

Have a particular form

English: run, go

Bahasa: berjalan, mengalir, memasang, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Pursue a positive and satisfying existence

English: live

Less certain link between this word and this sense.

Be abolished or discarded

English: go

Bahasa: pergi, berjalan, pulang, hilang, balik, angkat kaki

Less certain link between this word and this sense.

Cause to emit recorded audio or video

English: play, run

Bahasa: mengalir, memasang, main-main, memetik, mempertontonkan, buyar, membuyarkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Lead, extend, or afford access

English: go, lead

Bahasa: ke, pergi, membawa, berjalan, menuju, memimpin, berangkat, mengajak

Less certain link between this word and this sense.

Progress by being changed

English: move, go, run

Bahasa: menjadi, pergi, jalan, berjalan, bergerak, lari, berangkat, mengalir

Less certain link between this word and this sense.

Cause something to pass or lead somewhere

English: run, lead

Bahasa: memimpin, mengalir, memasang, menular, membimbing, memandu, mengemudikan, merebak

Less certain link between this word and this sense.

Have a turn, make one's move in a game

English: move, go

Bahasa: pergi, berjalan, bergerak, berangkat, beralih, memindahkan, berpindah, menggerakkan

Less certain link between this word and this sense.

Include as the content, broadcast or publicize

English: carry, run

Bahasa: membawa, mengalir, memasang, mengangkut, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Marked by high spirits or excitement

English: bubbling, effervescent, frothy, scintillating, sparkly

Bahasa: bersemangat, menyeronokkan, rancak

Less certain link between this word and this sense.

Brilliantly clever

English: scintillating

Bahasa: bersemangat, rancak

Less certain link between this word and this sense.

In operation or operational

English: on

Bahasa: di, pada, atas, berjalan, terpasang

Less certain link between this word and this sense.

Evoking lifelike images within the mind

English: graphic, lifelike, pictorial, vivid

Bahasa: grafik

Less certain link between this word and this sense.

Being or reflecting the essential or genuine character of something

English: actual, genuine, literal, real

Bahasa: benar, sebenarnya, nyata, asli, sejati, betul, jati, aktual

Less certain link between this word and this sense.

Exerting force or containing energy

English: live

Bahasa: bernyawa

Less certain link between this word and this sense.

True to life, lifelike

English: living

Bahasa: bernyawa

Less certain link between this word and this sense.

Charged with an explosive

English: live

Less certain link between this word and this sense.

Charged or energized with electricity

English: hot, live

Less certain link between this word and this sense.

(of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt

English: active

Bahasa: aktif, giat, cergas

Less certain link between this word and this sense.