Take hold of, grab
English: seize, prehend, clutch
Bahasa: terus, mengambil, mencapai, menangkap, memegang, meraih, merebut, menyita
merampasBahasa Indonesia
grab, seize, plunder, confiscate, despoil
Less common
#9,857 of the corpus · 6.6 per million words · 28,169 occurrences
From rampas (meN-) · rare, #37,232
Verb
To grasp hastily or eagerly
English: snatch, snatch up, snap
Bahasa: mencapai, mencakup, merebut, capai, menggertak, merenggut, menyambar, membentak
Take temporary possession of as a security, by legal authority
English: impound, attach, sequester, confiscate, seize
Bahasa: mengambil, menangkap, menahan, merebut, menyita, mencantumkan, merenggut, melampirkan
21 more verb senses
Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
English: catch, grab, take hold of
Bahasa: menangkap, memegang, capai, cepat-cepat, menyambar, menyabet, meringkus, memerangkap
Less certain link between this word and this sense.
Take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
English: kidnap, nobble, abduct, snatch
Bahasa: melarikan, menculik, merenggut, menyambar, menyabet, menggaet, culik, mencaplok
Less certain link between this word and this sense.
Take arbitrarily or by force
English: commandeer, hijack, highjack, pirate
Bahasa: meniru, menyita, membajak
Less certain link between this word and this sense.
Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession
English: assume, usurp, seize, take over, arrogate
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menangkap, meraih, menggantikan, mengira, merebut, menawan
Less certain link between this word and this sense.
Rob at gunpoint or by means of some other threat
English: hold up, stick up
Bahasa: menahan, merampok, menyembulkan, merampasi, menganjungkan, berjerangkang, mencoang
Less certain link between this word and this sense.
Get hold of or seize quickly and easily
English: snap up, snaffle, grab
Bahasa: cepat-cepat, menyabet, rampas, merampasi, membekam
Less certain link between this word and this sense.
Take away possessions from someone
English: deprive, strip, divest
Bahasa: membebaskan, melucutkan
Less certain link between this word and this sense.
Deprive through death
English: bereave
Bahasa: kehilangan, kematian
Less certain link between this word and this sense.
Rip off, ask an unreasonable price
English: overcharge, soak, surcharge, gazump, fleece, plume, pluck, rob, hook
Bahasa: menipu, merampok, memeras, meresap, merendam, menggaet, mengait, meronce
Less certain link between this word and this sense.
Take something away by force or without the consent of the owner
English: rob
Bahasa: merampok, merompak, rompak, meronce, merampasi, menyamun, membegal, menggarong
Less certain link between this word and this sense.
Steal goods, take as spoils
English: plunder, despoil, loot, reave, strip, rifle, ransack, pillage, foray
Bahasa: merampok, menyerbu, membajak, menjarah, menggedor, merompak, gedor, meronce
Less certain link between this word and this sense.
Plunder (a town) after capture
English: sack, plunder
Bahasa: membajak, menjarah, menggedor, merompak, gedor, meronce
Less certain link between this word and this sense.
Take illegally, of intellectual property
English: loot, plunder
Bahasa: mencuri, membajak, menjarah, menggedor, merompak, gedor, meronce, menyamun
Less certain link between this word and this sense.
Defend against attack or criticism
English: stand up, stick up
Bahasa: merampok, merampasi, berjerangkang, mencoang
Less certain link between this word and this sense.
Take or capture by force
English: seize
Bahasa: mengambil, menangkap, merebut, menawan, menyita, mencekam, mencengkam, merampasi
Less certain link between this word and this sense.
Destroy and strip of its possession
English: rape, spoil, despoil, violate, plunder
Bahasa: menghancurkan, melanggar, mengacaukan, membajak, menjarah, menggedor, mencabuli, gedor
Less certain link between this word and this sense.
Seize suddenly
English: nab
Bahasa: tangkap
Less certain link between this word and this sense.
Make a grasping or snatching motion with the hand
English: grab
Bahasa: menyambar, menyabet, merengkuh, merampasi, membekam, merentap
Less certain link between this word and this sense.
Take or grasp suddenly
English: grab
Bahasa: merebut, menyambar, merengkuh, mencengkam, merentap, mencekau
Less certain link between this word and this sense.
Capture the attention or imagination of
English: grab, seize
Bahasa: menangkap, membayangkan, merebut, menyita, mencekam, menyabet, mencengkam, merampasi
Less certain link between this word and this sense.
Take by force
English: take
Bahasa: makan, memenangi, menawan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Surrendered as a penalty
English: confiscate, forfeit, forfeited
Bahasa: mengambil, kehilangan, menyita, rampas
Less certain link between this word and this sense.