To lag or linger behind
English: drag, trail, get behind, hang back, drop behind, drop back
Bahasa: menyeret, menghela, membuntuti, menggusur, merunut, menghelakan, merunuti
menundaBahasa Indonesia
delay, tug, suspend, detain, adjourn
Common
#4,147 of the corpus · 23.5 per million words · 100,528 occurrences
From tunda (meN-) · less common, #11,886
Verb
Hold back to a later time
English: postpone, prorogue, hold over, put over, table, shelve, set back, defer, remit, put off
Bahasa: mengundurkan, tertunda, menangguhkan, membekukan, tunda, membenamkan, bertangguh, membelakangkan
Close at the end of a session
English: adjourn, recess, break up
Bahasa: berakhir, usai, menggantung, menskors, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
12 more verb senses
Cause to be slowed down or delayed
English: delay, detain, hold up
Bahasa: tahan, menahan, melewatkan, memperlambat, menangguhkan, melambatkan, membekuk, menyembulkan
Less certain link between this word and this sense.
Pull hard
English: tug
Bahasa: menarik, merenggut, merentap, mencepol, memberentang, mengganggut, mengunggut
Less certain link between this word and this sense.
Carry with difficulty
English: lug, tote, tug
Bahasa: membawa, mengangkat, menyeret, mencepol, mengganggut, mengunggut
Less certain link between this word and this sense.
Drag behind
English: tow
Bahasa: menarik, tarik, mencemat
Less certain link between this word and this sense.
Stop or halt
English: stay, detain, delay
Bahasa: tinggal, menangkap, menahan, terlambat, melewatkan, menangguhkan, terlewat, melambatkan
Less certain link between this word and this sense.
Make inoperative or stop
English: suspend, set aside
Bahasa: menggantung, mengkhususkan, menangguhkan, mencadangkan, mengamanahkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Act later than planned, scheduled, or required
English: delay
Bahasa: terlambat, menangguhkan, bertangguh, menundakan, mendeponir, berayal-ayalan, mempertangguhkan, menunda-nunda
Less certain link between this word and this sense.
Slow the growth or development of
English: check, retard, delay
Bahasa: memperlambat, mencocokkan, menangguhkan, terencat, membantut, mendeponir, berayal-ayalan, mempertangguhkan
Less certain link between this word and this sense.
Tow (a vessel) with a tug
English: tug
Less certain link between this word and this sense.
Stop a process or a habit by imposing a freeze on it
English: freeze, suspend
Bahasa: menghentikan, menggantung, menghalang, menangguhkan, menggagalkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.
Move by pulling hard
English: tug
Bahasa: menyeret
Less certain link between this word and this sense.
Render temporarily ineffective
English: suspend
Bahasa: menggantung, menangguhkan, menggandul
Less certain link between this word and this sense.