Use as a basis for, found on
English: establish, base, ground, found
Bahasa: diri, berdasarkan, membuka, membentuk, menetapkan, mendirikan, membina, alas
Less certain link between this word and this sense.
menetakkanBahasa Indonesia
determine, establish, found, ascertain, find out
Rare
#391,545 of the corpus · 0 per million words · 40 occurrences
From tetak (meN-…-kan) · rare, #281,103
Verb
Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment
English: prove, demonstrate, establish, show, shew
Bahasa: menunjukkan, membuka, memastikan, bukti, membentuk, menampilkan, membuktikan, terbukti
Less certain link between this word and this sense.
Institute, enact, or establish
English: lay down, establish, make
Bahasa: membuat, melakukan, membuka, membentuk, menjadikan, menetapkan, mendirikan, meletakkan
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Reach, make, or come to a decision about something
English: decide, make up one's mind, determine
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetapkan, bertekad, berazam, menetak, mempertetapkan
Less certain link between this word and this sense.
Shape or influence, give direction to
English: determine, shape, mold, influence, regulate
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, mengatur, membentuk, pengaruh, menetapkan, mencetak
Less certain link between this word and this sense.
Settle conclusively, come to terms
English: settle, square off, square up, determine
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menyelesaikan, mengatur, menetapkan, menenangkan, membereskan
Less certain link between this word and this sense.
Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study
English: determine, find, find out, ascertain
Bahasa: mendapatkan, menemukan, mencari, mengetahui, mendapat, memutuskan, memastikan, menentukan
Less certain link between this word and this sense.
Set up or lay the groundwork for
English: establish, found, plant, constitute, institute
Bahasa: diri, merupakan, membuka, membentuk, menjadikan, mengadakan, menetapkan, memperkenalkan
Less certain link between this word and this sense.
Set up or found
English: establish, set up, found, launch
Bahasa: diri, membuka, membentuk, menetapkan, mendirikan, membina, membangunkan, melansir
Less certain link between this word and this sense.
Fix conclusively or authoritatively
English: determine, set
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetapkan, menetap, terbenam, berumah, mengeset
Less certain link between this word and this sense.
Decide upon or fix definitely
English: specify, set, determine, define, fix, limit
Bahasa: memutuskan, menyatakan, memastikan, menentukan, mengatur, menetapkan, memandang, menegaskan
Less certain link between this word and this sense.
Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort
English: determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn
Bahasa: melihat, menemukan, belajar, bertemu, mengetahui, membaca, memastikan, menentukan
Less certain link between this word and this sense.
Place
English: install, instal, set up, establish
Bahasa: membuka, membentuk, menempatkan, menetapkan, memasang, meletakkan, mengukuhkan, menubuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Build or establish something abstract
English: build, establish
Bahasa: membangun, membuka, membentuk, menetapkan, mendirikan, mewujudkan, membina, membangunkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring about
English: establish, give
Bahasa: membuat, memberi, membuka, membentuk, menyampaikan, mengadakan, menetapkan, mendirikan
Less certain link between this word and this sense.
Fix in scope, fix the boundaries of
English: determine
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetapkan, menetak
Less certain link between this word and this sense.