Stop sleeping
English: wake up, awake, arouse, awaken, wake, come alive, waken
Bahasa: bangun, mengejutkan, jaga, terjaga, membangkitkan, menggerakkan, membangunkan, menggugah
Less certain link between this word and this sense.
bangkitBahasa Indonesia
rise, arise, uprise, come up, ascend
Common
#2,337 of the corpus · 49.2 per million words · 210,131 occurrences
Verb
Cause to become alive again
English: resurrect, raise, upraise
Bahasa: memelihara, membesarkan, meninggikan, meroket, memeliharakan, memiara, membubungkan, mencaduk
Less certain link between this word and this sense.
Become more extreme
English: heighten, rise
Bahasa: meningkat, terbit, meninggikan, memuncak, meninggi, mempertinggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
18 more verb senses
Move upward
English: rise, lift, arise, move up, go up, come up, uprise
Bahasa: naik, meningkat, timbul, terbit, terangkat, meninggi, berekor, menaik
Less certain link between this word and this sense.
Move to a better position in life or to a better job
English: ascend, move up, rise
Bahasa: naik, meningkat, terbit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Rise to one's feet
English: arise, rise, uprise, get up, stand up
Bahasa: diri, berdiri, meningkat, bangun, terbit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Come to the surface
English: surface, come up, rise up, rise
Bahasa: naik, meningkat, timbul, terbit, terapung, meninggi, berekor, membubung
Less certain link between this word and this sense.
Take part in a rebellion, renounce a former allegiance
English: rebel, arise, rise, rise up
Bahasa: melawan, naik, meningkat, bangun, timbul, menentang, terbit, memberontak
Less certain link between this word and this sense.
Come into existence, take on form or shape
English: originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
Bahasa: hidup, keluar, muncul, menghasilkan, berasal, berkembang, tumbuh, meningkat
Less certain link between this word and this sense.
Originate or come into being
English: arise, come up, bob up
Bahasa: muncul, timbul, berekor
Less certain link between this word and this sense.
Get up and out of bed
English: get up, turn out, arise, uprise, rise
Bahasa: berakhir, meningkat, bangun, terbit, meninggi, membubung, celik, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Increase in value or to a higher point
English: rise, go up, climb
Bahasa: naik, meningkat, kenaikan, tambah, pasang, terbit, menanjak, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Result or issue
English: arise, come up
Bahasa: terjadi, muncul, berlaku, timbul, berekor
Less certain link between this word and this sense.
Go up or advance
English: wax, mount, climb, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangun, terbit, mendaki, menaiki, memanjat, menanjak
Less certain link between this word and this sense.
Force or drive out
English: rout out, drive out, force out, rouse
Bahasa: membangkitkan, mengusir, mengapi-apikan
Less certain link between this word and this sense.
Return from the dead
English: resurrect, rise, uprise
Bahasa: meningkat, bangun, terbit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Rise in rank or status
English: rise, jump, climb up
Bahasa: naik, meningkat, bangun, melompat, terbit, melejit, meninggi, merembet
Less certain link between this word and this sense.
Rise up
English: rise, lift, rear
Bahasa: naik, meningkat, bangun, terbit, membesarkan, subuh, mengasuh, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Come up, of celestial bodies
English: rise, come up, uprise, ascend
Bahasa: muncul, naik, meningkat, timbul, terbit, menaiki, menanjak, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Increase in volume
English: rise, prove
Bahasa: naik, meningkat, membuktikan, terbit, mengembang, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Become heartened or elated
English: rise
Bahasa: meningkat, terbit, memuncak, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.