Feel or have a desire for, want strongly
English: desire, want
Bahasa: ingin, mau, hendak, hasrat, menghendaki, berkehendak, mengingini, mengidamkan
berhasratBahasa Indonesia
want, wish, desire, like, avid
Less common
#16,124 of the corpus · 3 per million words · 12,997 occurrences
From hasrat (ber-) · common, #4,828
Verb
Have need of
English: want, need, require
Bahasa: ingin, perlu, mau, makan, membutuhkan, meminta, butuh, memerlukan
Have in mind as a purpose
English: intend, mean, think
Bahasa: ingat, memikirkan, bertujuan, hendak, bermaksud, mengira, berniat, bermakna
Less certain link between this word and this sense.
8 more verb senses
Hope for, have a wish
English: wish
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, harap, hendak, mengharapkan, menghendaki, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
English: wish, wish well
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, mengucapkan, hendak, mengharapkan, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Prefer or wish to do something
English: wish, care, like
Bahasa: seperti, sebagai, ingin, mau, suka, peduli, menyukai, menginginkan
Less certain link between this word and this sense.
Have an inclination for something or some activity
English: feel like
Bahasa: ingin, merasa, menginginkan, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Expect and wish
English: hope, trust, desire
Bahasa: ingin, berharap, harapan, menginginkan, kepercayaan, harap, mengharapkan, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Have a strong sexual desire for
English: lust after, lech after
Bahasa: menginginkan, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Wish or demand the presence of
English: want
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, hendak, berkehendak, kasdu, berangan-angan, mencita-citakan
Less certain link between this word and this sense.
Want to have
English: like
Bahasa: ingin, menginginkan, hendak, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Having or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
English: eager
(often followed by `for') ardently or excessively desirous
English: avid, devouring(a), esurient, greedy
Bahasa: ingin, rakus, tamak, loba
Less certain link between this word and this sense.