Feel or have a desire for, want strongly
English: desire, want
Bahasa: ingin, mau, hasrat, menghendaki, berhasrat, berkehendak, mengingini, mengidamkan
hendakBahasa Indonesia
wish, intend, want, mean, demand
Common
#1,904 of the corpus · 62.2 per million words · 265,801 occurrences
Verb
Have in mind as a purpose
English: intend, mean, think
Bahasa: ingat, memikirkan, bertujuan, bermaksud, mengira, berniat, bermakna, menyangka
Less certain link between this word and this sense.
Decree or ordain
English: will
Bahasa: menghendaki, mewasiatkan
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Request urgently and forcefully
English: demand
Bahasa: meminta, memerlukan, menuntut, mendesak, menghendaki, menggugat
Less certain link between this word and this sense.
Denote or connote
English: mean, intend, signify, stand for
Bahasa: berarti, menunjukkan, bertujuan, maksud, bermaksud, berniat, bermakna, menandakan
Less certain link between this word and this sense.
Mean or intend to express or convey
English: mean, intend
Bahasa: berarti, bertujuan, maksud, bermaksud, berniat, bermakna, bercadang, bersangka
Less certain link between this word and this sense.
Claim as due or just
English: demand, exact
Bahasa: meminta, memerlukan, menuntut, mendesak, menghendaki
Less certain link between this word and this sense.
Hope for, have a wish
English: wish
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, harap, mengharapkan, menghendaki, berhasrat, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of
English: wish, wish well
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, mengucapkan, mengharapkan, berhasrat, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Prefer or wish to do something
English: wish, care, like
Bahasa: seperti, sebagai, ingin, mau, suka, peduli, menyukai, menginginkan
Less certain link between this word and this sense.
Design or destine
English: intend, destine, designate, specify
Bahasa: bertujuan, bermaksud, berniat, menunjuk, bercadang, memerinci, beragan, mengasadkan
Less certain link between this word and this sense.
Invoke upon
English: wish, bid
Bahasa: ingin, mau, mengucapkan, menaruh harga
Less certain link between this word and this sense.
Have need of
English: want, need, require
Bahasa: ingin, perlu, mau, makan, membutuhkan, meminta, butuh, memerlukan
Less certain link between this word and this sense.
Wish or demand the presence of
English: want
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, berhasrat, berkehendak, kasdu, berangan-angan, mencita-citakan
Less certain link between this word and this sense.
Order politely, express a wish for
English: wish
Bahasa: harap, mengharapkan
Less certain link between this word and this sense.
Want to have
English: like
Bahasa: ingin, menginginkan, berhasrat, berkehendak
Less certain link between this word and this sense.
Noun
Anything that is necessary but lacking
English: need, want
Bahasa: perlu, kebutuhan, keperluan
Less certain link between this word and this sense.