Keep in mind or convey as a conviction or view
English: deem, hold, view as, take for
Bahasa: mengingat, memikirkan, menganggap, memegang, mengira, memuat, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
mengawaiBahasa Indonesia
hold, feel, fumble, bear, carry
Rare
#282,566 of the corpus · 0 per million words · 72 occurrences
From gawai (meN-) · rare, #20,146
Verb
Be in accord, be in agreement
English: agree, hold, concur, concord
Bahasa: setuju, memegang, bersedia, sepakat, menyetujui, memuat, berkenan, muat
Less certain link between this word and this sense.
Declare to be
English: declare, adjudge, hold
Bahasa: memutuskan, menyatakan, memegang, mengumumkan, memuat, memberitahukan, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
35 more verb senses
Examine (a body part) by palpation
English: palpate, feel
Bahasa: merasa, mengambil, menerima, menyentuh, meraba
Less certain link between this word and this sense.
Be the physical support of, carry the weight of
English: hold, support, sustain, hold up
Bahasa: membantu, mendukung, tolong, mempertahankan, memegang, menahan, memuat, menanggung
Less certain link between this word and this sense.
Feel about uncertainly or blindly
English: grope, fumble
Bahasa: meraba, menyeluk, menggagau, merosok, menggerapai, meraba-raba, merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
Undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
English: feel, experience
Bahasa: merasa, mengalami, rasa, merasakan, berasa, menghayati, merasai
Less certain link between this word and this sense.
Maintain (a theory, thoughts, or feelings)
English: harbor, harbour, hold, entertain, nurse
Bahasa: memegang, menaruh, memuat, muat, mencengkeram, menunggui, menggemak-gemak
Less certain link between this word and this sense.
Cause to stop
English: halt, hold, arrest
Bahasa: bertahan, menangkap, menghentikan, memegang, menahan, memuat, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles
English: feel, sense
Bahasa: merasa, rasa, merasakan, berasa
Less certain link between this word and this sense.
Have or possess, either in a concrete or an abstract sense
English: have, have got, hold
Bahasa: ada, memiliki, mengalami, mempunyai, memegang, mengadakan, memuat, muat
Less certain link between this word and this sense.
Lessen the intensity of, temper, hold in restraint, hold or keep within limits
English: control, hold in, hold, contain, check, curb, moderate
Bahasa: mengurangi, mengandung, mengatur, perintah, memeriksa, berisi, memegang, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Make a mess of, destroy or ruin
English: botch, bodge, bumble, fumble, botch up, muff, blow, flub, screw up, ball up, spoil, muck up, bungle, fluff, bollix, bollix up, bollocks, bollocks up, bobble, mishandle, louse up, foul up, mess up, fuck up
Bahasa: merusak, mengacaukan, memanjakan, terlanjur, mengotori, silap, memberi hati, mengaduk-aduk
Less certain link between this word and this sense.
Be pertinent or relevant or applicable
English: apply, hold, go for
Bahasa: menggunakan, berhubungan, berkaitan, melibatkan, memegang, meletakkan, memuat, mengamalkan
Less certain link between this word and this sense.
Keep in a certain state, position, or activity, e.g., "keep clean"
English: keep, maintain, hold
Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan, mengendalikan, jaga
Less certain link between this word and this sense.
Resist or confront with resistance
English: defy, withstand, hold, hold up
Bahasa: melawan, bertahan, memegang, menahan, menentang, menantang, memuat, muat
Less certain link between this word and this sense.
Come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds
English: find, feel
Bahasa: mendapatkan, menemukan, merasa, mencari, rasa, merasakan, menjumpai
Less certain link between this word and this sense.
Bind by an obligation, cause to be indebted
English: oblige, bind, hold, obligate
Bahasa: memegang, terikat, memuat, mengikat, mengharuskan, muat, mencengkeram, membelit
Less certain link between this word and this sense.
Examine by touch
English: feel, finger
Less certain link between this word and this sense.
Have or hold in one's hands or grip
English: hold, take hold
Bahasa: mendukung, memegang, memimpin, pemegang, memuat, muat, menggenggam, berpegangan
Less certain link between this word and this sense.
Make one's way clumsily or blindly
English: fumble, blunder
Bahasa: merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
Secure and keep for possible future use or application
English: retain, hold, keep back, hold back
Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, mendukung, menyediakan, menyimpan, mempertahankan, memegang
Less certain link between this word and this sense.
Arrange for and reserve (something for someone else) in advance
English: reserve, hold, book
Bahasa: menyediakan, menyimpan, memegang, simpan, memuat, muat, mencadangkan, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Be valid, applicable, or true
English: prevail, hold, obtain
Bahasa: mendapatkan, berlaku, memperoleh, memegang, meraih, memuat, muat, beroleh
Less certain link between this word and this sense.
Contain or hold, have within
English: hold, bear, carry, contain
Bahasa: membawa, mempunyai, mengandung, berisi, memegang, mengisi, menaruh, memuat
Less certain link between this word and this sense.
Protect against a challenge or attack
English: defend, guard, hold
Bahasa: menjaga, menyelamatkan, mempertahankan, memegang, menahan, jaga, membela, memuat
Less certain link between this word and this sense.
Handle clumsily
English: fumble
Bahasa: merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
To close within bounds, limit or hold back from movement
English: restrain, confine, hold
Bahasa: mendukung, tahan, memegang, menahan, memimpin, perbatasan, membatasi, memuat
Less certain link between this word and this sense.
Organize or be responsible for
English: hold, throw, have, make, give
Bahasa: ada, memiliki, membuat, melakukan, memberi, mengalami, mempunyai, mendukung
Less certain link between this word and this sense.
Be conscious of a physical, mental, or emotional state
English: feel
Bahasa: berasa
Less certain link between this word and this sense.
Have room for, hold without crowding
English: accommodate, hold, admit
Bahasa: mengaku, memegang, mengakui, mengisi, memuat, menampung, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Drop or juggle or fail to play cleanly a grounder
English: fumble
Bahasa: merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
Be capable of holding or containing
English: contain, take, hold
Bahasa: makan, membawa, membutuhkan, mengandung, berisi, memegang, menahan, mengisi
Less certain link between this word and this sense.
Support or hold in a certain manner
English: hold, carry, bear
Bahasa: membawa, mendukung, memegang, menahan, memimpin, mengangkat, memuat, menanggung
Less certain link between this word and this sense.
Have rightfully, of rights, titles, and offices
English: bear, hold
Bahasa: ada, memiliki, mempunyai, layak, menyimpan, memegang, wajar, pemegang
Less certain link between this word and this sense.
Remain in a certain state, position, or condition
English: hold
Bahasa: mendukung, memegang, memimpin, pemegang, memuat, muat, menggendong, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Remain committed to
English: hold
Bahasa: memegang, muat, menggenggam, mencengkeram, mengakok, menggemak-gemak
Less certain link between this word and this sense.
Drink alcohol without showing ill effects
English: carry, hold
Bahasa: membawa, mendukung, memegang, memimpin, memuat, mengangkut, muat, menggendong
Less certain link between this word and this sense.