Come open suddenly and violently, as if from internal pressure
English: burst, split, break open
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, pecah, letusan, membelah, bercabang, berpecah
meletupBahasa Indonesia
burst, go off, break, crack, explode
Rare
#32,846 of the corpus · 0.9 per million words · 3,718 occurrences
From letup (meN-) · rare, #188,823
Verb
Show a violent emotional reaction
English: explode
Bahasa: meledak, meletus, letup, meleduk, meledos, meletos, menjebluk
Break open or apart suddenly and forcefully
English: burst, bust
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, pecah, meletus, letup, membobolkan
18 more verb senses
Burst inward
English: implode, go off
Bahasa: bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Cause to burst with a violent release of energy
English: explode, detonate, blow up, set off
Bahasa: meledak, meledakkan, meletus, meletupkan, letup, meleduk, membuncitkan, meledos
Less certain link between this word and this sense.
Become fractured, break or crack on the surface only
English: crack, check, break
Bahasa: jatuh, menghentikan, putus, memecahkan, patah, mematahkan, membongkar, mencocokkan
Less certain link between this word and this sense.
Hit hard
English: smash, nail, boom, blast
Bahasa: menghancurkan, menggulingkan, membanting, mencampakkan, mengencang, melumatkan, mengganyang, menghancurleburkan
Less certain link between this word and this sense.
Run away, usually includes taking something or somebody along
English: abscond, bolt, absquatulate, decamp, run off, go off, make off
Bahasa: meninggalkan, lari, terlepas, kabur, melejit, bermalas-malas, melarikan diri
Less certain link between this word and this sense.
Burst outward, usually with noise
English: explode, burst
Bahasa: meledak, meledakkan, meletus, letup, meleduk, membobolkan, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Be discharged or activated
English: go off
Bahasa: bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Become active and spew forth lava and rocks
English: erupt, belch, extravasate
Bahasa: meledak, meletus, memuntahkan, cetus
Less certain link between this word and this sense.
Happen in a particular manner
English: go off, come off, go over
Bahasa: bermalas-malas
Less certain link between this word and this sense.
Go to pieces
English: break, wear, wear out, bust, fall apart
Bahasa: hancur, patah, pecah, terputus, lusuh, reyot, hancur lebur, ripuk
Less certain link between this word and this sense.
Force out or release suddenly and often violently something pent up
English: break, burst, erupt
Bahasa: pecah, membongkar, cerai, cetus, meleduk, letus, membobolkan, meledos
Less certain link between this word and this sense.
To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
English: bang
Bahasa: ledakan, letusan, berdentum
Less certain link between this word and this sense.
Go off or discharge
English: fire, discharge, go off
Bahasa: menembak, membebaskan, membubarkan, memberhentikan, menguar, memperhentikan, meritul, memecatkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a sharp sound
English: snap, crack
Less certain link between this word and this sense.
Make a sharp explosive noise
English: pop
Bahasa: meletupkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to burst
English: collapse, burst
Bahasa: meledakkan, meleduk, membobolkan, meledos, meletos
Less certain link between this word and this sense.
Break partially but keep its integrity
English: crack
Bahasa: berpecah, merekah, meretak
Less certain link between this word and this sense.
Burst suddenly
English: blow
Bahasa: tiupan
Less certain link between this word and this sense.