Go or travel along with
English: accompany
Bahasa: menemani, menyertai, mendampingi, mengiringi, iring, mengawani, membarengi, menyanding
mengiringBahasa Indonesia
lead, accompany, escort, go, obliquely
Rare
#54,167 of the corpus · 0.3 per million words · 1,461 occurrences
From giring (meN-) · rare, #33,094
Verb
Be accompanied by
English: bring
Bahasa: membawa
Preside over
English: moderate, chair, lead
Bahasa: ke, membawa, menuju, memimpin, membimbing, memandu, menuntun, menyederhanakan
Less certain link between this word and this sense.
15 more verb senses
Take somebody somewhere
English: lead, take, direct, conduct, guide
Bahasa: ke, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, menuju
Less certain link between this word and this sense.
Accompany as an escort
English: escort
Bahasa: menemani, menyertai, mengawal, mengiringi, iring, mengiringkan
Less certain link between this word and this sense.
Be present or associated with an event or entity
English: attach to, accompany, come with, go with
Bahasa: mengikuti, menyertai, menelusuri, mendampingi, mengiringi, membarengi, memautkan, menyanding
Less certain link between this word and this sense.
Be a companion to somebody
English: company, companion, accompany, keep company
Bahasa: teman, menemani, menyertai, mengawani, membarengi, menyanding, menyandingi
Less certain link between this word and this sense.
Perform an accompaniment to
English: play along, accompany, follow
Bahasa: ikut, menyusul, menemani, menyertai, menelusuri, mengikut, menyusuri, menganut
Less certain link between this word and this sense.
Accompany or escort
English: walk
Bahasa: berjalan, melihat-lihat, menyentuh-nyentuh
Less certain link between this word and this sense.
Accompany or escort
English: see, escort
Bahasa: membawa, menemani, mengawal, menghantar, mengiringi, menyaba
Less certain link between this word and this sense.
Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point
English: run, go, pass, lead, extend
Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin
Less certain link between this word and this sense.
Keep company
English: run, consort
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, buyar, membuyarkan
Less certain link between this word and this sense.
Tend to or result in
English: lead
Bahasa: ke, membawa, menyebabkan, menuju, memimpin, mengajak, mengakibatkan, membimbing
Less certain link between this word and this sense.
Move ahead (of others) in time or space
English: precede, lead
Bahasa: ke, sebelum, membawa, menuju, memimpin, membimbing, memandu, mengawali
Less certain link between this word and this sense.
Lead ceremoniously, as in a procession
English: marshal
Bahasa: membawa
Less certain link between this word and this sense.
Be ahead of others, be the first
English: lead, top
Bahasa: ke, membawa, menuju, mengatasi, memimpin, memerintah, membimbing, memandu
Less certain link between this word and this sense.
Cause to undertake a certain action
English: lead
Bahasa: ke, membawa, menuju, memimpin, menuntun, menghantar
Less certain link between this word and this sense.
Lead, extend, or afford access
English: go, lead
Bahasa: ke, pergi, hidup, membawa, berjalan, menuju, memimpin, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
To, toward or at one side
English: sidelong, sideways, obliquely
Bahasa: ke sisi
Less certain link between this word and this sense.
At an oblique angle
English: obliquely, aslant, athwart
Bahasa: ke sisi
Less certain link between this word and this sense.