Plan and direct (a complex undertaking)
English: mastermind, engineer, direct, organize, organise, orchestrate
Bahasa: arah, mengatur, membentuk, mengadakan, mengelola, mengarah, mengurus, merancang
mengarahkanBahasa Indonesia
direct, aim, address, charge, face
Common
#3,241 of the corpus · 32.6 per million words · 139,299 occurrences
From arah (meN-…-kan) · very common, #723
Verb
Guide the actors in (plays and films)
English: direct
Have an ambitious plan or a lofty goal
English: draw a bead on, aspire, aim, shoot for
Bahasa: membega
Less certain link between this word and this sense.
44 more verb senses
Propose or intend
English: aim, purpose, purport, propose
Bahasa: mengajukan, bertujuan, bermaksud, mengacu, mengusulkan, menganjurkan, membidik, mencadangkan
Less certain link between this word and this sense.
Direct one's attention on something
English: concentrate, focus, center, centre, pore, rivet
Bahasa: fokus, berfokus, tumpukan, memfokuskan, memusatkan, bertumpu, menumpukan, tertumpu
Less certain link between this word and this sense.
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
Command with authority
English: direct
Bahasa: memerintah, menjuruskan
Less certain link between this word and this sense.
Deal with (something unpleasant) head on
English: confront, face up, face
Bahasa: bertemu, menghadapi, berhadapan, menghadap, berhadapan muka
Less certain link between this word and this sense.
Speak to
English: address, turn to
Bahasa: beralih, menyapa, berucap, membahasakan
Less certain link between this word and this sense.
Speak to someone
English: address, accost, come up to
Bahasa: berbicara, mengobrol, menyapa, membahasakan, mencakapi, bercakap-cakap
Less certain link between this word and this sense.
Issue a decree
English: decree
Bahasa: menentukan, mengumumkan, menetapkan, berfirman, memerintahkan, menitahkan, mendekretkan
Less certain link between this word and this sense.
Act on verbally or in some form of artistic expression
English: cover, treat, handle, plow, deal, address
Bahasa: membahas, mencakup, meliputi, membicarakan, menutupi, memperlakukan, menyapa, mengolah
Less certain link between this word and this sense.
Oppose, as in hostility or a competition
English: confront, face
Bahasa: menghadapi, menentang, bertentangan, berhadapan, menghadap, mendatangi, mempertemukan, beragah
Less certain link between this word and this sense.
Intend (something) to move towards a certain goal
English: target, aim, place, direct, point
Bahasa: titik, sasaran, mengacu, menaruh, membidik, menghadapkan, termuat, membidikkan
Less certain link between this word and this sense.
Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards
English: aim, take, train, take aim, direct
Bahasa: menggunakan, makan, membawa, membutuhkan, berlatih, memasukkan, melatih, mengacu
Less certain link between this word and this sense.
Direct the course, determine the direction of travelling
English: steer, maneuver, manoeuver, manoeuvre, direct, point, head, guide, channelize, channelise
Bahasa: membawa, membentuk, memimpin, mengarah, menunjuk, membimbing, memandu, menyetir
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go somewhere
English: send, direct
Bahasa: mengirim, mengirimkan, memindahkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menghantarkan
Less certain link between this word and this sense.
Take somebody somewhere
English: lead, take, direct, conduct, guide
Bahasa: ke, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, menuju
Less certain link between this word and this sense.
Act in order to achieve a certain goal
English: maneuver, manoeuver, manoeuvre
Bahasa: bermanuver
Less certain link between this word and this sense.
Be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point, be opposite to
English: front, look, face
Bahasa: menghadapi, kelihatan, berhadapan, menghadap, menghalakan
Less certain link between this word and this sense.
Direct one's interest or attention towards, go into
English: turn to
Bahasa: beralih
Less certain link between this word and this sense.
Give instructions or directions for some task
English: instruct
Bahasa: arah, menyuruh, mengajari, berpesan, menginstruksikan, mengamanatkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Impose a task upon, assign a responsibility to
English: charge, saddle, burden
Bahasa: membebani, membebankan, menyetrum
Less certain link between this word and this sense.
Give a speech to
English: address, speak
Bahasa: berkata, berbicara, bersabda, menyapa, berpidato, berucap, bertutur, bertitah
Less certain link between this word and this sense.
Lead, as in the performance of a composition, Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
English: conduct, lead, direct
Bahasa: membawa, memimpin, mengajak, membimbing, memandu, menyeret, menghantar, mengemudikan
Less certain link between this word and this sense.
Direct the flow of
English: channel, canalize, canalise
Bahasa: saluran, menyalurkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to converge on or toward a central point
English: focus
Bahasa: fokus, berfokus, memfokuskan, menumpukan
Less certain link between this word and this sense.
Yield as a net profit
English: net, clear
Bahasa: membuat, mendapat, menghasilkan
Less certain link between this word and this sense.
Give over to another for care or safekeeping
English: consign, charge
Bahasa: mengirimkan, menyerahkan, menyetrum
Less certain link between this word and this sense.
Assign a duty, responsibility or obligation to
English: appoint, charge
Bahasa: menyerang, mengirim, mengangkat, menunjuk, menamakan, melantik, menubuhkan, menyetrum
Less certain link between this word and this sense.
Attribute responsibility to
English: blame, charge
Bahasa: menyalahkan, mendakwa, mempersalahkan, menyetrum, mengaibkan
Less certain link between this word and this sense.
Put an address on (an envelope)
English: address, direct
Bahasa: menyapa, membahasakan, mengalamatkan, menjuruskan
Less certain link between this word and this sense.
Move into a desired direction of discourse
English: drive, get, aim
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, mengacu, mendapati, menyetir
Less certain link between this word and this sense.
Present somebody with something, usually to accuse or criticize
English: confront, face, present
Bahasa: bertemu, menghadapi, berhadapan, menyajikan, menghadap, menyelenggarakan, membawakan, menonjolkan
Less certain link between this word and this sense.
Perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense
English: manoeuver, maneuver, manoeuvre, operate
Bahasa: hidup, menjalankan, beroperasi, menyelenggarakan, mengoperasikan, membedel
Less certain link between this word and this sense.
Direct into a position for use
English: charge, level, point
Bahasa: mendatar, menghadapkan, menyetrum, mengacukan, menghalakan, mendatarkan
Less certain link between this word and this sense.
Be a guiding or motivating force or drive
English: guide, steer
Bahasa: membentuk, memimpin, membimbing, memandu, menyetir, mengemudikan, menjuruskan
Less certain link between this word and this sense.
Specifically design a product, event, or activity for a certain public
English: calculate, aim, direct
Bahasa: menghitung, menghisab, menjuruskan, membega
Less certain link between this word and this sense.
Direct a question at someone
English: address
Bahasa: mengirim, alamat, mengajukan, menyapa, mengemukakan, mengutarakan, menghantarkan, menujukan
Less certain link between this word and this sense.
Be in charge of
English: direct
Bahasa: melaksanakan, mengarah, menyelenggarakan, memandu, mengemudikan, menguruskan, mengetuai
Less certain link between this word and this sense.
Be opposite
English: face
Bahasa: berhadapan, menghadap
Less certain link between this word and this sense.
Direct (a remark) toward an intended goal
English: aim
Bahasa: mengacu, membidik, membidikkan, mengacukan, menenang, membega
Less certain link between this word and this sense.
Lead musicians in the performance of
English: conduct
Bahasa: memimpin, memandu, mengemudikan, berulah
Less certain link between this word and this sense.
Greet, as with a prescribed form, title, or name
English: address, call
Bahasa: menyebut, memanggil, panggil, menyerukan, menyapa, berseru, menamakan, menamai
Less certain link between this word and this sense.
Turn so as to expose the face
English: face
Bahasa: berhadapan, menghadap
Less certain link between this word and this sense.
Throw or flash the light of (a lamp)
English: shine
Bahasa: menyuluh, menghalakan
Less certain link between this word and this sense.
Instruct or command with authority
English: charge
Bahasa: memerintahkan
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The action of directing something at an object
English: aim
Bahasa: tujuan, sasaran, cita-cita, bidikan
Less certain link between this word and this sense.