Stay in one place and anticipate or expect something
English: wait
Bahasa: mengharapkan, menanti, menantikan, menangguhkan
menungguBahasa Indonesia
wait, abide, stay, waiting, assemble
Very common
#561 of the corpus · 227.5 per million words · 971,583 occurrences
From tunggu (meN-) · very common, #491
Verb
Put up with something or somebody unpleasant
English: digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up
Bahasa: menerima, menderita, membiarkan, tahan, menahan, mengizinkan, menonjol, menanggung
Less certain link between this word and this sense.
Look forward to the probable occurrence of
English: expect, look, await, wait
Bahasa: mengharapkan, kelihatan, menanti, menantikan, penantian, bersangka, menjangka, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
5 more verb senses
Collect in one place
English: meet, gather, assemble, forgather, foregather
Bahasa: bertemu, mengumpulkan, rapat, menemui, berkumpul, ketemu, mengutip, berjumpa
Less certain link between this word and this sense.
Dwell
English: bide, abide, stay
Bahasa: tinggal, duduk, diam, asas, merenung
Less certain link between this word and this sense.
Be about
English: loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, lurk, mill about, mill around
Bahasa: menanti, berseliweran, melepak, lepak, berayal-ayalan, bermain-main, bermalas-malas, merayau-rayau
Less certain link between this word and this sense.
Continue in a place, position, or situation
English: stay, stay on, continue, remain
Bahasa: tetap, tinggal, bertahan, melanjutkan, tersimpan, berlebih, asas, melestarikan
Less certain link between this word and this sense.
Wait before acting
English: wait, hold off, hold back
Bahasa: tunggu, menahan, menanti, menangguhkan, penantian, menangap
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
English: wait, waiting
Bahasa: penantian
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Being and remaining ready and available for use
English: waiting, ready and waiting(p)
Less certain link between this word and this sense.