Transmit information
English: communicate, pass on, pass, pass along, put across
Bahasa: berbicara, berhubungan, menyampaikan, menghubungi, melampaui, menyalip, berpulang, mengoper
Less certain link between this word and this sense.
memberitahukanBahasa Indonesia
report, announce, apprise, apprize, communicate
Less common
#5,014 of the corpus · 17.9 per million words · 76,645 occurrences
From beritahu (meN-…-kan) · common, #2,587
Verb
Declare to be
English: declare, adjudge, hold
Bahasa: memutuskan, menyatakan, memegang, mengumumkan, memuat, muat, mencengkeram, mencanangkan
Less certain link between this word and this sense.
Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
English: inform
Bahasa: melaporkan, memberitakan, mengabarkan, memaklumkan, menyuluh, menyuluhi, memberi tahu, meraporkan
Less certain link between this word and this sense.
12 more verb senses
Inform (somebody) of something
English: advise, notify, give notice, send word, apprise, apprize
Bahasa: melaporkan, menganjurkan, memaklumkan, membenari
Less certain link between this word and this sense.
Make known, pass on, of information
English: convey
Bahasa: memberikan, menyampaikan, memaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
To give an account or representation of in words
English: report, describe, account
Bahasa: membentuk, menyampaikan, melaporkan, menceritakan, menggambarkan, menerangkan, melapor, memberitakan
Less certain link between this word and this sense.
Foreshadow or presage
English: announce, annunciate, harbinger, foretell, herald
Bahasa: mengumumkan, menandakan, mengarak
Less certain link between this word and this sense.
Make known, make an announcement
English: announce, denote
Bahasa: mengumumkan
Less certain link between this word and this sense.
State emphatically and authoritatively
English: declare
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menegaskan, menerangkan, mendeklarasikan, mencanangkan, memaklumkan, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer to another
English: convey, transmit, communicate
Bahasa: berbicara, berhubungan, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, memancarkan, menyiarkan, menugaskan
Less certain link between this word and this sense.
Make aware of
English: instruct, apprise, apprize
Bahasa: mengajari, berpesan, memaklumi, mengamanatkan, memaklumkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Let something be known
English: tell
Bahasa: menunjukkan, menceritakan, meriwayatkan
Less certain link between this word and this sense.
Announce as the result of an investigation or experience or finding
English: report
Bahasa: menyampaikan, melaporkan, melapor, memberitakan, mewartakan, memberi tahu, meraporkan
Less certain link between this word and this sense.
Notify, usually in advance
English: warn
Bahasa: memperingatkan
Less certain link between this word and this sense.
Be responsible for reporting the details of, as in journalism
English: report, cover
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, melaporkan, menceritakan, meliputi, menutupi
Less certain link between this word and this sense.