Being connected either logically or causally or by shared characteristics
English: related, related to
berhubunganBahasa Indonesia
communicate, apply, contact, related, adjoin
Very common
#927 of the corpus · 136.6 per million words · 583,234 occurrences
From hubung (ber-…-an) · rare, #27,757
Adjective
Connected by kinship, common origin, or marriage
English: related
Bahasa: berkaitan, bersaudara, berkerabat, berkaum, bertali-tali
Being joined in close association
English: affiliated, attached, connected
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Exchange messages
English: correspond
Bahasa: mengirim, bersambungan, memadankan, berbalas-balasan
Transmit information
English: communicate, pass on, pass, pass along, put across
Bahasa: berbicara, menyampaikan, menghubungi, melampaui, memberitahukan, menyalip, berpulang, mengoper
Less certain link between this word and this sense.
Be in or establish communication with
English: reach, get through, get hold of, contact
Bahasa: sampai, berhasil, mencapai, tiba, menghubungi, mendarat, berurusan, menjangkau
Less certain link between this word and this sense.
7 more verb senses
Transfer to another
English: convey, transmit, communicate
Bahasa: berbicara, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, memberitahukan, memancarkan, menyiarkan, menugaskan
Less certain link between this word and this sense.
Be pertinent or relevant or applicable
English: apply, hold, go for
Bahasa: menggunakan, berkaitan, melibatkan, memegang, meletakkan, memuat, mengamalkan, muat
Less certain link between this word and this sense.
Be applicable to, as to an analysis
English: lend oneself, apply
Bahasa: berkaitan, mengamalkan, mengaplikasikan
Less certain link between this word and this sense.
Be in a relationship with
English: relate, interrelate
Bahasa: menghubungkan, menuturkan, mengaitkan, mempertalikan, mengurah
Less certain link between this word and this sense.
Transmit thoughts or feelings
English: communicate, intercommunicate
Bahasa: berbicara, menyampaikan, menghubungi, berkomunikasi, berhubung, bersambungan
Less certain link between this word and this sense.
Be in direct physical contact with, make contact
English: touch, adjoin, meet, contact
Bahasa: mengenai, terkena, menghubungi, menyentuh, kena, berurusan, sentuhan, menimpa
Less certain link between this word and this sense.
Join or connect
English: communicate
Bahasa: berbicara, menyampaikan, menghubungi, bersambung, bersambungan
Less certain link between this word and this sense.
Noun
(usually preceded by `in') a detail or point
English: respect, regard
Bahasa: hal, hubungan, perhatian, penghargaan, pertimbangan, menghormat
Less certain link between this word and this sense.
A reciprocal relation between two or more things
English: correlation, correlativity
Bahasa: hubungan, kaitan, perhubungan, korelasi, pertalian
Less certain link between this word and this sense.