(sometimes followed by `with') in agreement or consistent or reliable
English: consistent
tetapBahasa Indonesia
regular, even, still, firm, remain
Very common
#166 of the corpus · 722.8 per million words · 3,086,850 occurrences
Adjective
Uninterrupted in time and indefinitely long continuing
English: ceaseless, constant, incessant, never-ending, perpetual, unceasing, unremitting
Precise, explicit and clearly defined
English: definite
24 more adjective senses
Continuing or enduring without marked change in status or condition or place
English: permanent, lasting
Bahasa: abadi, permanen, kekal, sentiasa, awet, duratif, tahan lasak
In accordance with fixed order or procedure or principle
English: regular
Bahasa: berkala
Always the same, showing a single form or character in all occurrences
English: uniform, unvarying
Not subject to change or variation especially in behavior
English: steady
Steadfast in purpose or devotion or affection
English: constant
Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture, or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
English: even
Bahasa: rata, datar, sampai-sampai, tara, sedatar, pepat, lelas, repang
Remaining in an original state
English: unaltered, unchanged
Less certain link between this word and this sense.
Not made or become different
English: unchanged
Less certain link between this word and this sense.
Not differentiated
English: undifferentiated, uniform
Bahasa: sama, serupa, seragam, nalar, malar, pakaian seragam
Less certain link between this word and this sense.
Divisible by two
English: even
Bahasa: rata, datar, genap, angka genap
Less certain link between this word and this sense.
Acting or arriving or performed exactly at the time appointed
English: punctual
Bahasa: teratur
Less certain link between this word and this sense.
Marked by firm determination or resolution, not shakable
English: firm, steadfast, steady, stiff, unbendable, unfaltering, unshakable, unwavering
Bahasa: tegas, teguh, kukuh, tegap
Less certain link between this word and this sense.
Not liable to fluctuate or especially to fall
English: firm, steady, unfluctuating
Bahasa: stabil, teguh, mantap, kukuh
Less certain link between this word and this sense.
Not liable to or capable of change
English: invariable
Less certain link between this word and this sense.
Known for certain
English: definite
Bahasa: pasti, tentu, tertentu
Less certain link between this word and this sense.
Not capable of being moved
English: stationary
Bahasa: pegun
Less certain link between this word and this sense.
Certain to occur, destined or inevitable
English: certain, sure
Less certain link between this word and this sense.
Supplying or being a final or conclusive settlement
English: definitive, determinate
Bahasa: tentu, definitif, muktamad
Less certain link between this word and this sense.
Retained, not shed
English: persistent, lasting
Bahasa: tahan, abadi, awet, ulet, berkanjang, duratif, tahan hati, tahan lama
Less certain link between this word and this sense.
Not subject to revision or change
English: firm
Bahasa: tegas, teguh, kukuh, muktamad
Less certain link between this word and this sense.
Regularly scheduled for fixed times
English: regular
Bahasa: malar
Less certain link between this word and this sense.
Occurring at fixed intervals
English: even, regular
Bahasa: teratur
Less certain link between this word and this sense.
(used of the military) belonging to or engaged in by legitimate army forces
English: regular
Less certain link between this word and this sense.
Officially full-time
English: regular
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
With reference to action or condition, without change, interruption, or cessation
English: still
Bahasa: masih
Despite anything to the contrary (usually following a concession)
English: however, nevertheless, withal, still, yet, all the same, even so, nonetheless, notwithstanding
Bahasa: namun, masih, cara, bagaimana, sementara, walaupun, kiranya, macam mana
Less certain link between this word and this sense.
For a long time without essential change
English: permanently, for good
Bahasa: sentiasa, selama-lamanya
Less certain link between this word and this sense.
4 more adverb senses
Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')
English: surely, certainly, sure, for sure, for certain, sure enough, sure as shooting
Bahasa: ya, memang, pasti, benar-benar, tentu, yakin
Less certain link between this word and this sense.
Without moving or making a sound
English: still, stock-still
Bahasa: diam-diam
Less certain link between this word and this sense.
Without interruption
English: constantly, always, forever, perpetually, incessantly
Bahasa: sentiasa, sampai hari kiamat, selama-lamanya
Less certain link between this word and this sense.
To a greater degree or extent, used with comparisons
English: even, yet, still
Bahasa: namun, masih, dulu, kini
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Stay the same, remain in a certain state
English: stay, remain, rest
Bahasa: terus, tinggal, beristirahat, tersimpan, berlebih, menyisakan, rehat, timpang
Less certain link between this word and this sense.
Continue in a place, position, or situation
English: stay, stay on, continue, remain
Bahasa: tinggal, menunggu, bertahan, melanjutkan, tersimpan, berlebih, asas, melestarikan
Less certain link between this word and this sense.
Be left, of persons, questions, problems, results, evidence, etc.
English: remain
Bahasa: tinggal, duduk, diam, tersimpan, berlebih, menyisakan, bersisa
Less certain link between this word and this sense.