Cause to feel resentment or indignation
English: pique, offend
Bahasa: menyakitkan, menyakiti, tersinggung, menggusarkan, menggores hati, menggunting hati
menyinggungBahasa Indonesia
touch, offend, touch on, appal, appall
Less common
#6,320 of the corpus · 12.8 per million words · 54,817 occurrences
Verb
Hurt the feelings of
English: hurt, wound, injure, bruise, offend, spite
Bahasa: terluka, menyakitkan, menyakiti, melukai, mengecewakan, tersinggung, mencederai, mencederakan
Have an effect upon
English: affect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch
Bahasa: dampak, menjamah, menyentuhkan, menggoleng, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
21 more verb senses
Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken
English: repair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
Bahasa: memperbaiki, memasang, membenarkan, memperbarui, menjahit, membetulkan, reparasi, mendandani
Less certain link between this word and this sense.
Color lightly
English: tint, tinct, tinge, touch
Bahasa: mewarnai, menjamah, menyentuhkan, menggoleng, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Be in or establish communication with
English: reach, get through, get hold of, contact
Bahasa: sampai, berhasil, mencapai, tiba, berhubungan, menghubungi, mendarat, berurusan
Less certain link between this word and this sense.
Bar from attention or consideration
English: dismiss, disregard, brush aside, brush off, discount, push aside, ignore
Bahasa: menolak, mengeluarkan, membiarkan, melupakan, mengabaikan, menyingkirkan, melepas, menghina
Less certain link between this word and this sense.
Refer to or discuss briefly
English: touch on
Bahasa: mendiskusikan, mengusik
Less certain link between this word and this sense.
Make a more or less disguised reference to
English: allude, touch, advert
Bahasa: menjamah, menyentuhkan, menggoleng, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Make physical contact with, come in contact with
English: touch
Bahasa: menyentuh, kena, sentuh, bersentuhan, merasai, meraba, menjamah, menyentuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Poke or thrust abruptly
English: jab, prod, stab, poke, dig
Bahasa: menusuk, menambang, menggelitik, mengorek, mencungkil, menyodok, mengorok, cucuk
Less certain link between this word and this sense.
Fill with apprehension or alarm, cause to be unpleasantly surprised
English: dismay, alarm, appal, appall, horrify
Bahasa: terkejut, mengerikan, mengejutkan, menakutkan, mengecewakan, mencemaskan, ngeri, menggerunkan
Less certain link between this word and this sense.
Strike with disgust or revulsion
English: shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
Bahasa: terkejut, mengerikan, mengejutkan, menyakiti, mencemari, memeranjatkan, menggusarkan, bercabul
Less certain link between this word and this sense.
Push one's way with the elbows
English: elbow
Less certain link between this word and this sense.
Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
English: transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break
Bahasa: melanggar, menyakiti, membongkar, menerobos, langgar, mencabuli, membobolkan, mengacah
Less certain link between this word and this sense.
Be equal to in quality or ability
English: equal, touch, rival, match
Bahasa: melawan, menyesuaikan, bertanding, sebanding, sepadan, menyamakan, menyamai, menyaingi
Less certain link between this word and this sense.
Be relevant to
English: refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have-to doe with
Bahasa: mengenai, bangun, berkaitan, menganggap, melibatkan, mencakup, menyentuh, merujuk
Less certain link between this word and this sense.
To extend as far as
English: reach, extend to, touch
Bahasa: mencapai, memperpanjang, menjangkau, meluas, menjamah, menyentuhkan, menganjur, menggoleng
Less certain link between this word and this sense.
Be in direct physical contact with, make contact
English: touch, adjoin, meet, contact
Bahasa: mengenai, berhubungan, terkena, menghubungi, menyentuh, kena, berurusan, sentuhan
Less certain link between this word and this sense.
Shove one's elbow into another person's ribs
English: elbow
Less certain link between this word and this sense.
Perceive via the tactile sense
English: touch
Bahasa: sentuhan, sentuh, mengusik, menjamah
Less certain link between this word and this sense.
Consume
English: partake, touch
Bahasa: makan, minum, menyentuh, menjamah, menyentuhkan, menggoleng, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Tamper with
English: touch, disturb
Bahasa: mengganggu, sentuhan, mengacau, mengusik, menjamah, merundung, menyentuhkan, merisak
Less certain link between this word and this sense.
Affect emotionally
English: touch, stir
Bahasa: sentuhan, merangsang, mengharukan, menggairahkan, memilukan, menjamah, menyentuhkan, menggoleng
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Marked by harshly abusive criticism
English: scathing, vituperative
Bahasa: pedas
Less certain link between this word and this sense.