mengasingkanBahasa Indonesia

Deprive of freedom, take into confinement

English: confine, detain

Bahasa: tahan, menangkap, menahan, perbatasan, membatasi, memisahkan, mengurung, membekuk

Expel from a community or group

English: banish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball

Bahasa: meninggalkan, menghindari, mengeluarkan, melepaskan, membuang, melarang, mengusir, menyingkir

Treat differently on the basis of sex or race

English: discriminate, separate, single out

Bahasa: melainkan, memecahkan, membatasi, membedakan, memisahkan, berpisah, bercerai, diskriminasi

Obtain or arrange (for oneself) in advance

English: reserve

Bahasa: menyediakan, menyimpan, mencadangkan, menempah

Break up or separate

English: disunify, break apart

Bahasa: memisahkan

Less certain link between this word and this sense.

Place or set apart

English: isolate, insulate

Bahasa: memisahkan, menyisihkan, mengisolasi, mengisolasikan, menebat, menyakukan

Less certain link between this word and this sense.

Set apart from others

English: sequester, sequestrate, keep apart, set apart, isolate

Bahasa: memulaukan, menyakukan

Less certain link between this word and this sense.

Keep away from others

English: seclude, sequester, sequestrate, withdraw

Bahasa: menjauh, hengkang, mengurung, memencilkan, memingit, menarik diri, mengganjur, menyepikan diri

Less certain link between this word and this sense.

Perform a division

English: divide, fraction

Bahasa: memecahkan, membatasi, membelah, berpecah, bahagi, mengantarai, mengantara, membidangkan

Less certain link between this word and this sense.

Mark as different

English: distinguish, separate, differentiate, secern, secernate, severalize, severalise, tell, tell apart

Bahasa: menunjukkan, menceritakan, membatasi, membedakan, memisahkan, berpisah, bercerai, berlainan

Less certain link between this word and this sense.

Arrange or order by classes or categories

English: classify, class, sort, assort, sort out, separate

Bahasa: jenis, membatasi, membagi, memisahkan, bercerai, klasifikasi, menyaring, memilah

Less certain link between this word and this sense.

Give or assign a resource to a particular person or cause

English: allow, appropriate, earmark, set aside, reserve

Bahasa: memberikan, memberi, membiarkan, mengizinkan, menandai, mengkhususkan, menyisakan, menyisihkan

Less certain link between this word and this sense.

Make tight, secure against leakage

English: seal, seal off

Bahasa: menutup, tutup, menyegel, mengecap, menampal, menerakan, memalang

Less certain link between this word and this sense.

Hold back or set aside, especially for future use or contingency

English: reserve

Bahasa: menyediakan, menyimpan, simpan, mencadangkan, menujukan, menguntukkan, mengebuk

Less certain link between this word and this sense.

Part, cease or break association with

English: disassociate, dissociate, divorce, disunite, disjoint

Bahasa: memisahkan, menceraikan, pisah, merenggangkan, mencerai, menalak

Less certain link between this word and this sense.

Separate by race or religion, practice a policy of racial segregation

English: segregate

Bahasa: memisahkan, menyakukan

Less certain link between this word and this sense.

Deprive of freedom

English: intern

Bahasa: menginternir

Less certain link between this word and this sense.

Free from involvement or entanglement

English: disinvolve, disembroil, disentangle

Bahasa: memisahkan

Less certain link between this word and this sense.

Leave stranded on a desert island without resources

English: maroon

Bahasa: membuang

Less certain link between this word and this sense.

Obtain in pure form

English: isolate

Bahasa: menyakukan

Less certain link between this word and this sense.

Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements

English: sift, sieve, strain

Bahasa: menegangkan, menyaring, penapis, menapis, menyaringkan, mengayak

Less certain link between this word and this sense.

Force, take, or pull apart

English: separate, disunite, divide, part

Bahasa: memecahkan, membatasi, memisahkan, berpisah, bercerai, membelah, menyaring, menceraikan

Less certain link between this word and this sense.

Secure and keep for possible future use or application

English: retain, hold, keep back, hold back

Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, mendukung, menyediakan, menyimpan, mempertahankan, memegang

Less certain link between this word and this sense.

Discontinue an association or relation, go different ways

English: separate, part, split up, split, break, break up

Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, usai

Less certain link between this word and this sense.

Separate or isolate (one thing) from another and place in a group apart from others

English: segregate

Less certain link between this word and this sense.

Cause to turn away from a previous or expected course

English: deviate

Bahasa: menyimpang, menyeleweng, sesat lalu

Less certain link between this word and this sense.

Register in a hotel booker

English: book

Bahasa: menjaga, menyediakan, menyimpan, menempah

Less certain link between this word and this sense.

Divide into components or constituents

English: separate

Bahasa: membatasi, memisahkan, bercerai, menyaring, menceraikan, mencerai, mengantarai, mengantara

Less certain link between this word and this sense.

Make a division or separation

English: separate, divide

Bahasa: memecahkan, memisahkan, berpisah, membelah, menceraikan

Less certain link between this word and this sense.