berjalanBahasa Indonesia

Walk a long way, as for pleasure or physical exercise

English: hike

Bahasa: mendaki

Be operating, running or functioning

English: run

Bahasa: bergerak, berfungsi, berlari

Enter or assume a certain state or condition

English: become, go, get

Bahasa: menjadi, jadi, hidup, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, pantai

Less certain link between this word and this sense.

Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life

English: die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it

Bahasa: pergi, hidup, mati, meninggal, berlalu, melampaui, gugur, maut

Less certain link between this word and this sense.

Stop operating or functioning

English: fail, go bad, give way, die, give out, conk out, go, break, break down

Bahasa: hidup, mati, jatuh, meninggal, gagal, lemah, mundur, berkurang

Less certain link between this word and this sense.

Become widely known and passed on

English: go around, spread, circulate

Bahasa: tersebar, memindahkan, berputar, beredar, menyebarkan, memutar, menjelajahi, menular

Less certain link between this word and this sense.

To be spent or finished

English: run low, run short, go

Bahasa: lagi, hidup

Less certain link between this word and this sense.

Perform as expected when applied

English: function, work, operate, go, run

Bahasa: pergi, hidup, bekerja, jalan, kerja, bergerak, berakhir, menjalankan

Less certain link between this word and this sense.

Perform in a perfunctory way, as for a first rehearsal

English: walk through

Less certain link between this word and this sense.

Move around, move from place to place

English: get around, get about

Less certain link between this word and this sense.

Make a trip for pleasure

English: travel, trip, jaunt

Bahasa: pergi, terbang, menjalani, bepergian, mengembara, melancong, kembara, berpesiar

Less certain link between this word and this sense.

Undertake a journey or trip

English: travel, journey

Bahasa: pergi, terbang, menjalani, bepergian, pesiar, trip, mengembara, kembara

Less certain link between this word and this sense.

Move away from a place into another direction

English: go, go away, depart

Bahasa: pergi, hidup, pulang, balik, berangkat, bertolak, berlepas, bertolak punggung

Less certain link between this word and this sense.

Begin or set in motion

English: start, go, get going

Bahasa: pergi, hidup, mulai, pulang, bergerak, membuka, balik, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Take a walk, go for a walk, walk for pleasure

English: walk, take the air

Bahasa: pergi, jalan, berjalan-jalan

Less certain link between this word and this sense.

Walk around something

English: circumambulate, walk around

Less certain link between this word and this sense.

March in a procession

English: march, process

Bahasa: pergi, bergerak, mengolah, berbaris, berarak, mengilang

Less certain link between this word and this sense.

Put down or press the foot, place the foot

English: step, tread

Bahasa: langkah, jejak, melangkah, berpijak, pijak, menjejaki, menjejak, mengencang

Less certain link between this word and this sense.

Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

English: work

Bahasa: bekerja, bergerak, berakhir, mengerjakan, berkarya, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

Direct or control, projects, businesses, etc.

English: operate, run

Bahasa: hidup, bergerak, menjalankan, mengendalikan, beroperasi, mengalir, memasang, mengurus

Less certain link between this word and this sense.

Continue to live through hardship or adversity

English: survive, last, live, live on, go, endure, hold up, hold out

Bahasa: hidup, tinggal, menahan, mandiri, kekal, berdiam, wujud, bermukim

Less certain link between this word and this sense.

Blend or harmonize

English: blend, go, blend in

Bahasa: hidup, sesuai, cocok, bercampur, mencampur, mencampurkan, berpadu, padan

Less certain link between this word and this sense.

Go through in search of something, search through someone's belongings in an unauthorized way

English: rifle, go

Bahasa: hidup, merampok, membalik-balik, mencari-cari

Less certain link between this word and this sense.

Shape, form, or improve a material

English: work, work on, process

Bahasa: bergerak, berakhir, membentuk, mengerjakan, memproses, mengolah, mengilang, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

Prepare for crops

English: cultivate, crop, work

Bahasa: bergerak, menyediakan, berakhir, mengerjakan, membina, mengusahakan, memupuk, menggarap

Less certain link between this word and this sense.

Travel upon or across

English: travel, journey

Bahasa: bepergian, trip, mengembara, kembara, berpesiar

Less certain link between this word and this sense.

Accompany or escort

English: walk

Bahasa: mengiring, melihat-lihat, menyentuh-nyentuh

Less certain link between this word and this sense.

Be carried or travel on or in a vehicle

English: ride

Bahasa: naik, bergerak, mengendarai, menaiki, menunggang

Less certain link between this word and this sense.

Make a certain noise or sound

English: sound, go

Bahasa: hidup, berbahaya, berbunyi, membahana

Less certain link between this word and this sense.

Follow a procedure or take a course

English: go, proceed, move

Bahasa: melakukan, pergi, hidup, melalui, bergerak, berangkat, beralih, memindahkan

Less certain link between this word and this sense.

Be the right size or shape, fit correctly or as desired

English: fit, go

Bahasa: pergi, hidup, berangkat, memasang, menyesuaikan, beralih, padan, mematutkan

Less certain link between this word and this sense.

Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point

English: run, go, pass, lead, extend

Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, menuju, menghabiskan, memimpin, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Travel a route regularly

English: ply, run

Bahasa: hidup, mengalir, memasang, bertolak, alik, buyar, membuyarkan, berulang-alik

Less certain link between this word and this sense.

Have an effect or outcome, often the one desired or expected

English: work, act

Bahasa: terjadi, bekerja, kerja, bergerak, berakhir, berbuat, bertindak, berfungsi

Less certain link between this word and this sense.

Follow a certain course

English: proceed, go

Bahasa: terjadi, hidup, melalui, menemui

Less certain link between this word and this sense.

Give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number

English: plump, go

Bahasa: hidup

Less certain link between this word and this sense.

Traverse or cover by walking

English: walk

Bahasa: pergi

Less certain link between this word and this sense.

Happen

English: operate

Bahasa: hidup, bergerak, menjalankan, menyelenggarakan, mengoperasikan, membedah, membedel

Less certain link between this word and this sense.

Undergo transportation as in a vehicle

English: travel

Bahasa: bergerak, menjalani, berfungsi, bepergian, mengangkut, bertolak

Less certain link between this word and this sense.

Be awarded, be allotted

English: go

Bahasa: pergi, hidup, berangkat, beralih

Less certain link between this word and this sense.

Have a particular form

English: run, go

Bahasa: hidup, mengalir, memasang, buyar, membuyarkan

Less certain link between this word and this sense.

Begin operating or running

English: roll

Bahasa: pergi, bergerak

Less certain link between this word and this sense.

Move around freely

English: circulate

Bahasa: berputar, beredar, memutar, mengedarkan, memperedarkan

Less certain link between this word and this sense.

Walk at a pace

English: walk

Less certain link between this word and this sense.

Operate in a certain place, area, or specialty

English: work

Bahasa: kerja, bergerak, mengerjakan, mengoperasikan

Less certain link between this word and this sense.

Be abolished or discarded

English: go

Bahasa: pergi, hidup, pulang, hilang, balik, angkat kaki

Less certain link between this word and this sense.

Make walk

English: walk

Less certain link between this word and this sense.

Proceed towards a goal or along a path or through an activity

English: work

Bahasa: bekerja, bergerak, mengerjakan, berkesan

Less certain link between this word and this sense.

Be or continue to be in a certain condition

English: go

Less certain link between this word and this sense.

Lead, extend, or afford access

English: go, lead

Bahasa: ke, pergi, hidup, membawa, menuju, memimpin, berangkat, mengajak

Less certain link between this word and this sense.

Progress by being changed

English: move, go, run

Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, bergerak, lari, berangkat, mengalir

Less certain link between this word and this sense.

Travel or traverse (a distance)

English: do

Bahasa: melakukan, kerja, berbuat, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

Cause to perform

English: run

Bahasa: bergerak, menghidupkan

Less certain link between this word and this sense.

Have a turn, make one's move in a game

English: move, go

Bahasa: pergi, hidup, bergerak, berangkat, beralih, memindahkan, berpindah, menggerakkan

Less certain link between this word and this sense.