Come unraveled or undone as if by snagging
English: ladder, run
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, meleleh, buyar, carik, mencarik
Less certain link between this word and this sense.
membuyarkanBahasa Indonesia
run, spread, scatter, disperse, go
Rare
#48,018 of the corpus · 0.4 per million words · 1,833 occurrences
From buyar (meN-…-kan) · rare, #45,731
Verb
Reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating
English: melt, run, melt down
Bahasa: hidup, turun, mengalir, memasang, cair, meleleh, mencairkan, mencair
Less certain link between this word and this sense.
Cause to become widely known
English: circulate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around
Bahasa: mengumumkan, menyebar, tersebar, memindahkan, menyebarkan, membagi, menular, meluas
Less certain link between this word and this sense.
39 more verb senses
Become widely known and passed on
English: go around, spread, circulate
Bahasa: berjalan, tersebar, memindahkan, berputar, beredar, menyebarkan, memutar, menjelajahi
Less certain link between this word and this sense.
Run, stand, or compete for an office or a position
English: campaign, run
Bahasa: hidup, berlari, mengalir, memasang, bertanding, berkampanye, buyar, mempertandingkan
Less certain link between this word and this sense.
Pursue for food or sport (as of wild animals)
English: hunt, run, hunt down, track down
Bahasa: hidup, mengejar, mengalir, memasang, berburu, memburu, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Distribute loosely
English: scatter, sprinkle, dot, dust, disperse
Bahasa: membersihkan, menyebarkan, bubar, membubarkan, menabur, menebar, mengedarkan, berhamburan
Less certain link between this word and this sense.
Distribute or disperse widely
English: spread, distribute
Bahasa: berkembang, menyebar, tersebar, memindahkan, menyebarkan, membagi, menular, meluas
Less certain link between this word and this sense.
Perform as expected when applied
English: function, work, operate, go, run
Bahasa: pergi, hidup, bekerja, jalan, kerja, berjalan, bergerak, berakhir
Less certain link between this word and this sense.
Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time
English: run
Bahasa: hidup, lari, berlari, mengalir, memasang, buyar, angkat kaki, membelandangkan
Less certain link between this word and this sense.
To cause to separate and go in different directions
English: disperse, dissipate, dispel, break up, scatter
Bahasa: mati, hilang, menghilangkan, menghilang, memecahkan, usai, menyebarkan, mengusir
Less certain link between this word and this sense.
Move outward
English: diffuse, spread, spread out, fan out
Bahasa: tersebar, memindahkan, menyebarkan, menular, meluas, membentang, menyalurkan, terbentang
Less certain link between this word and this sense.
Flee, take to one's heels, cut and run
English: scat, run, scarper, turn tail, lam, run away, hightail it, bunk, head for the hills, take to the woods, escape, fly the coop, break away
Bahasa: pergi, hidup, lari, berlari, kabur, mengalir, memasang, lolos
Less certain link between this word and this sense.
Deal in illegally, such as arms or liquor
English: run, black market
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, buyar, menyeludup
Less certain link between this word and this sense.
Direct or control, projects, businesses, etc.
English: operate, run
Bahasa: hidup, berjalan, bergerak, menjalankan, mengendalikan, beroperasi, mengalir, memasang
Less certain link between this word and this sense.
Continue to exist
English: prevail, persist, die hard, run, endure
Bahasa: hidup, biasa, berlaku, berlangsung, tahan, mengalir, memasang, kekal
Less certain link between this word and this sense.
Extend or continue for a certain period of time
English: run, run for
Bahasa: hidup, berlangsung, mengalir, memasang, menyiarkan, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Spread across or over
English: spread, overspread
Bahasa: tersebar, memindahkan, menyebarkan, menular, meluas, melebar, terbentang, merebak
Less certain link between this word and this sense.
Have a tendency or disposition to do or be something, be inclined
English: tend, be given, lean, incline, run
Bahasa: hidup, mudah, cenderung, mengalir, memasang, memelihara, gemar, memiringkan
Less certain link between this word and this sense.
Change or be different within limits
English: range, run
Bahasa: hidup, antara, mengalir, memasang, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Compete in a race
English: race, run
Bahasa: hidup, jalan, lari, berlari, mengalir, memasang, berlomba, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Become distributed or widespread
English: spread, propagate
Bahasa: memindahkan, menyebarkan, menular, meluas, propaganda, menularkan, merebak, berjangkit
Less certain link between this word and this sense.
Move away from each other,
English: disperse, dissipate, scatter, spread out
Bahasa: memecahkan, menyebarkan, membentang, bubar, membubarkan, menabur, meresap, menebar
Less certain link between this word and this sense.
Move along, of liquids
English: run, flow, feed, course
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, arus, hanyut, berhamburan, hala, berlinang
Less certain link between this word and this sense.
Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point
English: run, go, pass, lead, extend
Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin
Less certain link between this word and this sense.
Cause to separate
English: break up, disperse, scatter
Bahasa: memecahkan, usai, menyebarkan, bubar, membubarkan, menabur, menebar, menebarkan
Less certain link between this word and this sense.
Become undone
English: run, unravel
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, menguraikan, terurai, buyar, carik, menggalurkan
Less certain link between this word and this sense.
Travel a route regularly
English: ply, run
Bahasa: hidup, berjalan, mengalir, memasang, bertolak, alik, buyar, berulang-alik
Less certain link between this word and this sense.
Keep company
English: run, consort
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, buyar, mengiring
Less certain link between this word and this sense.
Strew or distribute over an area
English: spread, scatter, spread out
Bahasa: memindahkan, menyebarkan, menular, meluas, membentang, bubar, membubarkan, menabur
Less certain link between this word and this sense.
Sow by scattering
English: scatter
Bahasa: menyebarkan, bubar, membubarkan, menghamburkan, buyar, berselerak, mengawur, berbebar
Less certain link between this word and this sense.
Spread out or open from a closed or folded state
English: unfold, spread, spread out, open
Bahasa: membuka, terbuka, mengembangkan, buka, memindahkan, menyebarkan, menular, menggelar
Less certain link between this word and this sense.
Be diffused
English: run, bleed
Bahasa: hidup, turun, mengalir, memasang, berdarah, cair, kembang, merebak
Less certain link between this word and this sense.
Pass over, across, or through
English: guide, run, draw, pass
Bahasa: lalu, hidup, menarik, menghabiskan, membentuk, memimpin, berlalu, mengalir
Less certain link between this word and this sense.
Carry out a process or program, as on a computer or a machine
English: run, execute
Bahasa: melakukan, hidup, membunuh, mengalir, memasang, menyelenggarakan, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Have a particular form
English: run, go
Bahasa: hidup, berjalan, mengalir, memasang, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Cover by spreading something over
English: spread
Bahasa: memindahkan, menyebarkan, menular, meluas, berjangkit, meratakan, melansir, tersiar
Less certain link between this word and this sense.
Cause to emit recorded audio or video
English: play, run
Bahasa: hidup, mengalir, memasang, main-main, memetik, mempertontonkan, buyar, bermain-main
Less certain link between this word and this sense.
Progress by being changed
English: move, go, run
Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, berjalan, bergerak, lari, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Cause something to pass or lead somewhere
English: run, lead
Bahasa: hidup, memimpin, mengalir, memasang, menular, membimbing, memandu, mengemudikan
Less certain link between this word and this sense.
Include as the content, broadcast or publicize
English: carry, run
Bahasa: hidup, membawa, mengalir, memasang, mengangkut, buyar
Less certain link between this word and this sense.
Occur persistently
English: run
Bahasa: lari, berlari, mengalir, memasang, buyar, angkat kaki, membelandangkan
Less certain link between this word and this sense.