To put down by force or authority
English: suppress, stamp down, inhibit, subdue, conquer, curb
Bahasa: menang, mengalahkan, menahan, menguasai, menekan, menyembunyikan, menawan, mengawal
Less certain link between this word and this sense.
mencaplokBahasa Indonesia
take over, assume, conquer, snatch, adopt
Rare
#30,905 of the corpus · 1 per million words · 4,143 occurrences
Verb
To grasp hastily or eagerly
English: snatch, snatch up, snap
Bahasa: mencapai, mencakup, merebut, capai, merampas, menggertak, merenggut, menyambar
Less certain link between this word and this sense.
Take away to an undisclosed location against their will and usually in order to extract a ransom
English: kidnap, nobble, abduct, snatch
Bahasa: melarikan, menculik, merampas, merenggut, menyambar, menyabet, menggaet, culik
Less certain link between this word and this sense.
12 more verb senses
Take (territory) as if by conquest
English: annex
Bahasa: tambah
Less certain link between this word and this sense.
Take over ownership of, of corporations and companies
English: take over, buy out, buy up
Bahasa: menggantikan
Less certain link between this word and this sense.
Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession
English: assume, usurp, seize, take over, arrogate
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menangkap, meraih, menggantikan, mengira, merebut, menawan
Less certain link between this word and this sense.
To make grasping motions
English: snatch
Bahasa: menyambar, menyabet, menggaet, rampas, mencekau, menyewat, menyembat
Less certain link between this word and this sense.
Take possession of by force, as after an invasion
English: appropriate, capture, seize, conquer
Bahasa: mendapatkan, menangkap, meraih, mengalahkan, menguasai, merebut, menawan, menyita
Less certain link between this word and this sense.
Take up and practice as one's own
English: adopt, borrow, take over, take up
Bahasa: mengambil, pakai, menggantikan, angkat, menyerap, meminjam, pinjam, menganut
Less certain link between this word and this sense.
Take on titles, offices, duties, responsibilities
English: assume, adopt, take on, take over
Bahasa: menggunakan, menggantikan, mengira, memikul, menganut, mengandaikan, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Free someone temporarily from his or her obligations
English: take over, relieve
Bahasa: menggantikan, membebaskan, meringankan, melapangkan
Less certain link between this word and this sense.
Overcome by conquest
English: conquer
Bahasa: menaklukkan, menundukkan
Less certain link between this word and this sense.
Take up, as of debts or payments
English: absorb, take over
Bahasa: menerima, menggantikan, menanggung, mencerna, serap, meresapi, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Take on as one's own the expenses or debts of another person
English: bear, take over, accept, assume
Bahasa: terima, menerima, menggantikan, mengira, mengandaikan, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Do over
English: repeat, take over
Bahasa: menggantikan, mengulangi
Less certain link between this word and this sense.