Be the physical support of, carry the weight of
English: hold, support, sustain, hold up
Bahasa: membantu, mendukung, tolong, mempertahankan, memegang, menahan, memuat, menanggung
menampungBahasa Indonesia
cover, take in, receive, accommodate, absorb
Common
#4,181 of the corpus · 23.3 per million words · 99,608 occurrences
From tampung (meN-) · rare, #23,040
Verb
Collect or gather
English: accumulate, cumulate, conglomerate, pile up, gather, amass
Bahasa: mengumpulkan, berkumpul, mengutip, membina, menumpuk, menuai, memetik, terkumpul
Less certain link between this word and this sense.
Make fit for, or change to suit a new purpose
English: adapt, accommodate
Bahasa: menyesuaikan, menyelaraskan, mengadaptasikan, memadankan, menyerasikan
Less certain link between this word and this sense.
46 more verb senses
Settle in a new place
English: resettle
Bahasa: menetap
Less certain link between this word and this sense.
Make (one thing) compatible with (another)
English: accommodate, reconcile, conciliate
Bahasa: menyesuaikan, rukun, berdamai, rujuk, mendamaikan, memperdamaikan, merukunkan, mengharmonikan
Less certain link between this word and this sense.
Take up mentally
English: absorb, assimilate, ingest, take in
Bahasa: makan, mencerna, serap, meresapi, berasimilasi, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Fool or hoax
English: gull, dupe, slang, befool, cod, fool, put on, take in, put one over, put one across
Bahasa: menipu, menyelenggarakan, mencerna, membohongi, memperdaya, memperdayakan, mencernakan, memperbudikan
Less certain link between this word and this sense.
Serve oneself to, or consume regularly
English: consume, ingest, take in, take, have
Bahasa: ada, jadi, menggunakan, makan, mengambil, mengalami, membawa, berhasil
Less certain link between this word and this sense.
Take up as if with a sponge
English: take in, sop up, suck in, take up
Bahasa: menelan, menghirup, mencerna, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Form a cover over
English: cover, spread over
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, menutup, mencakup, meliputi, menutupi, menempuh
Less certain link between this word and this sense.
Fold up
English: take in, gather in
Bahasa: mencerna, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Put something on top of something else
English: overlay, cover
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, menutup, mencakup, meliputi, menutupi, menempuh
Less certain link between this word and this sense.
Take in, also metaphorically
English: absorb, suck, imbibe, soak up, sop up, suck up, draw, take in, take up
Bahasa: mengambil, menarik, menyerap, meminum, melukis, mencerna, mengisap, serap
Less certain link between this word and this sense.
Hide from view or knowledge
English: cover, cover up
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi
Less certain link between this word and this sense.
Hear, usually without the knowledge of the speakers
English: catch, take in, overhear
Bahasa: terdengar, mencerna, meringkus, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Get something, come into possession of
English: receive, have
Bahasa: ada, memiliki, terima, mengalami, menerima, mendapat, membeli, mempunyai
Less certain link between this word and this sense.
Earn on some commercial or business transaction, earn as salary or wages
English: gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in
Bahasa: membuat, melakukan, hasil, mendapat, menghasilkan, menyadari, memperoleh, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Include in scope, include as part of something broader, have as one's sphere or territory
English: embrace, encompass, comprehend, cover
Bahasa: memahami, membayar, melindungi, menangkap, membahas, mencakup, meliputi, menutupi
Less certain link between this word and this sense.
Provide with shelter
English: take in
Bahasa: mencerna, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Be agreeable or acceptable to
English: suit, accommodate, fit
Bahasa: sesuai, menyesuaikan, sepadan, memadankan, mematutkan, bersua alurnya
Less certain link between this word and this sense.
Receive a specified treatment (abstract)
English: receive, get, find, obtain, incur
Bahasa: dapat, mendapatkan, menemukan, mengambil, terima, membawa, menerima, mendapat
Less certain link between this word and this sense.
Protect by insurance
English: cover, insure, underwrite
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi
Less certain link between this word and this sense.
Bid welcome to, greet upon arrival
English: welcome, receive
Bahasa: menerima, mendapat, menyambut, sambut, memapak
Less certain link between this word and this sense.
Copulate with a female, used especially of horses
English: breed, cover
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, meliputi, menutupi, memelihara, menempuh
Less certain link between this word and this sense.
Call for and obtain payment of
English: collect, take in
Bahasa: menerima, mengumpulkan, mengutip, mengangkut, mencerna, mengoleksi, memungut, meramu
Less certain link between this word and this sense.
Provide a service or favor for someone
English: oblige, accommodate
Bahasa: memberi, tolong, menolong, mengharuskan
Less certain link between this word and this sense.
Provide with something desired or needed
English: accommodate
Bahasa: menolong
Less certain link between this word and this sense.
Register (perceptual input)
English: pick up, receive
Bahasa: terima, menerima, mendapat, menyambut, memapak, mengarik
Less certain link between this word and this sense.
Go through (mental or physical states or experiences)
English: experience, receive, have, get
Bahasa: ada, memiliki, mendapatkan, mengambil, mengalami, membawa, mendapat, mempunyai
Less certain link between this word and this sense.
See or watch
English: watch, view, see, catch, take in
Bahasa: melihat, lihat, menonton, menyaksikan, memandang, mengawasi, tengok, mencerna
Less certain link between this word and this sense.
Span an interval of distance, space or time
English: cover, continue, extend
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, meliputi, menutupi, memperluas, memperpanjang
Less certain link between this word and this sense.
Suck or take up or in
English: absorb, take in
Bahasa: menyerap, penyerapan, mencerna, serap, meresapi, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Provide housing for
English: lodge, accommodate
Bahasa: menempatkan, menumpang, menyewakan, tampung, menumpangkan, menyarangkan
Less certain link between this word and this sense.
Provide for
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi, menudungi
Less certain link between this word and this sense.
Have room for, hold without crowding
English: accommodate, hold, admit
Bahasa: mengaku, memegang, mengakui, mengisi, memuat, muat, mencengkeram, tampung
Less certain link between this word and this sense.
Experience as a reaction
English: meet, encounter, receive
Bahasa: bertemu, menerima, mendapat, menemui, menyambut, berjumpa, memapak
Less certain link between this word and this sense.
Take into one's family
English: adopt, take in
Bahasa: mengambil, menganut, mencerna, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Be responsible for reporting the details of, as in journalism
English: report, cover
Bahasa: membayar, melindungi, membahas, mencakup, melaporkan, menceritakan, meliputi, menutupi
Less certain link between this word and this sense.
Express willingness to have in one's home or environs
English: receive, take in, invite
Bahasa: menerima, mendapat, mengajak, menyambut, mengundang, memancing, menjemput, mencerna
Less certain link between this word and this sense.
Accept as true or valid
English: receive
Bahasa: menerima, mendapat, menyambut, memapak
Less certain link between this word and this sense.
Support or hold in a certain manner
English: hold, carry, bear
Bahasa: membawa, mendukung, memegang, menahan, memimpin, mengangkat, memuat, menanggung
Less certain link between this word and this sense.
Hold within range of an aimed firearm
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi, menudungi
Less certain link between this word and this sense.
Accept
English: take in, take up
Bahasa: mencerna, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
To take an action to protect against future problems
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi, menudungi
Less certain link between this word and this sense.
Receive as a retribution or punishment
English: get, receive
Bahasa: dapat, mendapatkan, mengambil, terima, membawa, menerima, mendapat, memperoleh
Less certain link between this word and this sense.
Protect or defend (a position in a game)
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi, menudungi
Less certain link between this word and this sense.
Help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi, menudungi
Less certain link between this word and this sense.
Be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, meliputi, menutupi, menghiasi, melapisi, menudungi, menudung
Less certain link between this word and this sense.
Spread over a surface to conceal or protect
English: cover
Bahasa: membayar, melindungi, menutup, meliputi, menutupi, menempuh, menghiasi, melapisi
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Tending to reconcile or accommodate, bringing into harmony
English: accommodative, reconciling
Less certain link between this word and this sense.