tahanBahasa Indonesia

endure, restrain, confine, detain, durable

Common #1,262 of the corpus · 98.3 per million words · 419,735 occurrences

Verb

Cause to be slowed down or delayed

English: delay, detain, hold up

Bahasa: menahan, melewatkan, menunda, memperlambat, menangguhkan, melambatkan, membekuk, menyembulkan

Put up with something or somebody unpleasant

English: digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, suffer, put up

Bahasa: menerima, menunggu, menderita, membiarkan, menahan, mengizinkan, menonjol, menanggung

Stand up or offer resistance to somebody or something

English: resist, hold out, withstand, stand firm

Bahasa: melawan, bertahan, menahan, menentang, membendung, menyembulkan, bersangkal, mengarihkan

14 more verb senses

Take into custody

English: collar, nail, apprehend, arrest, pick up, nab, cop

Bahasa: menangkap, menahan, tangkap, berkas, menjaring, ares, memerangkap, membekuk

Hold back

English: restrain, encumber, cumber, constrain

Bahasa: menahan, memaksa, mengekang, membendung, menyekat, merintangi, kekang, membatas

Keep from happening or arising, make impossible

English: prevent, forestall, foreclose, preclude, forbid

Bahasa: mencegah, menolak, menghindari, menahan, melarang, menghindar, menghalang, larang

Lock up or confine, in or as in a jail

English: imprison, incarcerate, lag, immure, put behind bars, jail, jug, gaol, put away, remand

Bahasa: penjara, menahan, menyingkirkan, menawan, mengurung, memenjarakan, mengurungkan, memenjara

Deprive of freedom, take into confinement

English: confine, detain

Bahasa: menangkap, menahan, perbatasan, membatasi, memisahkan, mengurung, mengasingkan, membekuk

Keep under control, keep in check

English: restrain, keep, keep back, hold back

Bahasa: menjaga, mencegah, menyimpan, memegang, menahan, menekan, menyembunyikan, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Come to terms with

English: cope, get by, make out, make do, contend, grapple, deal, manage

Bahasa: dapat, mengatasi, mengatur, menangani, mengendalikan, sanggup, mengurus, betah

Less certain link between this word and this sense.

Continue to exist

English: prevail, persist, die hard, run, endure

Bahasa: hidup, biasa, berlaku, berlangsung, mengalir, memasang, kekal, wujud

Less certain link between this word and this sense.

Fail to spoil or rot

English: keep, stay fresh

Bahasa: menjaga, memelihara, memeliharakan

Less certain link between this word and this sense.

Withstand the force of something

English: resist, stand, fend

Bahasa: tentang, bertahan, menahan, membendung

Less certain link between this word and this sense.

Saddle with something disagreeable or disadvantageous

English: stick, sting

Bahasa: menahan, menekankan, mematuhi, menanggung, melekat, menempel, berpegang, mengikut

Less certain link between this word and this sense.

To close within bounds, limit or hold back from movement

English: restrain, confine, hold

Bahasa: mendukung, memegang, menahan, memimpin, perbatasan, membatasi, memuat, muat

Less certain link between this word and this sense.

Last and be usable

English: wear, hold out, endure

Bahasa: mengenakan, kekal, menyembulkan, membetahkan, membulang, mengarihkan, tahan uji

Less certain link between this word and this sense.

Keep from exhaling or expelling

English: hold

Less certain link between this word and this sense.

Adjective

Retained, not shed

English: persistent, lasting

Bahasa: tetap, abadi, awet, ulet, berkanjang, duratif, tahan hati, tahan lama

Existing for a long time

English: durable, lasting, long-lasting, long-lived

Bahasa: kuat, mendalam, abadi, kekal, tahan lama

Less certain link between this word and this sense.

Very long lasting

English: durable, indestructible, perdurable, undestroyable

Bahasa: kukuh, tahan lama

Less certain link between this word and this sense.

3 more adjective senses

Vigorous and animated

English: vibrant, vivacious

Bahasa: bersemangat, rancak

Less certain link between this word and this sense.

Impervious to being affected

English: resistant

Less certain link between this word and this sense.

Resistant to cutting or chewing

English: tough

Bahasa: kuat, keras, liat

Less certain link between this word and this sense.

Noun

The act of controlling by restraining someone or something

English: restraint

Bahasa: batasan, had, sekatan

Less certain link between this word and this sense.

The act of tolerating something

English: tolerance

Bahasa: ketahanan

Less certain link between this word and this sense.

Word family of tahan

Bahasa words with similar meanings

dapat tentang membuat jangan selama hidup membantu tetap makan lama benar-benar biasa memilih tinggal mati menunjukkan mengalami membawa pekerjaan kuat bertemu menerima berjalan menyebabkan

All 632

kekuatan berhenti membutuhkan keras menjaga bantuan mempunyai melawan menunggu selesai menang mengurangi memutuskan mendukung tolong pengetahuan memastikan berlaku berlangsung berakhir menentukan menjelaskan menghabiskan bertahan lupa dukungan menyelesaikan mencegah titik bukti menolak mengatasi mengandung sel menderita menghindari mengatur menjalankan menjadikan perintah terbatas menyimpan memeriksa mempertahankan pemeriksaan membiarkan penjara menurunkan dokumen menangkap penghargaan mengganggu kekuasaan berisi menghentikan memegang mengalahkan menutup menahan menangani golongan terlambat memimpin kontrol membuktikan menghapus anggaran mengisi mundur menyerah pemahaman telinga menguasai ketat mengenakan sabar melanggar mengendalikan memasukkan periksa putus mendalam perbatasan memotong stabil pendukung mengakhiri memperkuat menegaskan setia mengalir menolong memecahkan menekan memasang mematikan tegas melupakan mengancam kuasa memaksa botol membatasi sanggup melarang menyembunyikan pengawasan menentang bersemangat mengurus mandiri pertolongan menguji meyakinkan tahanan berkuasa mengontrol membela batang abadi keahlian menyingkirkan pemegang usai memerintahkan erat permanen kekal blok menekankan menantang batasan basah memelihara akrab menghalangi menaruh dorongan mengizinkan memisahkan menyetujui mematuhi tangkap melewatkan terikat membatalkan kesabaran menonjol tekan berkas hambatan memuat pengendalian menanggung durasi menunda menampung menghambat taat mengikat memerintah menyatukan melekat menempuh teguh berjumpa membenarkan sentiasa penutupan kesakitan bersabar tiang menempel menyelenggarakan ketahanan liat menawan menguatkan memblokir kendala memperlambat kokoh penghalang berpegang mengoperasikan kaku melanda mantap mengangkut syarikat pendirian pegangan dokumentasi rezeki tempoh penahanan berdiam henti menyempurnakan mengikut mangsa tolak menjauhi nafkah penguasaan wujud mengurangkan menghindar mengawal kemahiran hulu memanipulasi semak menyetir menunjang membongkar manipulasi tawanan tamat awet kental mogok menaklukkan deretan menghantam halangan ketetapan singgah mengandungi memusnahkan firma memikul betah mencantumkan muat menyokong genggam penindasan menundukkan memadamkan menopang tersumbat menyaring lemas bubar menggertak menstabilkan menganiaya terpaku mempermalukan merenung palang menyingkir menghabisi mencocokkan sokongan ketekunan mengesahkan mengharamkan menghalang menangguhkan menghindarkan mengelakkan menakuti membekukan terhalang larang menyederhanakan penunjang genggaman mengusahakan kukuh menggagalkan penyangga cegah bermuatan perhentian mengelak menangkal mengemudikan tertahan kawalan meredam tersedak menggendong kubus menindas halte mengurung mengintimidasi penyumbatan menanggulangi menggalang tangkai penghambat had mengekang pengontrol supremasi terlewat membasahi kancing kebuntuan kesungguhan mengasingkan menamatkan diafragma meneguhkan menyumbat mencekik bermukim baki membungkam memenjarakan membenahi bergelut terlupa gagang menepis memberhentikan pengawalan mencegat bersemayam lestari penahan menangkis membenamkan mencengkeram berkeras menguruskan menjajah erat-erat menjaring membendung lekat berumah menaungi penopang mengganjal sekat kepandaian memendam kegigihan meniadakan iringan ketabahan merampungkan tercekik saka tegap menyergap setiawan karib sekatan ulet merajai mengendurkan kawal ares melambatkan superioritas mempertegas kepakaran menyekat membelokkan represi nekad terpenjara membelenggu mengurungkan mengasuransikan mencaplok menyangga merintangi melemaskan pengekangan kekang bagas menggempur menjorok berhad berbatas mengaudit menyemak melekatkan menipiskan kekangan mandek memblokade bui memuatkan penyekat memerangkap sengat katrol penyumbat memudarkan halang terganjal berlanjutan menyusutkan sasa buyar menjegal elak membuyarkan memintas hadang muktamad membekuk memperalat melunturkan menegah menghadkan penawanan menggilas menyelewengkan pemberkasan tersekat mengabar cegat cekik sokong noktah mengadang sebat rancak melindas mengesah mencekal menyara mengaturkan pengurungan malar topang memeliharakan menubruk menaja hentian sangga mengugut rintang sali mengiakan penyekatan daim pejal menciutkan menitahkan cekikan penghenti dominansi menumpaskan mengampu tersepit menanggungkan selak kerek berjejal kekukuhan menganiayai terbantut tindas mengungkung mengganyang meredah berkurung menyembulkan memenjara menekel menahankan mengongkong mengabsahkan kapi bungkah menghancurleburkan menyudahkan membatas menokok menyedikitkan menenggang memberkas pengadangan berkanjang menghancurluluhkan kongkongan melintangi merintang sagang menongkat memperteguhkan menakung memicit takal mengotaki mengisbatkan membersit tergalang membantut mencocol mengilas plosif mengawai mendinding menegahkan menahani berasak melekap memantang memeriksai memerintahi membetahkan membobolkan menginternir melekapkan mengemudiankan membuntukan bersangkal mengempang cekuk bercabul meringkukkan memalangi menangap memegat mencekup mendeponir menganjungkan menyusuti duratif mempersetujukan mengarik menggencat berabonemen berayal-ayalan berjejal-jejal berkabilan bertegah berundan-undan kapal perang kesimpatan lembaga pemasyarakatan mati lemas melalau melambuk melokap meluwengkan memajuh memandekkan membedel membehandel membulang membunuh diri memejalkan memengapkan memperhinggakan mempertangguhkan mempertenggangkan mempertiadakan menadbirkan menahan diri menakut-nakuti menangkalkan mencengkelong menenggangkan menerungku menerungkukan mengalicau mengalicaukan mengarihkan mengekol mengendal mengentak-entakkan mengganjali menggecek menggelek menggelicikkan menggemak-gemak menghalang-halangi menghitamputihkan meniangpancangi menjaga hati menjangankan menjelunut menjerojol menunda-nunda menyaba menyanggep menyembat menyendat menyengapkan merapun merebat merenggangi merentikan perbahanan selama-lamanya sengker tahan hati tahan lama tahan lasak tahan uji tanda titik terasak terintang terjerojol tersuntuk tulang belakang

English words with similar meanings

Show 410 words

jam bar long break intern cop jail debar abide abiding accompaniment aeonian affirm ageless agelong annul appreciation apprehend arrest ascendance ascendancy ascendence ascendency ascertain asphyxiate assure auction block avert avoid back back up backing backup barricade battleship battlewagon bear bear out blank out block block off block up blockade blockage blocking bottle bottle up bottleful bound brave brave out bread and butter break off bridle brook business firm carry catch cease chasten chasteness check checked checkered chequered choke choke up city block clasp clench close up closure clutch clutches collar command confine confirm conquer constrain constraint contain contend continuance control control condition controlled controller cope corroborate crucify crush cube cumber curb curtail curtailment custody cut back cylinder block damp dampen deal deduct defend deflect defy delay detain detainment detention diaphragm die hard digest disallow discontinue documentation doggedness dominance draw a blank durability durable duration embarrass encumber end endorse endure enduring enduringly enduringness engine block ensure eonian eternal everlasting fast fend fend for fend off financial backing financial support finish firm firmly forbear forbearance forbearing forbid foreclose forefend forestall forfend forget freeze full point full stop funding gag gaol get by give up go govern grapple grasp grip halt handgrip handle head off hinder hitch hold hold back hold down hold in hold on hold out hold up house immobile immobilise immobilize immure impede imperishable impounding impoundment imprison imprisonment incarcerate indestructible indorse inhibit inhibition inhibitory insure intercept interdict internment intimidate invalidate jug keep keep back keep down keep going keep in keep in line keep off kibosh lag last lasting lastingly lastingness lay off layover length limit live live on livelihood living long-lasting long-lived long haul longanimous low-key low-keyed loyal lug make do make out manage manipulate master mastery mental block moderate mortify muffle musical accompaniment nab nail nix nullify obstruct obturate obviate occlude occlusion occlusive operate oppress parry patronage patronise patronize perdurable perennial period permanent perpetual perseverance persist persistence persistency persistent pertinacity pick up plosive plosive consonant plosive speech sound plump for plunk for point pound pound up poundage preclude prevail prevent prison prison house prohibit prohibitively proscribe pulley pulley-block pulley block put away put behind bars put up qualify quash quit recollective recoup reduce reenforcement refrain reinforcement remand renunciant renunciative repress repressing repression repressive resist resistant restrain restrained restrainer restraint restrict retentive rule run see see to it self-abnegating self-denying simpleness simplicity smother smothered solid stamp down stand stand firm staunch stave off stay stay fresh steadfast steadfastly steady stick stick out stiff stifle stifled sting stomach stop stop consonant stop over stopover stoppage strangle strangled strength strong stuff stymie stymy subdue subdued subject subjugate subscribe substantiate suffer suffocate support supporting suppress suppressed suppression survive sustain sustenance take tame tauten tenacious tenaciousness tenacity terminate throttle tolerance tolerate tough trammel truehearted turn back unbendable unceasing underpin undestroyable unending unfaltering unfluctuating unshakable unswerving unwavering unwaveringly verify veto vibrant vivacious void ward off wear weather withhold withstand

Words that start with "tahan"

tahan tahan hati tahan lama tahan lapar tahan lasak tahan peluru tahan sabar tahan uji tahanan tahanan listrik tahanan politik tahanan rumah tahang