Something that is lost
English: loss
Bahasa: kerugian
kehilanganBahasa Indonesia
loss, lose, disappearance, miss, deprivation
Very common
#423 of the corpus · 284.4 per million words · 1,214,517 occurrences
From hilang (ke-…-an) · very common, #668
Noun
The act of surrendering (usually under agreed conditions)
English: capitulation, fall, surrender
Bahasa: kekalahan, penyerahan, keguguran, kejatuhan, penawanan, kapitulasi
The act of leaving secretly or without explanation
English: disappearance, disappearing
Less certain link between this word and this sense.
12 more noun senses
A failing or deficiency
English: defect, shortcoming
Bahasa: kekurangan, lemah, kelemahan, cacat, kecacatan, perampasan, perlucutan, kecelaan
Less certain link between this word and this sense.
Military personnel lost by death or capture
English: personnel casualty, loss
Bahasa: keguguran
Less certain link between this word and this sense.
The process whereby something is shed
English: shedding, sloughing
Bahasa: keguguran
Less certain link between this word and this sense.
Gradually ceasing to be visible
English: fade, disappearance
Less certain link between this word and this sense.
Act of depriving someone of food or money or rights
English: privation, deprivation
Bahasa: perampasan, perlucutan
Less certain link between this word and this sense.
The disadvantage that results from losing something
English: loss, deprivation
Less certain link between this word and this sense.
Euphemistic expressions for death
English: passing, loss, departure, exit, expiration, going, release
Bahasa: korban, kematian, keguguran, jalan keluar
Less certain link between this word and this sense.
The event of passing out of sight
English: disappearance
Less certain link between this word and this sense.
Gradual decline in amount or activity
English: loss
Bahasa: kekurangan, kerugian, keguguran
Less certain link between this word and this sense.
The act of losing someone or something
English: loss
Bahasa: keguguran
Less certain link between this word and this sense.
The lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve
English: Fall
Bahasa: jatuh, kekalahan, keguguran, tumbang, kejatuhan
Less certain link between this word and this sense.
The experience of losing a loved one
English: loss
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Place (something) where one cannot find it again
English: misplace, mislay, lose
Bahasa: hilang, menghilangkan
Be without
English: miss, lack
Bahasa: kurang, kekurangan, ketinggalan, rindu, merindukan, ketiadaan, luncas
Fail to perceive or to catch with the senses or the mind
English: miss, lose
Bahasa: hilang, menghilangkan, tenggelam, tertinggal, ketinggalan, rindu, merindukan, luncas
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Fail to keep or to maintain, cease to have, either physically or in an abstract sense
English: lose
Bahasa: hilang, kalah, menghilangkan
Less certain link between this word and this sense.
Deprive through death
English: bereave
Less certain link between this word and this sense.
Feel or suffer from the lack of
English: miss
Bahasa: ketinggalan, rindu, merindukan, kangen, luncas
Less certain link between this word and this sense.
Suffer the loss of a person through death or removal
English: lose
Bahasa: mati, kematian, hilang, kalah
Less certain link between this word and this sense.
Leave behind unintentionally
English: forget, leave
Bahasa: pergi, meninggalkan, lupa, membiarkan, melupakan, menaruh, tertinggal, menghantar
Less certain link between this word and this sense.
Be set at a disadvantage
English: suffer, lose
Bahasa: hilang, kalah, menghilangkan, kesakitan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Surrendered as a penalty
English: confiscate, forfeit, forfeited
Bahasa: mengambil, menyita, merampas, rampas
Less certain link between this word and this sense.