Break violently or noisily, smash,
English: crash, break up, break apart
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, usai, memusnahkan, membenturkan, menghempaskan, berbentrokan, berbentrok
mematahkanBahasa Indonesia
break, break up, crack, separate, split up
Less common
#6,806 of the corpus · 11.5 per million words · 49,153 occurrences
From patah (meN-…-kan) · common, #3,189
Verb
Destroy the integrity of, usually by force, cause to separate into pieces or fragments
English: break
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, patah, pecah, memecah, menghempas, getap, menyerkah
Violate or abuse
English: fracture
Less certain link between this word and this sense.
12 more verb senses
Become separated into pieces or fragments
English: break, separate, split up, fall apart, come apart
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan, membatasi, memisahkan, berpisah, bercerai, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Become fractured, break or crack on the surface only
English: crack, check, break
Bahasa: jatuh, menghentikan, putus, memecahkan, patah, membongkar, mencocokkan, menindas
Less certain link between this word and this sense.
Terminate
English: interrupt, break
Bahasa: memutuskan, mengganggu, menghentikan, memecahkan, memecah, membongkar, menghalang, menggagalkan
Less certain link between this word and this sense.
Suppress or crush completely
English: squelch, quell, quench
Bahasa: menghentikan, menahan, menekan, menenangkan, meredakan, memendam, menumpas, menggencet
Less certain link between this word and this sense.
Try to prevent, show opposition to
English: deter, discourage
Bahasa: mencegah, menahan, menghalangi, menghalang, menjerakan, mencabarkan hati
Less certain link between this word and this sense.
Ruin completely
English: break, bust
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan
Less certain link between this word and this sense.
Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
English: thwart, queer, spoil, scotch, foil, cross, frustrate, baffle, bilk
Bahasa: melawan, mencegah, gagal, menghentikan, kecewa, menghalangi, menjelajahi, mengecewakan
Less certain link between this word and this sense.
Prove to be false or incorrect
English: refute, rebut, controvert
Bahasa: menyangkal, menangkis
Less certain link between this word and this sense.
Discontinue an association or relation, go different ways
English: separate, part, split up, split, break, break up
Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, usai
Less certain link between this word and this sense.
Break suddenly and abruptly, as under tension
English: snap, crack
Bahasa: memutuskan, putus, patah, retak, menggertak, membentak, merekah, kertak
Less certain link between this word and this sense.
Interrupt a continued activity
English: break, break away
Bahasa: menghentikan, putus, memecahkan, membongkar, membobolkan
Less certain link between this word and this sense.
Break into small pieces
English: crush
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, menggilas, melindas, mengganyang, menghancurleburkan, menokok, menghancurluluhkan
Less certain link between this word and this sense.