Expect, believe, or suppose
English: think, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Bahasa: rasa, ingat, agak, memikirkan, kira, mengira, membayangkan, memperkirakan
Less certain link between this word and this sense.
berangan-anganBahasa Indonesia
hope, want, daydream, desire, imagine
Verb
Form a mental image of something that is not present or that is not the case
English: imagine, conceive of, ideate, envisage
Bahasa: memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, menggambarkan, memandang, membayangkan, menyangka, mengandaikan
Less certain link between this word and this sense.
Have a daydream, indulge in a fantasy
English: dream, daydream, woolgather, stargaze
Bahasa: bermimpi, melamun, berkhayal, mengimpikan, mengangan, berasian, membayang-bayangkan, terimpi-impi
Less certain link between this word and this sense.
7 more verb senses
Feel or have a desire for, want strongly
English: desire, want
Bahasa: ingin, mau, hendak, hasrat, menghendaki, berhasrat, berkehendak, mengingini
Less certain link between this word and this sense.
Expect and wish
English: hope, trust, desire
Bahasa: ingin, berharap, harapan, menginginkan, kepercayaan, harap, mengharapkan, berhasrat
Less certain link between this word and this sense.
Have dreamlike musings or fantasies while awake
English: daydream, moon
Bahasa: melamun
Less certain link between this word and this sense.
Have need of
English: want, need, require
Bahasa: ingin, perlu, mau, makan, membutuhkan, meminta, butuh, memerlukan
Less certain link between this word and this sense.
Be optimistic, be full of hope, have hopes
English: hope
Bahasa: harapan, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Intend with some possibility of fulfilment
English: hope, go for
Bahasa: harap, mengharapkan, mengasakan
Less certain link between this word and this sense.
Wish or demand the presence of
English: want
Bahasa: ingin, mau, menginginkan, hendak, berhasrat, berkehendak, kasdu, mencita-citakan
Less certain link between this word and this sense.