Throw forcefully
English: hurl, hurtle, cast
Bahasa: membuang, melemparkan, lempar, melontarkan, menebar, menebarkan, mencampakkan, terhempas
melemparBahasa Indonesia
throw, toss, cast, flip, hurl
Less common
#6,005 of the corpus · 13.8 per million words · 59,079 occurrences
From lempar (meN-) · less common, #10,300
Verb
Propel through the air
English: throw
Bahasa: membuang, melemparkan, melancarkan, melontarkan, mencampakkan, melontar, mengempaskan, melontari
Throw with force or recklessness
English: fling
Bahasa: membuang, melemparkan, melancarkan, lempar, melontarkan, campak, melayangkan, mencampakkan
25 more verb senses
Be confusing or perplexing to, cause to be unable to think clearly
English: confuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate
Bahasa: bingung, membuang, kebingungan, membingungkan, melemparkan, menyusahkan, menghantui, mencampakkan
Less certain link between this word and this sense.
Toss or strike a ball back and forth
English: bandy
Bahasa: menghantar, berlempar-lemparan
Less certain link between this word and this sense.
Throw or toss with a light motion
English: flip, toss, sky, pitch
Bahasa: melemparkan, campak, melambung, mengalun, mencampakkan, melontar, beralun, menganggut
Less certain link between this word and this sense.
Get rid of
English: shed, cast, cast off, shake off, throw, throw off, throw away, drop
Bahasa: menimbulkan, membersihkan, membuang, menjatuhkan, melemparkan, rontok, mengurangkan, memancarkan
Less certain link between this word and this sense.
Hurl as if with a sling
English: sling, catapult
Bahasa: membuang, melemparkan, melontarkan
Less certain link between this word and this sense.
Throw carelessly
English: chuck, toss
Bahasa: membuang, melemparkan, melancarkan, mencampakkan, melontar, mencampak, melejang, mencapak
Less certain link between this word and this sense.
Put or send forth
English: project, cast, contrive, throw
Bahasa: menimbulkan, mengirimkan, membuang, melemparkan, memancarkan, reka, menebar, menebarkan
Less certain link between this word and this sense.
Form or shape by forcing through an opening
English: extrude, squeeze out
Bahasa: mengusir
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be confused emotionally
English: bewilder, bemuse, discombobulate, throw
Bahasa: mengganggu, bingung, membuang, kebingungan, membingungkan, melemparkan, mencampakkan, mengempaskan
Less certain link between this word and this sense.
Move or stir about violently
English: convulse, thresh, thresh about, thrash, thrash about, slash, toss, jactitate
Bahasa: melemparkan, banting, mencampakkan, bergelora, mengejang, meloncat-loncat, membanat, mencapak
Less certain link between this word and this sense.
Lightly throw to see which side comes up
English: flip, toss
Bahasa: melemparkan, melambung, mencampakkan, mencapak
Less certain link between this word and this sense.
Make a thrusting forward movement
English: lunge, hurl, hurtle, thrust
Bahasa: melemparkan, meluncur, menerpa, mencampakkan, menyodok, meredah, merempuh, menyelatkan
Less certain link between this word and this sense.
Throw or cast away
English: discard, fling, toss, toss out, toss away, chuck out, cast aside, dispose, throw out, cast out, throw away, cast away, put away
Bahasa: membuang, buang, menyingkirkan, melemparkan, menjauhkan, menggulingkan, mencampakkan, menghamburkan
Less certain link between this word and this sense.
Dispose of (something useless or old)
English: trash, junk, scrap
Bahasa: membuang, menyingkirkan, membatalkan, mencampakkan, mencampak
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go on or to be engaged or set in operation
English: throw, flip, switch
Bahasa: menarik, menolak, membuang, mengalihkan, melemparkan, campak, mencampakkan, melontar
Less certain link between this word and this sense.
Throw, send, or cast forward
English: project, send off
Bahasa: mengirimkan, meluncurkan, melemparkan, melancarkan, memancarkan, menyemburkan, menghamburkan, menjorok
Less certain link between this word and this sense.
Move violently, energetically, or carelessly
English: throw
Bahasa: membuang, memancarkan, mencampakkan, menyemburkan, melontar, mencampak
Less certain link between this word and this sense.
Throw away
English: chuck, ditch
Bahasa: membuang, mencampakkan
Less certain link between this word and this sense.
Utter with force, utter vehemently
English: hurl, throw
Bahasa: membuang, melemparkan, melontarkan, mencampakkan, menghamburkan, mengempaskan, melanting, melantingkan
Less certain link between this word and this sense.
Organize or be responsible for
English: hold, throw, have, make, give
Bahasa: ada, memiliki, membuat, melakukan, memberi, mengalami, mempunyai, mendukung
Less certain link between this word and this sense.
Place or put with great energy
English: throw, thrust
Bahasa: membuang, melemparkan, mencampakkan, terhempas, menyodok, menghempaskan, melontar, mengempaskan
Less certain link between this word and this sense.
Convey or communicate, of a smile, a look, a physical gesture
English: give, throw
Bahasa: membuat, memberi, menyampaikan, membuang, melemparkan, membawakan, melontarkan, menghantarkan
Less certain link between this word and this sense.
Agitate
English: toss
Bahasa: melemparkan, mencampakkan, mencapak
Less certain link between this word and this sense.
Cause to fall off
English: throw
Bahasa: membuang, menjatuhkan, melemparkan, melancarkan, menumbangkan, mencampakkan, menghempaskan, melontar
Less certain link between this word and this sense.
Throw (a die) out onto a flat surface
English: throw
Bahasa: melemparkan, melontar, mencampak, pelontaran
Less certain link between this word and this sense.