Construct, build, or erect
English: raise, erect, rear, set up, put up
Bahasa: membuat, membangun, menyediakan, membentuk, mendirikan, memelihara, membesarkan, membina
menegakkanBahasa Indonesia
maintain, keep, uphold, erect, preserve
Less common
#6,345 of the corpus · 12.8 per million words · 54,532 occurrences
From tegak (meN-…-kan) · less common, #5,399
Verb
Make straight
English: straighten, straighten out
Bahasa: menjernihkan, melencangkan
Make stronger
English: reinforce, reenforce
Bahasa: memperkuat, menguatkan, mengukuhkan, meneguhkan, menebalkan, mempertebal, memperkukuh
Less certain link between this word and this sense.
16 more verb senses
State categorically
English: assert, asseverate, maintain
Bahasa: menjaga, mempertahankan, menetapkan, menegaskan, menyelenggara
Less certain link between this word and this sense.
Raise from a lower to a higher position
English: raise, lift, elevate, get up, bring up
Bahasa: naik, bangun, memperbaiki, mengangkat, angkat, memelihara, menaikkan, mendidik
Less certain link between this word and this sense.
Have and exercise
English: wield, exert, maintain
Bahasa: menjaga, mempertahankan, menetapkan, berlatih, mengusahakan
Less certain link between this word and this sense.
Keep or maintain in unaltered condition, cause to remain or last
English: continue, uphold, carry on, bear on, preserve
Bahasa: menjaga, melindungi, melanjutkan, mempertahankan, memelihara, meneruskan, melestarikan, mengekalkan
Less certain link between this word and this sense.
Keep in a certain state, position, or activity, e.g., "keep clean"
English: keep, maintain, hold
Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan, mengendalikan, jaga
Less certain link between this word and this sense.
Strengthen and support with rewards
English: reinforce, reward
Bahasa: menguatkan, imbalan, meneguhkan, mempertebal, memperteguh
Less certain link between this word and this sense.
Stand up for, stick up for, of causes, principles, or ideals
English: uphold
Bahasa: mendukung, menjunjung
Less certain link between this word and this sense.
Cause to rise up
English: rear, erect
Bahasa: mengajukan, mendirikan, membesarkan, mengemukakan, mengasuh, memiara, mendongkak, bertambak
Less certain link between this word and this sense.
Put in or restore to an upright position
English: right
Bahasa: mendirikan
Less certain link between this word and this sense.
Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction
English: conserve, preserve, maintain, keep up
Bahasa: menjaga, melindungi, menyelamatkan, menyimpan, mempertahankan, menetapkan, mengendalikan, jaga
Less certain link between this word and this sense.
Support against an opponent
English: uphold, maintain
Bahasa: menjaga, mendukung, mempertahankan, menetapkan, menjunjung, menyemangati
Less certain link between this word and this sense.
Supply with necessities and support
English: sustain, keep, maintain
Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan, jaga, memelihara
Less certain link between this word and this sense.
Regain an upright or proper position
English: right
Bahasa: mendirikan
Less certain link between this word and this sense.
Stick to correctly or closely
English: observe, keep, maintain
Bahasa: menjaga, menonton, mempertahankan, menetapkan, jaga, mengawasi, memelihara, memantau
Less certain link between this word and this sense.
Maintain for use and service
English: keep, maintain
Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, menetapkan
Less certain link between this word and this sense.
State or assert
English: maintain, defend
Bahasa: menjaga, mempertahankan, menetapkan, membela
Less certain link between this word and this sense.