menandakanBahasa Indonesia

Indicate a place, direction, person, or thing, either spatially or figuratively

English: indicate, point, designate, show

Bahasa: menunjukkan, menampilkan, mengarah, memperlihatkan, menunjuk, indikasi, menampakkan, menonjolkan

Provide evidence for

English: testify, bear witness, prove, evidence, show

Bahasa: menunjukkan, menyatakan, menampilkan, membuktikan, terbukti, memperlihatkan, menampakkan, menonjolkan

Include in a list

English: list

Bahasa: terdaftar, mencantumkan, mencatatkan, menyenaraikan

Set boundaries to and delimit

English: mark off, mark out

Less certain link between this word and this sense.

Indicate by signs

English: bode, portend, auspicate, prognosticate, omen, presage, betoken, foreshadow, augur, foretell, prefigure, forecast, predict

Bahasa: tanda, membayangkan, menandai, meramalkan, memprediksikan, ramal, mengalamatkan, mengadimkan

Less certain link between this word and this sense.

Be a signal for or a symptom of

English: bespeak, betoken, indicate, point, signal

Bahasa: menunjukkan, memperlihatkan, mengisyaratkan, beralamat, menghadapkan, membawa adat

Less certain link between this word and this sense.

Point out carefully and clearly

English: signalize, signalise, point out, call attention

Bahasa: menunjukkan, mensinyalir

Less certain link between this word and this sense.

Drop a hint, intimate by a hint

English: hint, suggest

Bahasa: menunjukkan, mengusulkan, menganjurkan, mencadangkan

Less certain link between this word and this sense.

Denote or connote

English: mean, intend, signify, stand for

Bahasa: berarti, menunjukkan, bertujuan, maksud, hendak, bermaksud, berniat, bermakna

Less certain link between this word and this sense.

Be a sign or indication of

English: denote

Bahasa: menunjukkan

Less certain link between this word and this sense.

Give expression to

English: express, show, evince

Bahasa: menunjukkan, menyatakan, menampilkan, mengungkapkan, membuktikan, melahirkan, mengucapkan, menggambarkan

Less certain link between this word and this sense.

Foreshadow or presage

English: announce, annunciate, harbinger, foretell, herald

Bahasa: mengumumkan, memberitahukan, mengarak

Less certain link between this word and this sense.

Make small marks into the surface of

English: score, nock, mark

Bahasa: bergaris, menggores, bercalar, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Mark with a scar

English: scar, mark, pock, pit

Bahasa: berparut, melekukkan, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Attach a tag or label to

English: tag, label, mark

Bahasa: meletakkan, menandai, mengecap, membubuh, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Trace the shape of

English: delineate, limn, outline

Bahasa: membentangkan, garis bentuk

Less certain link between this word and this sense.

Burn with a branding iron to indicate ownership, of animals

English: brand

Bahasa: mengecap, mencacah, menyelar, menatu

Less certain link between this word and this sense.

Be characteristic of

English: characterize, characterise

Bahasa: menggambarkan, mencirikan

Less certain link between this word and this sense.

Designate as if by a mark

English: mark

Bahasa: menunjukkan, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Have as a meaning

English: denote, refer

Bahasa: berarti

Less certain link between this word and this sense.

Convey or express a meaning

English: signify

Bahasa: menunjukkan, bertujuan

Less certain link between this word and this sense.

Indicate or signify

English: spell, import

Bahasa: menunjukkan, maksud, memasukkan, makna, mendatangkan, mengimpor

Less certain link between this word and this sense.

Announce publicly or officially

English: announce, declare

Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menerangkan, memaklumkan

Less certain link between this word and this sense.

Make a mark or lines on a surface

English: trace, draw, line, describe, delineate

Bahasa: menarik, membentuk, menggambarkan, melacak, menandai, melukis, menyusuri, membeberkan

Less certain link between this word and this sense.

Give evidence of

English: argue, indicate

Bahasa: menunjukkan, bertengkar, membantah, berdebat, berhujah, berbantah, mempertengkarkan

Less certain link between this word and this sense.

Indicate a certain reading, of gauges and instruments

English: read, register, show, record

Bahasa: menunjukkan, membaca, menampilkan, membuktikan, mendaftar, mencatat, memperlihatkan, merekam

Less certain link between this word and this sense.

To state or express briefly

English: indicate

Bahasa: menunjukkan, membayangkan

Less certain link between this word and this sense.

Make underscoring marks

English: score, mark

Bahasa: memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Make known with a word or signal

English: signify

Less certain link between this word and this sense.

Mark with a stake

English: stake, post

Bahasa: memancang

Less certain link between this word and this sense.

Suggest the necessity of an intervention, in medicine

English: indicate, suggest

Bahasa: menunjukkan, mengusulkan, menganjurkan, mencadangkan

Less certain link between this word and this sense.

Establish as the highest level or best performance

English: set, mark

Bahasa: mencatat, terbenam, mencipta, mengeset, menepatkan, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Make visible or noticeable

English: show

Bahasa: menunjukkan, menampilkan, membuktikan, memperlihatkan, menampakkan, mempersembahkan, menonjolkan, mempertontonkan

Less certain link between this word and this sense.

Make or leave a mark on

English: mark

Less certain link between this word and this sense.

Mark or trace on a surface

English: write

Bahasa: menulis, tulis

Less certain link between this word and this sense.

Give evidence of, as of records

English: show

Bahasa: menunjukkan, membuktikan, memperlihatkan, mempersembahkan

Less certain link between this word and this sense.